Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

poor

  • 41 poor

    [pɔ:] a աղքատ, չքավոր. the poor աղ քատները. (խեղճ, վատ) poor healtհ վատառողջ. of poor quality ցածր որակի, վատորակ. have a poor opinion վատ կարծիք ունենալ, լավ կար ծիքի չլինել. poor thing խեղճ արարած. poor soil անբերրի/անարգավանդ հող. poor pay քիչ աշխատավարձ. poor harvest աղքատ բերք

    English-Armenian dictionary > poor

  • 42 poor

    недостаточный ; плохой ; бедный ; неудавшийся ; ? poor efficiency ; ? poor harvest ; ? poor management ; ? poor performance ; ? poor supply ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > poor

  • 43 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) fátækur
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) lélegur, lakur
    3) (deserving pity: Poor fellow!) aumingja
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) lasinn

    English-Icelandic dictionary > poor

  • 44 poor

    egyes osztályzat, szegény, rászoruló
    * * *
    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) szegény
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) gyenge
    3) (deserving pity: Poor fellow!) szerencsétlen (alak)
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) rosszul érzi magát

    English-Hungarian dictionary > poor

  • 45 poor

    adj. zavallı, fakir, düşkün, yoksul, sefil, perişan, verimsiz, çorak, zayıf (az), az, fena, kötü, naçizane
    ————————
    n. sefil, garip
    * * *
    1. fakir 2. zayıf
    * * *
    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) yoksul, fakir
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) kötü, fena
    3) (deserving pity: Poor fellow!) zavallı, biçare
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) hasta

    English-Turkish dictionary > poor

  • 46 poor

    • onneton
    • pahainen
    • pahanen
    • rukka
    • rutiköyhä
    • niukka
    • niukka (kehno)
    • hädänalainen
    • heikkotasoinen
    • heppoinen
    • heikko
    • huonosti
    • huono
    • varaton
    • viheliäinen
    • ei hyväksyttävä
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • epäkuntoinen
    • epäsuotuisa
    • ala-arvoinen
    • vaatimaton
    • vaivainen
    • vähävarainen
    • vähäväkinen
    • vähäinen
    • puutteenalainen
    • raasu
    • rahaton
    • ressukka
    • reppana
    • ressu
    • raiska
    • raukka
    • riepu
    • rassu
    • rassukka
    • kehno
    • kelvoton
    • halpa
    • parka
    • säälittävä
    • surkea
    • surkuteltava
    • taitamaton
    • kurja
    • kovaosainen
    • laiha
    • köykäinen
    • köyhälistö
    • köyhä
    • köyhät
    • pienituloinen
    • polo
    • pieni
    • poloinen
    * * *
    puə 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) köyhä
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) kehno
    3) (deserving pity: Poor fellow!) raukka
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) sairas

    English-Finnish dictionary > poor

  • 47 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) nabadzīgs; trūcīgs
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) slikts; vājš; nepietiekams
    3) (deserving pity: Poor fellow!) nelaimīgs, nabaga-
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) slims; nevesels
    * * *
    nabags, nabadzīgs; nabaga, nelaimīgs, nožēlojams; slikts, vājš; niecīgs, mazs; neauglīgs; mirušais

    English-Latvian dictionary > poor

  • 48 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) neturtingas, vargingas
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) menkas, prastas
    3) (deserving pity: Poor fellow!) vargšas
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) ligotas, nesveikas

    English-Lithuanian dictionary > poor

  • 49 poor

    adj. fattig; usel; stackars, arm; skral
    --------
    n. de fattiga
    * * *
    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) fattig
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) dålig, skral, klen
    3) (deserving pity: Poor fellow!) stackars
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) sjuk

    English-Swedish dictionary > poor

  • 50 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) chudý
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) chabý, mizerný
    3) (deserving pity: Poor fellow!) ubohý
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) nemocný
    * * *
    • ubohý
    • špatný
    • sprostý
    • hubený
    • neúrodný
    • chatrný
    • chabý
    • bídný
    • chudý

    English-Czech dictionary > poor

  • 51 poor

    1. adjective
    1) бедный, неимущий, малоимущий; poor peasant крестьянин-бедняк
    2) бедный (in чем-л.)
    3) несчастный; poor fellow! бедняга!
    4) жалкий, невзрачный
    5) низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве)
    6) неплодородный (о почве)
    7) скудный, жалкий, плохой; ничтожный; убогий; in my poor opinion joc. по моему скромному мнению; а poor 1 а week жалкий фунт стерлингов в неделю
    8) недостаточный, непитательный (о пище)
    Syn:
    hard up, lower-class, underprivileged, unemployable
    see deficient
    Ant:
    privileged, upper-class, wealthy, well-to-do
    2. noun
    (the poor) (pl.; collect.) бедные, бедняки, беднота, неимущие
    * * *
    (a) бедный; некачественный; низкий; скудный
    * * *
    бедный, плохой, скудный
    * * *
    [pʊr /pʊə] adj. бедный, небогатый, неимущий, малоимущий; несчастный, бедненький, жалкий; невзрачный, незавидный; убогий, недостаточный, ничтожный, скудный; плохой, скверный; низкий, неплодородный, непитательный n. бедные, бедняки, беднота, неимущие, люди малого достатка
    * * *
    беден
    бедный
    дрянной
    неимущий
    некачественный
    непитательный
    неплодородный
    низкий
    плох
    плохой
    поган
    поганый
    * * *
    1. прил. 1) а) бедный б) низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве) в) неплодородный (о почве) г) недостающий 2) а) бедный б) жалкий в) недавно умерший 3) скудный, жалкий 2. сущ. мн. или коллект. бедные, малоимущие, неимущие (с определенным артиклем)

    Новый англо-русский словарь > poor

  • 52 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) chudobný
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) chabý, mizerný
    3) (deserving pity: Poor fellow!) úbohý
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) chorý
    * * *
    • zlý
    • úbohý
    • biedny

    English-Slovak dictionary > poor

  • 53 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) sărac
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) mediocru
    3) (deserving pity: Poor fellow!) sărman
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) bolnav

    English-Romanian dictionary > poor

  • 54 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) φτωχός
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) κατώτερος,κακής ποιότητας
    3) (deserving pity: Poor fellow!) κακόμοιρος,καημένος
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) άρρωστος

    English-Greek dictionary > poor

  • 55 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) pauvre
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) médiocre
    3) (deserving pity: Poor fellow!) pauvre
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) malade

    English-French dictionary > poor

  • 56 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) pobre
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) fraco
    3) (deserving pity: Poor fellow!) pobre, coitado
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) mal de saúde

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > poor

  • 57 Poor

    adj.
    P. and V. πένης, πορος, ἀσθενής (rare), V. ἀχρήματος, ἄπλουτος (Soph., frag.), χρεῖος, ἀχρήμων.
    The poor: use also V. οἱ οὐκ ἔχοντες.
    Poor in: P. and V. ἐνδεής (gen.), P. ἐλλιπής (gen.), ἐπιδεής (gen.) (Plat.), V. χρεῖος (gen.).
    Be poor, v.: P. also V. πένεσθαι.
    Be poor in: V. πένεσθαι (gen.); see be deficient in, under Deficient.
    Indifferent: P. also V. φαῦλος, μέτριος, φλαῦρος, εὐτελής.
    Mean, shabby: P. and V. κακός, φαῦλος, Ar. also P. μοχθηρός.
    Having poor soil: P. λεπτόγεως.
    Incapable: P. also V. φαῦλος, φυής.
    Miserable: P. and V. θλιος, ταλαίπωρος, δυστυχής. δυσδαίμων, Ar. also V. τλας, τλήμων, V. δυστλας; see Miserable.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Poor

  • 58 poor

    English-Russian big medical dictionary > poor

  • 59 poor

    English-Russian dictionary on nuclear energy > poor

  • 60 poor

    1. n (the poor)
    беднота, бедняк
    - the urban poor 2. a
    бедный, неимущий; плохой

    Politics english-russian dictionary > poor

См. также в других словарях:

  • poor — W1S1 [po: US pur] adj comparative poorer superlative poorest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no money)¦ 2¦(not good)¦ 3¦(sympathy)¦ 4¦(not good at something)¦ 5¦(health)¦ 6 poor in something 7 a poor second/third etc …   Dictionary of contemporary English

  • Poor — Poor, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.] [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the first syllable of which is probably akin to paucus few (see {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare, procure. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poor — [ pur ] adjective *** ▸ 1 lacking money ▸ 2 of low quality ▸ 3 not good enough ▸ 4 not skillful ▸ 5 lacking something important ▸ 6 less than expected ▸ 7 feeling sorry for someone ▸ + PHRASES 1. ) having little money and few possessions: a poor… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • poor — [poor] adj. [ME pore < OFr povre < L pauper, poor < IE base * pōu , small > FEW, FOAL] 1. a) lacking material possessions; having little or no means to support oneself; needy; impoverished b) indicating or characterized by poverty 2.… …   English World dictionary

  • Poor — is an adjective related to a state of poverty, low quality or pity.People with the surname Poor: * Charles Henry Poor, a US Navy officer * Charles Lane Poor, an astronomer * Edward Erie Poor, a vice president of the National Park Bank * Enoch… …   Wikipedia

  • poor — UK US /pɔːr/ US  /pʊr/ adjective ► having little money and/or few possessions: »It s offering to pay off 10 percent of the poor countries debt. »He came from a poor immigrant family. ► not good or operating well, or of a low quality or standard:… …   Financial and business terms

  • poor — ► ADJECTIVE 1) lacking sufficient money to live at a comfortable or normal standard. 2) of a low or inferior standard or quality. 3) (poor in) lacking in. 4) deserving pity or sympathy. ● the poor man s Cf. ↑the poor man s …   English terms dictionary

  • poor — adj 1 Poor, indigent, needy, destitute, penniless, impecunious, poverty stricken, necessitous are comparable when they mean having less money or fewer possessions than are required to support a full life. Poor describes a person, a people, or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • poor — (adj.) c.1200, from O.Fr. poure (Fr. pauvre), from L. pauper poor, perhaps a compound of paucus little and parare to get. Replaced O.E. earm. The poor boy sandwich, made of simple but filling ingredients, was invented and named in New Orleans in… …   Etymology dictionary

  • poor — [adj1] lacking sufficient money bad off*, bankrupt, beggared, beggarly, behind eight ball*, broke*, destitute, dirt poor*, down andout*, empty handed*, flat*, flat broke*, fortuneless, hard up*, impecunious, impoverished, indigent, in need,… …   New thesaurus

  • Poor — ist der Familienname folgender Personen: Enoch Poor (1736–1780), Schiffbauer und Händler aus Exeter, Brigadegeneral der Kontinentalarmee im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Salem Poor (* 1758), afroamerikanischer Soldat, der für seine… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»