-
1 дыня
-
2 горб
1) ( выпуклость на спине) gobba ж., gibbo м.2) ( сгорбленная спина) groppa ж., groppone м.••* * *м.1) gobba f2) (сгорбленная спина прост.) schiena f, gobba fгорб гнуть / ломать — sgobbare vi (a), rompersi la schiena
3) ( у верблюдов) gobba f••на чужом горбу (ехать и т.п.) разг. неодобр. — sulla pelle di altri
своим горбом разг. (зарабатывать / добывать) — col sudore della fronte
* * *n1) gener. gibbo, gobba2) colloq. popone3) jocul. baule, gobbo -
3 жёлтый как лимон
adjgener. giallo com'un popone = -
4 мелкая дыня
adjgener. popone arancino -
5 покупать арбуз на вырез
vUniversale dizionario russo-italiano > покупать арбуз на вырез
-
6 Всё хорошо в своё время
Predica e popone, vuol la sua stagione.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Всё хорошо в своё время
-
7 Сердце красавицы склонно к измене
Il cuor delle donne è fatto a spicchi come il popone.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Сердце красавицы склонно к измене
См. также в других словарях:
popone — PÓPONE s. v. pepene. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
popone — /po pone/ s.m. [lat. pop. pepo ōnis per il class. pepo ŏnis, dal gr. pépōn onos ], tosc. [pianta erbacea appartenente alla famiglia cucurbitacee con fusto strisciante, fiori gialli, frutto a polpa farinosa] ▶◀ (region.) anguria, (region.) mellone … Enciclopedia Italiana
popone — po·pó·ne s.m. RE tosc. 1. melone | essere giallo come un popone, avere il viso, la pelle, di colorito giallastro 2. scherz., gobba 3. fig., sciocco, babbeo Sinonimi: babbeo. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: lat. *popōne(m) var. di pepo … Dizionario italiano
popone — {{hw}}{{popone}}{{/hw}}s. m. (tosc.) Melone … Enciclopedia di italiano
popone — pl.m. poponi … Dizionario dei sinonimi e contrari
popone — s. m. (bot.) melone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Les Caramels Fous — Les Caramels fous, une trentaine de garçons passionnés entraînés par des professionnels (chorégraphe, metteur en scène, musiciens…), brûlent régulièrement les planches du Trianon avec leurs drôles de comédies musicales écrites par Michel Heim.… … Wikipédia en Français
Les Caramels fous — Les Caramels fous, est une troupe de comédie musicale composée d une trentaine de garçons passionnés entraînés par des professionnels (chorégraphe, metteur en scène, musiciens…). Le principe de la troupe est de détourner des œuvres musicales… … Wikipédia en Français
Les caramels fous — Les Caramels fous, une trentaine de garçons passionnés entraînés par des professionnels (chorégraphe, metteur en scène, musiciens…), brûlent régulièrement les planches du Trianon avec leurs drôles de comédies musicales écrites par Michel Heim.… … Wikipédia en Français
Liste der Bischöfe von Pedena — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Piben (Pedena) bzw. Pićna (Kroatien): Heiliger Nicefor (524) Theodor (546) Marcian (579) Orsinian (679) Lorenz I. (804) Fridebert (961) Stephan (1015) Voldarik (1031) Kandian (1060) Ezzo (1070) Peter I.… … Deutsch Wikipedia
melone — me·ló·ne s.m. 1. AD frutto commestibile di forma ovoidale, con buccia liscia o reticolata, polpa zuccherina e profumata di colore spec. giallo arancione o bianco Sinonimi: popone. 2. TS bot.com. la pianta erbacea annua che produce tale frutto… … Dizionario italiano
