-
1 donder
1 [onweer] thunder3 [als krachtterm] hell, damn(ation)♦voorbeelden:1 een rollende, harde donder • rolling, loud thunder2 een arme donder • a poor devil/bastardop zijn donder krijgen • get hell, get a roastingik snap er geen donder van • I haven't got a clue what you meanhet kan me geen donder schelen • I don't give a damn about it -
2 donder op!
donder op!go to hell! -
3 donder
n. thunder, booming sound in the air created during stormy weather -
4 donder op
interj. bugger off, scram -
5 donder
thunder -
6 dònder
thunder [n] -
7 donder
k.r(Coll.) scolding. -
8 daar kun je donder op zeggen
daar kun je donder op zeggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar kun je donder op zeggen
-
9 dat gaat je geen donder aan
dat gaat je geen donder aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat gaat je geen donder aan
-
10 de donder rommelt in de verte
de donder rommelt in de verteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de donder rommelt in de verte
-
11 de slagen van de donder kaatsen in de bergen terug
de slagen van de donder kaatsen in de bergen terugVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de slagen van de donder kaatsen in de bergen terug
-
12 een arme donder
een arme dondera poor devil/bastardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een arme donder
-
13 een luie donder
een luie donderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een luie donder
-
14 het kan me geen donder schelen
het kan me geen donder schelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kan me geen donder schelen
-
15 het kan mij niets/geen bal/donder schelen
het kan mij niets/geen bal/donder schelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kan mij niets/geen bal/donder schelen
-
16 iemand op zijn donder geven
iemand op zijn donder gevengive someone a beating/; 〈 figuurlijk〉 a good dressing-downVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand op zijn donder geven
-
17 ik donder je de trappen af
ik donder je de trappen afVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik donder je de trappen af
-
18 ik snap er geen donder van
ik snap er geen donder vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik snap er geen donder van
-
19 op zijn donder krijgen
op zijn donder krijgenget hell, get a roastingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op zijn donder krijgen
-
20 ÞÓRR
m. the god Thor.* * *m., gen. Þórs, dat. and acc. Þór, but Þóri dat., Bragi; in Runic inscriptions spelt Þur; [A. S. þunor; Engl. thunder; North. E. thunner; Dutch donder; O. H. G. donar; Germ. donner; Hel. thunar; Dan. Tor, in tor-den; cp. Lat. tŏno and tonitrus; the word Þór-r is therefore formed by absorption of the middle n, and contraction of an older dissyllabic Þonor into one syllable, and is a purely Scandinavian form; hence in A. S. charters or diplomas it is a sure sign of forgery when names compd with þur- appear in deeds pretending to be of a time earlier than the Danish invasion in the 9th century; although in later times they abound; the Engl. Thurs-day is a later form, in which the phonetic rule of the Scandin. tongue has been followed; perh. it is a North. E. form. There is a short essay by Jacob Grimm on the etymology of this word.]A. The god Thor, the god of thunder, keeper of the hammer, the ever-fighting slayer of trolls and destroyer of evil spirits, the friend of mankind, the defender of the earth, the heavens, and the gods, for without Thor and his hammer the earth would become the helpless prey of the giants. He was the consecrator, the hammer being the cross or holy sign of the ancient heathen, hence the expressive phrase on a heathen Danish Runic stone, Þurr vigi þassi runar, ‘Thor, consecrate these Runes!’ Rafn 193. Thor was the son of mother Earth; blunt, hot-tempered, without fraud or guile, of few words and ready stroke,—such was Thor, the favourite deity of the ancients. The finest legends of the Edda, - and the best lays (the lays of Hymir, Thrym, and Harbard) refer to Thor, see the Edda passim, Eb. the first chapters—hann varðveitti þar í eyinni Þórs-hof, ok var mikill vin Þórs, … hann gékk til fréttar við Þór ástvin sinn …, Eb.; Helgi var blandinn í trú, hann trúði á Krist, en hét á Þór til sjófara ok harðræða, Landn. 206. For a head of Thor carved on the high-seat pillars, see Eb., Fbr.: or on a talisman, Fs. 97.B. COMPDS OF PROPER NAMES.—The name of Thor has always been thought to sound well, and is much used in pr. names; (hann átti) son er Steinn hét, þann svein gaf Þórólfr Þór vin símim ok kallaði Þorstein, Eb.; uncompd only in the form Þórir of a man, Þóra of a woman, but common in compds, where in mod. usage the vowel is sounded long before a vowel, and before b and d, elsewhere short, but in old times it was no doubt ó throughout;—thus, as a prefix, Þór-álfr, Þórólfr, Þórarr, Þór-arinn, Þór-oddr, Þór-haddr, Þór-halli, Þór-hallr; but Þor-bergr, Þor-björn, Þor-brandr, Þor-finnr, Þor-gautr, Þor-geirr, Þor-gestr (Þórgestlingar, the family of Th., Eb.), Þor-grímr, Þor-gils, Þor-gnýr, Þor-kell (qs. Þorketill), Þor-lákr (sounded Þollákr, Bs. i. 356, l. 18, and so in mod. usage), Þor-leifr, Þor-leikr, Þor-ljótr, Þor-móðr, Þor-mundr (Dan. Runic stone), Þor-steinn (sounded Þosteinn, and often, spelt so in later vellums), Þor-valdr, Þor-varðr, Þór-viðr; of women, Þór-ey, Þór-arna, Þor-finna, Þor-gríma, Þor-gunna, Þór-halla, Þór-hildr, Þór-unn, Þór-dís, Þor-gerðr, Þor-björg, Þor-katla, Þór-ný, Þor-veig, Þór-vör. 2. as a suffix. -Þórr, -Þóra, -dórr, -dóra; Arn-órr, qs. Arn-þórr and Arn-óra, Stein-dórr, Hall-dórr and Hall-dóra, Berg-þórr and Berg-þóra, Ey-þórr and Ey-þóra, Haf-þórr. Of all these names, three demand special mention, viz. Þórðr, being a contr. qs. Þór-røðr (as Bárðr = Bár-röðr), the old uncontr. form occurs in poems of the 10th century, e. g. Þórröðr vinon óra, Korm. 132; so Sighvat calls his own father Þórröðr (dissyll.). yet he makes it rhyme as if contracted (Þorröðr er var forðum), so Þ orðr sk orðu, Bjarn. (in a verse): the other name is Þuríðr, a fem. name, a weakened form for Þóríðr, Íb. 363 (qs. Þór-ríðr, like Sig-ríðr); thirdly, Þyri, a fem. name, weakened from Þór-vé, or still older Þór-veig, mod. Dan. Thyra, see Landn. 309; Þurvi (Þiurvi), gen. Þurviar, on Runic stones.II. in local names, Þórs-mörk, Þórs-nes, Þórs-á, Landn., Eb.; whence Þórs-nes-ingar, the men from Th., Landn.; and Þórs-ness-lönd, -þing, Eb., Landn., Korm.: Þórsnesinga-goðord, Landn., Eb., Sturl.: Þórs-engi, n., i. e. Þórs-vengi, = Thaasinge in Fünen, Denmark.C. COMPDS: Þórsdagr, Þórshani, Þórshof.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
donder — /donˈə/ (S Afr sl) transitive verb To beat up, thrash noun A scoundrel, rogue ORIGIN: Afrik, to thrash, from Du donderen to swear, bully … Useful english dictionary
Donder — Théophile Ernest de Donder (* 19. August 1872 in Brüssel; † 11. Mai 1957 ebenda) war ein belgischer Physiker und Physikalischer Chemiker. Er gilt als einer der Pioniere der Nicht Gleichgewichts Thermodynamik und Mitbegründer der sogenannten… … Deutsch Wikipedia
donder — dondru … Woordenlijst Sranan
Théophile de Donder — Théophile Ernest de Donder (1872 – 1957) en la Conferencia solvay de 1927.En frente de el aparece Paul Dirac. Nacimiento 19 de agosto de 1872 … Wikipedia Español
Théophile de Donder — Infobox Scientist box width = 300px name = Théophile de Donder image size = 300px caption = Théophile Ernest de Donder (1872 – 1957) at the 1927 Solvay Conference. Appearing in front of de Donder is Paul Dirac. birth date = 19 August, 1872 birth… … Wikipedia
Theophile de Donder — Théophile de Donder Théophile de Donder (1872 1957) est un physicien, un mathématicien et un chimiste. Continuateur d Henri Poincaré et d Elie Cartan, les fameux invariants intégraux, (ces expressions mathématiques représentant excellemment de… … Wikipédia en Français
Théophile De Donder — (1872 1957) est un physicien, un mathématicien et un chimiste. Continuateur d Henri Poincaré et d Elie Cartan, les fameux invariants intégraux, (ces expressions mathématiques représentant excellemment de nombreux phénomènes dans lesquels, à côté… … Wikipédia en Français
Théophile de Donder — De Donder est à l arrière plan de cet extrait de photo où apparaît Paul Dirac. Théophile de Donder (1872 1957) est un physicien, un mathématicien et un chimiste belge. Continuateur d Henri Poincaré et d Elie Cartan pour les invariants intégraux … Wikipédia en Français
Théophile de donder — (1872 1957) est un physicien, un mathématicien et un chimiste. Continuateur d Henri Poincaré et d Elie Cartan, les fameux invariants intégraux, (ces expressions mathématiques représentant excellemment de nombreux phénomènes dans lesquels, à côté… … Wikipédia en Français
Théophile de Donder — Théophile Ernest de Donder (* 19. August 1872 in Brüssel; † 11. Mai 1957 ebenda) war ein belgischer Physiker und Physikalischer Chemiker. Er gilt als einer der Pioniere der Nicht Gleichgewichts Thermodynamik und Mitbegründer der sogenannten… … Deutsch Wikipedia
Walter De Donder — (12 juillet 1960) est un acteur flamand. De Donder est un militant et homme politique actif au sein de son parti le CD V et fut élu en 2000 sous la bannière du CVP. Il est échevin de la culture à Affligem depuis 2007. A partir du 1er janvier 2011 … Wikipédia en Français