-
1 =popolarita
gener. popolarità -
2 популярность
( известность) popolarità ж., notorietà ж.* * *ж.1) ( общедоступность) carattere divulgativo / accessibile2) ( известность) popolarità f, voga fпользоваться популя́рностью — godere di vasta popolarità; essere di moda / in voga
* * *ngener. aura popolare, popolarita, voga -
3 рейтинг
quotazione ж., reputazione ж., popolarità ж.* * *м.rating англ.; hit-parade m; quotazione f; classifica f; popolarita f* * *n1) gener. rating, hit-parade, quotazione, classifica, popolarità2) brit.engl. ranking3) econ. classificazione4) fin. graduatoria (òæ. ñì. essere il primo, il secondo, il terzo ecc. nella graduatoria) -
4 популярность
[populjárnost'] f.popolarità, notorietà -
5 дешёвый
1) ( недорогой) a basso prezzo, economico2) (пустой, ничтожный) da quattro soldi, da nulla, da poco* * *прил.1) ( недорогой) di poco prezzo, a prezzi bassi, a buon mercato2) перен. разг. da nulla, da quattro soldi, da poco, a buon mercatoдешёвые остроты — battute / freddure plateali
* * *adj1) gener. da poco prezzo, vile, a buon mercato, da quattro soldi, economico2) econ. a basso costo, sottoprezzo3) fin. dozzinale, sottocosto -
6 известность
notorietà ж.••поставить в известность — far sapere, portare a conoscenza
* * *ж.notorieta, fama; rinomanzaпоставить в изве́стность — informare vt; comunicare vt ( a qd); notificare vt адм.; rendere edotto книжн.
пользоваться изве́стностью — godere di notorietà / fama
* * *n1) gener. celebrita, fama, nome, notorieta, popolarita, rinomanza, riputazione2) obs. chiarezza3) liter. grido -
7 пользоваться популярностью
vgener. godere la popolaritaUniversale dizionario russo-italiano > пользоваться популярностью
-
8 популярный
[populjárnyj] agg. (популярен, популярна, популярно, популярны)1) accessibile2) popolare, noto a tutti -
9 рейтинг
[réjting] m.quotazione (f.); popolarità (f.)
См. также в других словарях:
popolarità — s.f. [dal lat. popularĭtas atis simpatia popolare ; il sign. 2 anche per influenza dell ingl. popularity e del fr. popularité ]. 1. (non com.) [l essere popolare, conforme all uso del popolo: p. di modi, di linguaggio ] ▶◀ bassezza, rusticità,… … Enciclopedia Italiana
popolarità — po·po·la·ri·tà s.f.inv. 1. CO l essere proprio della cultura popolare o comprensibile al popolo: popolarità di linguaggio 2. AD ampio consenso popolare: la riforma finanziaria non ha avuto grande popolarità; vasta notorietà: gli attori del cinema … Dizionario italiano
popolarità — {{hw}}{{popolarità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di popolare. 2 Favore che qlcu. o qlco. ha presso il popolo … Enciclopedia di italiano
popolarità — s. f. fama, successo, notorietà, rinomanza, risonanza, celebrità, voga, gloria □ gradimento, apprezzamento CONTR. anonimato □ impopolarità. SFUMATURE ► successo (2) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
successo — succe/sso (1) part. pass. di succedere; anche agg. accaduto, avvenuto, capitato, sopraggiunto, sopravvenuto. succe/sso (2) s. m. 1. (ant.) avvenimento, evento, caso, fatto, avventura 2. (buono, cattivo, ecc.) esito, risultato, riuscita, seguito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
celebrità — ce·le·bri·tà s.f.inv. CO 1. l essere celebre; notorietà, popolarità: raggiungere la celebrità, conquistare la celebrità Sinonimi: fama, 1gloria, notorietà, popolarità, rinomanza. Contrari: anonimato. 2. persona celebre: essere, diventare una… … Dizionario italiano
autografo — 1au·tò·gra·fo agg., s.m. 1. agg. CO di testo, scritto di propria mano da chi ne è l autore: lettera, dichiarazione autografa 2a. s.m. TS filol. testo di mano dell autore di un opera letteraria o musicale: l autografo dei Promessi sposi ; anche… … Dizionario italiano
boom — fonosimb., s.m.inv. CO 1. fonosimb., voce che imita il rumore di uno scoppio; anche s.m.inv. 2. s.m.inv., improvviso e rapido sviluppo di un fenomeno: boom dell edilizia, boom demografico | in economia, fase di massima espansione produttiva: gli… … Dizionario italiano
fama — fà·ma s.f. AU 1a. reputazione, nomea: hai la fama di essere molto coraggioso, godere di ottima fama, avere una cattiva fama Sinonimi: considerazione, nome, reputazione. 1b. rinomanza, notorietà, popolarità, prestigio: acquistare fama, avere fama … Dizionario italiano
gettonato — get·to·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → gettonare 2. agg. CO colloq., di canzone, molto ascoltata e selezionata nei juke box, di grande successo; di cantante, le cui canzoni sono molto ascoltate nei juke box | estens., di qcs. o di qcn., molto… … Dizionario italiano
hot — agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. spec. di sito o linguaggio, considerato di grande interesse o popolarità {{line}} {{/line}} DATA: 1998. ETIMO: ingl. hot propr. caldo … Dizionario italiano