Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

popa

  • 1 popa

    f мор. кърма на кораб; tener el viento en popa имам попътен вятър, имам късмет; de popa a proa прен. напълно, тотално.

    Diccionario español-búlgaro > popa

  • 2 Popart

    Popárt a.: Pop-Art f o.Pl. направление в модерното изобразително изкуство, характеризиращо се с предпочитание и изобразяване на популярното, тривиалното и реалното. a.: Pop-Art f o.Pl. направление в модерното изобразително изкуство, характеризиращо се с предпочитание и изобразяване на популярното, тривиалното и реалното.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Popart

  • 3 viento

    m 1) вятър; hace viento духа вятър; ràfaga de viento порив на вятъра; viento de costado страничен вятър; viento de proa, viento contrario насрещен вятър; viento en popa, favorable попътен вятър; 2) въздух, атмосфера; 3) миризма, обоняние (на животни); 4) прен. тщеславие, горделивост; 5) прен. подбуда, импулс; 6) прен., разг. вест, новина, слух; 7) странично въже (на палатка, в цирка и др.); 8) разг. газове; 9) мор. посока; vientos alisios пасати; dar al viento прен., разг. разтръбявам новина; echarse el viento прен. утихвам, успокоявам се (за вятър); llevarse el viento una cosa а) прен. непостоянно, нестабилно нещо; б) прен., разг. неразумно и бързо пропилявам нещо; instrumento de viento муз. духов инструмент; beber los vientos por una persona прен. спешно се нуждая от някого; contra viento y marea прен. въпреки всички препятствия; moverse a todos vientos прен. непостоянен съм; tomar el viento прен. тръгвам по следата на дивеч (по миризмата му); a los cuatro vientos на вси страни, във всички посоки; proclamar a los cuatro vientos прен. разтръбявам на всички страни; quien siembra vientos, recoge (cosecha) tempestades proverb който сее ветрове, жъне бури.

    Diccionario español-búlgaro > viento

См. также в других словарях:

  • popă — PÓPĂ, popi, s.m. 1. (pop.) Preot. ♢ expr. A plăti ca popă = a plăti sigur (şi până la ultimul ban). A (i) se duce (sau a i merge) cuiva vestea (sau buhul) ca de popă tuns = a stârni vâlvă cu o faptă neobişnuită; a se face mare zarvă în jurul… …   Dicționar Român

  • Popa — bezeichnet: Mount Popa, Vulkan in Myanmar Popafälle in Namibia Popa spurca, eine Fangschrecke Popa ist der Familienname folgender Personen: Adrián Popa (* 1971), ungarischer Gewichtheber Alexandru Popa (* 1968), rumänischer Kanurennsportler… …   Deutsch Wikipedia

  • Popa — is a common family name in Romania. Persons named Popa include:*Constantin Popa, Romanian Israeli basketball player *Gabriel Popa, Romanian painter *Loredan Popa, Romanian canoer *Marius Popa, Romanian footballer *Nicolae Popa, Romanian artist… …   Wikipedia

  • popa — (Del lat. puppis, con la a de prora). 1. f. Parte posterior de una embarcación. 2. Nic. globo (ǁ receptáculo de materia flexible). 3. ant. En los coches de caballos, asiento en que se va de frente. amollar en popa. fr. Mar. Arribar hasta ponerse… …   Diccionario de la lengua española

  • Popa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Couma macrocarpa. Extremo de popa de un mercante moderno (Popa espejo) Se designa con el nombre de popa o acrostolio a la terminación posterior de la estructura del buque. Por… …   Wikipedia Español

  • popa — |ô| s. f. Parte posterior do navio, que se opõe à proa.   ‣ Etimologia: latim puppis, is   • Confrontar: poupa. popa |ó| s. m. Sacerdote inferior entre os romanos. = VITIMÁRIO   ‣ Etimologia: latim popa, ae …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • popa — popà dkt. Neįsidùrk, bùs popà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Popa — (röm. Ant.), Priesterdiener beim Opfern, welcher das zum Opfern Nöthige herbeischaffte, das Opferthier vor den Altar führte u. mit dem Hammer tödtete, worauf es der Cultrarius schlachtete. Der P ging nackt u. war nur am untern Theil des Körpers… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • popa — popa, aa adj. et n. (Polynésie fr.) Qui est européen. || Subst. Les Popaas sont arrivées …   Encyclopédie Universelle

  • Popa — Pȍpa, Vasko (1922 1991) DEFINICIJA moderni srp. pjesnik; aforističnim i eliptičnim stilskim oblicima, često iz narodne književne tradicije, stvorio osoben lirski izraz, metaforično simboličan, širokih asocijativnih mogućnosti (Kora, Nepočim polje …   Hrvatski jezični portal

  • Popa — (Del lat. puppis.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Parte trasera de un barco. FRASEOLOGÍA amollar en popa NÁUTICA Arribar hasta ponerse en la misma dirección en que sopla el viento. ► locución adverbial de popa a proa Por completo. * * * popa… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»