-
1 ♦ people
♦ people /ˈpi:pl/n.1 popolo; nazione; razza; stirpe; gente: the English people, il popolo inglese; the English-speaking peoples, i popoli di lingua inglese; government of the people, governo del popolo2 (collett., col verbo al pl.) persone; abitanti; gente; folla: some people, alcuni; taluni; certuni; other people, altra gente; just a few people, solo qualche persona; clever [stupid] people, persone intelligenti [stupide]; city [country] people, gente di città [di campagna]; the common people, la gente comune; There were lots of people, c'era molta gente (o una gran folla); I don't care what people say, non m'importa di quel che dice la gente; DIALOGO → - Post- There was just a gas bill, and a letter for you from the car insurance people, c'era solo una bolletta del gas e una lettera per te da quelli dell'assicurazione per la macchina● (autom.) people carrier, veicolo multifunzionale (o multiuso); monovolume; one's people, i familiari; i parenti; gli antenati, i progenitori: His people have lived there for centuries, la sua famiglia vi abita da secoli □ (polit.) people's front, fronte popolare □ (TV, USA) people meter, audimetro □ people mover, mezzo di trasporto rapido a percorso fisso □ people pleaser, persona che si prodiga per essere amata □ (polit.) people's republic, repubblica popolare □ people smuggler, trafficante di esseri umani ( per prostituzione, immigrazione clandestina, ecc.) □ people of wealth, gente ricca □ (polit.) to go to the people, fare appello al Paese; indire le elezioni politiche □ the little people, le fate; i folletti; gli gnomi □ (fam.) my people, i miei; la mia famiglia □ Bill, of all people, was the first who came to my rescue, fu Bill, sorprendentemente, che venne in mio soccorso □ You of all people should know better, proprio tu dovresti avere un po' più di criterio NOTA D'USO: - persons o people?-.(to) people /ˈpi:pl/A v. t.popolare; abitareB v. i.2 (fam.) riempirsi di gente.
См. также в других словарях:
popolarsi — po·po·làr·si v.pronom.intr. (io mi pòpolo) CO 1. riempirsi di insediamenti abitativi; diventare popoloso 2. affollarsi, riempirsi di gente: la sala incomincia a popolarsi … Dizionario italiano
spopolarsi — spo·po·làr·si v.pronom.intr. (si spòpola) CO 1. divenire meno popolato: le campagne si spopolano Sinonimi: popolarsi. 2. estens., diventare meno affollato, meno frequentato: in inverno la riviera si spopola Sinonimi: popolarsi … Dizionario italiano
imborgarsi — im·bor·gàr·si v.pronom.intr. (io mi imbórgo) LE popolarsi di centri abitati adiacenti: quel corno d Ausonia che s imborga | di Bari, di Gaeta e di Catona (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1327. ETIMO: der. di borgo con 1in e 1 are … Dizionario italiano
popolamento — po·po·la·mén·to s.m. CO il popolare, il popolarsi e il loro risultato; immissione, insediamento, aumento di popolazione su un territorio Contrari: spopolamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1571 … Dizionario italiano
popolato — po·po·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2popolare, popolarsi 2a. agg. CO che è abitato, che ha una certa densità di popolazione: un territorio molto, poco popolato 2b. agg. CO popoloso: un rione popolato | affollato, gremito di gente: uno stadio… … Dizionario italiano
ripopolarsi — ri·po·po·làr·si v.pronom.intr. (si ripòpola) CO popolarsi di nuovo: ad agosto le località turistiche si ripopolano … Dizionario italiano
ripopolare — {{hw}}{{ripopolare}}{{/hw}}A v. tr. (io ripopolo ) Popolare di nuovo: ripopolare una terra abbandonata | Accrescere la popolazione animale: ripopolare un lago | (est.) Affollare di nuovo. B v. intr. pron. Tornare a popolarsi, ad affollarsi … Enciclopedia di italiano
popolare — popolare1 [dal lat. popularis, der. di popŭlus popolo ; il sign. 6 dell agg., per influsso dell ingl. popular ]. ■ agg. 1. a. [del popolo, inteso come collettività dei cittadini, senza distinzione di classi sociali: sovranità, volontà p. ]… … Enciclopedia Italiana
ripopolare — [der. di popolare, col pref. ri ] (io ripòpolo, ecc.). ■ v. tr. [rendere di nuovo popolato un luogo rimasto privo o scarso di popolazione umana: r. le campagne ] ◀▶ spopolare. ■ ripopolarsi v. intr. pron. [popolarsi di nuovo: dopo ferragosto la… … Enciclopedia Italiana
spopolare — [der. di popolare2, col pref. s ] (io spòpolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [di paese, rendere privo o quasi di popolazione: l epidemia ha spopolato il paese ] ▶◀ svuotare, vuotare. ◀▶ popolare, ripopolare. 2. (estens.) [di luoghi di ritrovo e sim.,… … Enciclopedia Italiana
vuotare — (pop. e tosc. votare) [der. di vuoto ] (io vuòto, ecc.; il dittongo mobile tende a mantenersi anche fuori d accento per evitare l ambiguità con votare2). ■ v. tr. 1. [rendere vuoto, privare un recipiente o un ambiente del suo contenuto: v. la… … Enciclopedia Italiana