Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

pool+of+water

  • 1 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) mláka
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) mláka
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) rybník, jazierko
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazén
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) (spoločný) vklad
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) dať dohromady
    - football pools
    - pools
    * * *
    • združenie
    • súbor
    • spolocná oblast
    • spojit
    • blok
    • akumulovat
    • dat dohromady
    • nádrž

    English-Slovak dictionary > pool

  • 2 headlong

    adjective, adverb
    1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) strmhlav
    2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) prenáhlene
    * * *
    • strmhlav
    • prenáhlený
    • po hlave

    English-Slovak dictionary > headlong

  • 3 evaporate

    [i'væpəreit]
    (to (cause to) change into vapour and disappear: The small pool of water evaporated in the sunshine; His enthusiasm soon evaporated.) vypariť sa
    - evaporation
    * * *
    • vyparit (sa)
    • vytratit sa
    • zomriet
    • zmiznút
    • dehydrovat

    English-Slovak dictionary > evaporate

  • 4 fetid

    ['fi:tid]
    (having a bad smell; stinking: a fetid pool of water.) páchnuci

    English-Slovak dictionary > fetid

  • 5 headfirst

    adverb (with one's head in front or bent forward: He fell headfirst into a pool of water.) hlavou

    English-Slovak dictionary > headfirst

  • 6 puddle

    (a small, usually dirty, pool (of water): It had been raining, and there were puddles in the road.) mláka, kaluž

    English-Slovak dictionary > puddle

  • 7 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) čerstvý
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) svieži
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) nový
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) čerstvý
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) sladký
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    • svieži
    • drzý
    • cerstvý
    • nový

    English-Slovak dictionary > fresh

  • 8 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) plávať
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) (pre)plávať
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) krútiť sa
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) plávanie, zaplávanie si
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    • vznášat sa
    • život
    • životný ruch
    • závodit v plávaní
    • závrat
    • zaplávat
    • udržovat sa na vode
    • urobit
    • tocit sa
    • topit sa
    • preplávat
    • pretekat
    • klzavý pohyb
    • beh udalostí
    • rybnaté miesto
    • plavit
    • plávat
    • plávanie
    • kruhy pred ocami
    • mdloba
    • motat sa

    English-Slovak dictionary > swim

  • 9 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) ponoriť (sa)
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) zohnúť sa
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) kačica
    2) (a female duck. See also drake.) kačica
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) nula
    * * *
    • zohnút sa
    • kacica
    • celtovina
    • ponorenie hlavy pod vodu
    • milácik

    English-Slovak dictionary > duck

  • 10 dive

    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) skočiť strmhlav
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) zapadnúť, náhle zmiznúť
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) skok
    - diving-board
    - great diving beetle
    * * *
    • vrhnút sa
    • zaborit
    • spadnút
    • skocit hlavou do vody
    • hlavicka (skok)
    • prudko klesnút
    • potopit sa
    • ponorit sa
    • pohrúžit sa
    • letiet nadol
    • krcma

    English-Slovak dictionary > dive

  • 11 stagnant

    ['stæɡnənt]
    1) ((of water) standing still rather than flowing and therefore usually dirty: a stagnant pool.) stojatý
    2) (dull or inactive: Our economy is stagnant.) stagnujúci, zaostávajúci
    - stagnation
    * * *
    • viaznúci
    • zaostávajúci
    • stojatý
    • stojatost
    • stagnujúci
    • hnijúci
    • hnilobný
    • nehybnost
    • nepohyblivý

    English-Slovak dictionary > stagnant

  • 12 plop

    [plop] 1. noun
    (the sound of a small object falling into water etc: The raindrop fell into her teacup with a plop.) žblnknutie
    2. verb
    (to fall with this sound: A stone plopped into the pool.) žblnknúť

    English-Slovak dictionary > plop

  • 13 plunge

    1. verb
    1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) skočiť
    2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) vraziť, zaboriť
    2. noun
    (an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) skok
    - take the plunge

    English-Slovak dictionary > plunge

См. также в других словарях:

  • Pool — may refer to: Bodies of water*Plunge pool, small, deep body of water *The River Pool, river in England, tributary to the River Ravensbourne *Reflecting pool, shallow pool of water designed to reflect a structure and its surroundings: **Capitol… …   Wikipedia

  • Water (obstacle) — Water is often used in equestrian events as an obstacle for jumping, most notably in the cross country phase of eventing, as well as in show jumping. Water in EventingWater is seen on the cross country course of an equestrian competitive event.… …   Wikipedia

  • pool — of water [OE] and pool ‘collective amount’ [17] are distinct words in English. The former comes from a prehistoric West Germanic *pōl , source also of German pfuhl and Dutch poel. The latter was borrowed from French poule ‘hen’, a descendant of… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • pool — of water [OE] and pool ‘collective amount’ [17] are distinct words in English. The former comes from a prehistoric West Germanic *pōl , source also of German pfuhl and Dutch poel. The latter was borrowed from French poule ‘hen’, a descendant of… …   Word origins

  • water hole — water holes also waterhole N COUNT In a desert or other dry area, a water hole is a pool of water where animals can drink …   English dictionary

  • water jump — water jumps N COUNT A water jump is a fence with a pool of water on the far side of it, which people or horses jump over as part of a race or competition …   English dictionary

  • Pool-type reactor — NC State s PULSTAR Reactor is a 1 MW pool type research reactor with 4% enriched, pin type fuel consisting of UO2 pellets in zircaloy cladding …   Wikipedia

  • pool — pool1 W2S2 [pu:l] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for swimming)¦ 2¦(area of water)¦ 3 pool of water/blood/light etc 4¦(game)¦ 5¦(group of people)¦ 6¦(shared money/things)¦ 7 the pools 8¦(sports)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 3; Origin …   Dictionary of contemporary English

  • Water World, Colorado — Infobox Water park name = Water World caption = location = Federal Heights location2 = Colorado location3 = United States flagicon|USA coordinates = address = 88th Pecos StFederal Heights, CO 80221 phone numbers = 303 427 7873 homepage =… …   Wikipedia

  • pool — 1 /pu:l/ noun 1 WATER (C) a) a swimming pool or paddling pool: Does the hotel have a pool? | an inflatable rubber wading pool b) a small area of still water in a hollow place: The children hunted for crabs in the pools between the rocks. | where… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Water puppetry — Performance of the water puppet theatre Thăng Long in Hanoi Water puppetry (Vietnamese: Múa rối nước, lit. puppets that dance on water ) is a tradition that dates back as far as the 11th century CE when it originated in the villages of the Red… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»