-
21 клоповник полевой
Biology: English peppergrass (Lepidium campestre), bastard cress (Lepidium campestre), pepperwort (Lepidium campestre), poor man's pepper (Lepidium campestre) -
22 низкокачественный
1) General subject: downscale (о товаре), tacky2) Agriculture: sour3) Architecture: substandard4) Forestry: bastard, non-merchantable5) Jargon: rinky-dink, scrungy6) Ecology: low-grade7) Business: low-quality8) Polymers: poor9) Makarov: base10) Taboo: dog-ass -
23 овёс пустой
1) Biology: poor oat (Avena fatua), wheat oat (Avena fatua)2) Engineering: wild oats3) Agriculture: bastard oat (Avena fatua), oatgrass (Avena fatua) -
24 овес пустой
1) Biology: poor oat (Avena fatua), wheat oat (Avena fatua)2) Engineering: wild oats3) Agriculture: bastard oat (Avena fatua), oatgrass (Avena fatua) -
25 овсюг
1) General subject: oat grass (Avena fatua)2) Biology: wheat oat (Avena fatua)3) Botanical term: poor oat (Avena fatua), wild oat, wild oat (Avena fatua), wild oats4) Agriculture: bastard oat, oatgrass -
26 Schluckerin
armer Schlucker poor devil (bastard sl) -
27 клоповник полевой
4) бот. pepperwort -
28 sho’r
1. (Persian) salty; salt, saline, alkaline; salt content, salinity; dried sweat. sho’r danak salted apricot pits covered with a kind of ash. sho’r paxta cotton soaked in salt water used to reduce swelling or pain 2. (Persian) unfortunate, hapless; misfortune, adversity. voy sho’rim What can I do?, God help us! peshanasi sho’r hapless, unfortunate. sho’ri quridi to undergo misfortune, tohave bad luck. sho’ri qursin bastard, wretch. sho’ring qurg’ur poor thing. sho’riga sho’rva to’kildi to have bad luck, to undergo a calamity. birovning sho’rini qurit to be the downfall of, to ruin -
29 Schwein
-
30 رديء
1́ adj. bad, inferior, ill, evil, poor, second-rate, unhealthy, sour, base, bastard, coarse, foul, fiendish, common, vicious, fearful, villainous, tacky, tinpot, slim, watery, paltry, putrid, nice2́ n. poorness, bum -
31 ах
I межд.ah [ɑː]!, oh [əʊ]!••II усилит. частицао́хи да а́хи — см. охи
не переводится или передается в конструкциях с what, such, so (very), how или реже с опред артиклема́х ты глу́пенький! — (what a) poor silly thing!
а́х како́й прия́тный мужчи́на! — what / such a nice man!
я э́то а́х как люблю́! — I love it so (very) much!
а́х как вку́сно! — how (very) delicious!
а́х он подле́ц! — what a bastard!
а́х она́ сте́рва! — the bitch!
••ах во́т...! — so that...!
ах во́т оно́ что́! — (so) that explains it!, now I see!
ах во́т ты как! — so that's what you're up to!
-
32 donder
1 [onweer] thunder3 [als krachtterm] hell, damn(ation)♦voorbeelden:1 een rollende, harde donder • rolling, loud thunder2 een arme donder • a poor devil/bastardop zijn donder krijgen • get hell, get a roastingik snap er geen donder van • I haven't got a clue what you meanhet kan me geen donder schelen • I don't give a damn about it -
33 een arme donder
een arme dondera poor devil/bastardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een arme donder
-
34 ip
",-pi 1. light rope, cord; string. 2. prov. thread. - atlamak to jump rope. - cambazı ropedancer, tightrope walker. -e çekmek /ı/ to string (someone) up, hang (someone). -ini çekmek /ın/ to keep (someone) under control. -le çekmek /ı/ to be anxiously waiting for, be counting the days until. -i çözmek to sever relations with someone. -i çürük undependable. -e dizmek /ı/ to string. -leri elinde olmak /ın/ to exercise covert control over (something). -e gelesice/gelesi 1. low-down, damned. 2. bastard, scoundrel. - inceldiği yerden kopar. proverb Trouble begins at a weak spot. - ipullah sivri külah (someone) who has neither family nor possessions. - kaçkını colloq. gallows bird, person who deserves to be hanged. -ten kazıktan kurtulmuş colloq. hardened criminal, thug. -ini kesmek slang 1. to run away, flee, clear out. 2. /ın/ to leave (someone) penniless. -i kırık slang ne´er-do-well, hoodlum, hood. -i kırmak slang 1. to slip away; to clear out. 2. to quit one´s job. 3. to sever relations with someone. -ini kırmak slang to get out of hand, become unmanageable. -i koparmak 1. to quit one´s job. 2. to sever relations with someone. -ten kuşak kuşanmak to become poor. -iyle kuyuya inilmez. /ın/ colloq. You can´t depend on him. - merdiven rope ladder. -e sapa gelmemek to make no sense; to contain contradictions. -e sapa gelmez 1. confused; inconsistent; nonsensical. 2. vagabond, shiftless. -i sapı yok. colloq. It has no rhyme or reason. -ini sürümek to deserve to be hanged (for one´s crimes). -ini sürüyüp gezmek to wander around aimlessly, kill time. - takmak /a/ to try to harm (someone) behind his back. - takmamak /a/ slang not to give a damn (about). -in ucu elinde olmak /ın/ to be in control of things. -in ucunu kaçırmak to let things get out of hand, let something get out of control, let things go too far. -e un sermek to give someone a song and dance, try to put someone off with impossible excuses. " -
35 Caranx trachurus
ENG scad, horse mackerelNLD horsmakreel, [hors, marsbanker, noordewind, poer, poor]GER Stocker, Bastard makreleFRA chinchard (commun), maquereau batard, saurel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bastard — ► NOUN 1) archaic or derogatory an illegitimate person. 2) informal an unpleasant or despicable person. 3) informal a person of a specified kind: the poor bastard. ► ADJECTIVE 1) archaic or derogatory illegitimate. 2) no longer in its pure or… … English terms dictionary
bastard — When it occurs as a vocative, ‘bastard’ seldom has its literal meaning of ‘a child born out of wedlock’. It is almost a meaningless noise, expressing contempt for the person addressed. The charge of illegitimacy is in any case hardly an insult … A dictionary of epithets and terms of address
poor — A word which is frequently used in vocative expressions that express sympathy for the listener, or regret for something that has befallen him. The sympathy may be genuine, but it is often ironic. Absolute Beginners, by Colin MacInnes, has… … A dictionary of epithets and terms of address
bastard — /ˈbastəd / (say bahstuhd) noun 1. an illegitimate child. 2. something irregular, inferior, spurious, or unusual. 3. Colloquial an unpleasant or despicable person: *He s a real bastard, my old man. –criena rohan, 1963. 4. Colloquial any person… …
bastard — /bas teuhrd/, n. 1. a person born of unmarried parents; an illegitimate child. 2. Slang. a. a vicious, despicable, or thoroughly disliked person: Some bastard slashed the tires on my car. b. a person, esp. a man: The poor bastard broke his leg. 3 … Universalium
bastard — [[t]bɑ͟ːstə(r)d, bæ̱s [/t]] bastards 1) N COUNT (disapproval) Bastard is an insulting word which some people use about a person, especially a man, who has behaved very badly. [INFORMAL, VERY RUDE] 2) N COUNT: usu adj N (feelings) Some people say… … English dictionary
bastard — 1. noun /ˈbɑːstə(r)d,ˈbæstɝd/ a) A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant. Some bastard stole my car while I was helping an injured person. b) A mongrel. A biological cross … Wiktionary
bastard — bas|tard S3 [ˈba:stəd, ˈbæ US ˈbæstərd] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Medieval Latin bastardus, probably from bastum saddle for carrying bags ; probably from the idea of a child produced as a result of sex with a traveler] 1.) taboo a … Dictionary of contemporary English
bastard — noun (C) 1 slang an offensive word for someone, especially a man, who you think is unpleasant: The bastard went and told the police! 2 spoken an insulting or joking word for a man: The poor bastard s been sacked! | You lucky bastard! 3 BrE spoken … Longman dictionary of contemporary English
bastard — UK [ˈbɑːstə(r)d] / US [ˈbæstərd] noun [countable] Word forms bastard : singular bastard plural bastards 1) offensive an insulting word for an unpleasant or annoying man 2) impolite used after an adjective for talking to or about someone in a… … English dictionary
bastard — n. & adj. n. 1 a person born of parents not married to each other. 2 sl. a an unpleasant or despicable person. b a person of a specified kind (poor bastard; rotten bastard; lucky bastard). 3 sl. a difficult or awkward thing, undertaking, etc. adj … Useful english dictionary