-
1 popróbować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popróbować
-
2 popróbować
глаг.• попытать• попытаться* * *сов. 1. попробовать, отведать;2. проверить; 3. попрсбовать, попытаться, сделать попытку;\popróbować wstać попытаться встать;
● \popróbować szczęścia попытать счастья+1, 3. spróbować 2. sprawdzić
* * *сов.1) попро́бовать, отве́дать2) прове́рить3) попро́бовать, попыта́ться, сде́лать попы́ткуpopróbować wstać — попыта́ться встать
•Syn: -
3 popróbować
попробувати -
4 popróbować
sabor -
5 popróbować się
-
6 popróbować szczęścia
попыта́ть сча́стья -
7 popróbować\ się
сов. помериться силами -
8 попытать счастья
popróbować szczęścia, spróbować szczęścia -
9 poprób|ować
pf Ⅰ vt 1. (skosztować) to taste, to try (czegoś sth) [wina, smakołyków] 2. (sprawdzić) to try out (czegoś sth) [noża, ostrza] 3. (podjąć próbę) to try (czegoś sth)- popróbował, czy mu się uda wstać cautiously he tried to get up- popróbował swych sił w zawodzie agenta ubezpieczeniowego he tried his hand as an insurance agentⅡ popróbować się to wrestle- popróbować się z kolegą to wrestle with a friend- popróbować się na rękę to arm-wrestleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprób|ować
-
10 pokosztować
глаг.• отведать* * *pokosztowa|ć\pokosztowaćny сов. отведать, попробовать;\pokosztować wszystkiego всё перепробовать
+ popróbować, skosztować* * *pokosztowany сов.отве́дать, попро́боватьpokosztować wszystkiego — всё перепро́бовать
Syn: -
11 posmakować
глаг.• вкусить• попробовать* * *posmakowa|ć\posmakowaćny сов. 1. попробовать, отведать;2. насладиться (вкусом чего-л.)+1. popróbować 2. porozkoszować się
* * *posmakowany сов.1) попро́бовать, отве́дать2) наслади́ться (вкусом чего-л.)Syn: -
12 попытать
глаг.• doświadczać• popróbować• przymierzyć• próbować• spróbować• torturować• wypróbować• wypróbowywać -
13 попытаться
глаг.• doświadczać• popróbować• przymierzyć• próbować• spróbować• usiłować• wypróbować• wypróbowywać
См. также в других словарях:
popróbować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, popróbowaćbuję, popróbowaćbuje, popróbowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skosztować, spróbować jakiejś potrawy, napoju, zwykle kilka razy, biorąc to samo do ust, lub wielu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popróbować — dk IV, popróbowaćbuję, popróbowaćbujesz, popróbowaćbuj, popróbowaćował, popróbowaćowany 1. «przedsięwziąć próbę czegoś, przekonać się o czymś» Popróbować swych sił w jakimś zawodzie. Popróbował, czy mu się uda wstać. 2. «skosztować potrawy,… … Słownik języka polskiego
pokosztować — dk IV, pokosztowaćtuję, pokosztowaćtujesz, pokosztowaćtuj, pokosztowaćował, pokosztowaćowany «zjeść lub wypić trochę czegoś; zjeść lub wypić trochę dla zbadania smaku, na próbę; popróbować, posmakować, skosztować» Pokosztować bigosu. Pokosztować… … Słownik języka polskiego
posmakować — dk IV, posmakowaćkuję, posmakowaćkujesz, posmakowaćkuj, posmakowaćował «sprawdzić smak czegoś, popróbować czegoś; porozkoszować się dobrym smakiem czegoś, podelektować się» Posmakuj, czy herbata jest słodka. Posmakować wina. przen. Posmakować… … Słownik języka polskiego
posmakować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, posmakowaćkuję, posmakowaćkuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawdzić smak czegoś, popróbować, spróbować czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posmakować nalewki wiśniowej. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień