-
61 palo
m1) палка; трость; посох2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)
3) бревно, брус4) мор. мачта; рангоутpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта
5) удар палкойdar de palos — бить, избивать
moler a palos — избить, измолотить ( кого-либо)
6) ист. казнь через повешение (удушение); сажание на кол7) карт. масть8) бот. ножка ( плодов); цветоножка9) палочка ( у некоторых букв)10) (употр. чаще с гл. dar, llevar, recibir) разг. вред, урон, ущерб11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина14) муз. трость, древко ( смычка)15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)16) Сал. хитрость, уловка17) Арг., П.-Р. нахлобучка, нагоняй18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина- palo de hierro
- palo a pique
- palo de ciego
- a palo seco
- andar a palos••palo amargo бот. — квассия горькая
palo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)
palo dulce бот. — солодка, лакричник
palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое дерево
palo floreado Вен. — шишка, туз
palo de agua Кол. — ливень
a medio palo Ам. — полупьяный
cada palo aguanta su vela ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
ello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидим
no se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет
-
62 popal
-
63 coupling
появление сходных элементов в сходных позициях (I.V.A.)Hedges have eyes and walls have ears. (proverb)
I kissed thee ere I killed thee. (Shakespeare)
A Soul as full of Worth as void of Pride, // Which nothing seeks to show, or needs to hide, // Which nor to guilt nor fear its Caution owes, // And boasts a Warmth that from no passion flows. (A.Popa to J.Kregs)
See: parallel constructionEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > coupling
-
64 Pop-art
Pop-art ['pOpa:Rt] f = -
65 opa
žaizda a. n.opa, piktžaizdė, popa, pragula -
66 piktžaizdė
žaizda a. n.opa, piktžaizdė, popa, pragula -
67 pragula
žaizda a. n.opa, piktžaizdė, popa, pragula -
68 žaizda
žaizda a. n.opa, piktžaizdė, popa, pragula
См. также в других словарях:
popă — PÓPĂ, popi, s.m. 1. (pop.) Preot. ♢ expr. A plăti ca popă = a plăti sigur (şi până la ultimul ban). A (i) se duce (sau a i merge) cuiva vestea (sau buhul) ca de popă tuns = a stârni vâlvă cu o faptă neobişnuită; a se face mare zarvă în jurul… … Dicționar Român
Popa — bezeichnet: Mount Popa, Vulkan in Myanmar Popafälle in Namibia Popa spurca, eine Fangschrecke Popa ist der Familienname folgender Personen: Adrián Popa (* 1971), ungarischer Gewichtheber Alexandru Popa (* 1968), rumänischer Kanurennsportler… … Deutsch Wikipedia
Popa — is a common family name in Romania. Persons named Popa include:*Constantin Popa, Romanian Israeli basketball player *Gabriel Popa, Romanian painter *Loredan Popa, Romanian canoer *Marius Popa, Romanian footballer *Nicolae Popa, Romanian artist… … Wikipedia
popa — (Del lat. puppis, con la a de prora). 1. f. Parte posterior de una embarcación. 2. Nic. globo (ǁ receptáculo de materia flexible). 3. ant. En los coches de caballos, asiento en que se va de frente. amollar en popa. fr. Mar. Arribar hasta ponerse… … Diccionario de la lengua española
Popa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Couma macrocarpa. Extremo de popa de un mercante moderno (Popa espejo) Se designa con el nombre de popa o acrostolio a la terminación posterior de la estructura del buque. Por… … Wikipedia Español
popa — |ô| s. f. Parte posterior do navio, que se opõe à proa. ‣ Etimologia: latim puppis, is • Confrontar: poupa. popa |ó| s. m. Sacerdote inferior entre os romanos. = VITIMÁRIO ‣ Etimologia: latim popa, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
popa — popà dkt. Neįsidùrk, bùs popà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Popa — (röm. Ant.), Priesterdiener beim Opfern, welcher das zum Opfern Nöthige herbeischaffte, das Opferthier vor den Altar führte u. mit dem Hammer tödtete, worauf es der Cultrarius schlachtete. Der P ging nackt u. war nur am untern Theil des Körpers… … Pierer's Universal-Lexikon
popa — popa, aa adj. et n. (Polynésie fr.) Qui est européen. || Subst. Les Popaas sont arrivées … Encyclopédie Universelle
Popa — Pȍpa, Vasko (1922 1991) DEFINICIJA moderni srp. pjesnik; aforističnim i eliptičnim stilskim oblicima, često iz narodne književne tradicije, stvorio osoben lirski izraz, metaforično simboličan, širokih asocijativnih mogućnosti (Kora, Nepočim polje … Hrvatski jezični portal
Popa — (Del lat. puppis.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Parte trasera de un barco. FRASEOLOGÍA amollar en popa NÁUTICA Arribar hasta ponerse en la misma dirección en que sopla el viento. ► locución adverbial de popa a proa Por completo. * * * popa… … Enciclopedia Universal