-
1 płaskodenka
• pontoon -
2 pływak wodnosamolotu
• pontoonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pływak wodnosamolotu
-
3 ponton
• pontoon -
4 dźwig pływający
• pontoon crane -
5 most pontonowy
• pontoon bridge -
6 ponton
m (G pontonu) 1. (łódka) (rubber) dinghy- nadmuchać a. napompować ponton to inflate a rubber dinghy2. Budow. pontoon 3. Żegl. (salvage) pontoon* * *-nu, -ny; loc sg - nie; m* * *mipontoon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ponton
-
7 pontonowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pontonowy
-
8 most
powiedzieć ( perf) coś komuś prosto z mostu — (przen) to tell sb sth straight out
* * *mi1. bud. bridge; most powietrzny airlift; most pontonowy gł. wojsk. pontoon bridge; most dla pieszych footbridge; most kratowy truss bridge; most łukowy arch bridge; most obrotowy swing l. turn bridge; most wiszący suspension bridge; most wspornikowy cantilever bridge; most zwodzony drawbridge; powiedzieć coś prosto z mostu tell sth straight out, not beat around l. about the bush; prosto z mostu bluntly, curtly, straight from the shoulder; walić prosto z mostu mouth off, be a square shooter; spalić za sobą mosty burn one's bridges l. boats (behind one); o jeden most za daleko a bridge too far; coś jest komuś potrzebne jak dziura w moście sb needs sth like a hole in the head.2. dent. bridgework, (dental) bridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > most
-
9 dok pływający
• floating dock• pontoon dock -
10 ponton ratowniczy
• camel• lifting pontoon -
11 mo|st
m (G mostu) 1. (konstrukcja) bridge- most drogowy/kolejowy a road/railway bridge- most dla pieszych a footbridge, a pedestrian bridge- most na rzece a. przez rzekę a bridge across a. over a river2. przen. (trasa) route- most powietrzny a. lotniczy airlift- dostarczać coś mostem lotniczym to airlift sth, to transport sth by airlift3. przen. (łącznik) bridge- być mostem między dwiema partiami to act as a link a. conduit between two parties- budować most między pokoleniami to bridge a gap between generations4. Stomat. bridge- wstawić most to put in a bridge5. Techn. (napędowy) axle; (suwnicy) bridge 6. Anat. pons (Varolii)- □ most niskowodny low bridge- most pontonowy pontoon (bridge)- most ruchomy pivot bridge, turn bridge- most wiszący suspension bridge- most wysokowodny high bridge- most zwodzony drawbridge daw.■ mieszkać pod mostem pot. to live on the streets- palić za sobą mosty to burn one’s bridges a. boats- prosto z mostu [pisać] point-blank; [mówić] straight from the shoulder pot.; [oświadczać] straight outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mo|st
-
12 ocz|ko
n 1. dem. ( Npl oczka a. oczki) (małe oko) (little) eye 2. (ozdobny kamień) gem, stone- pierścionek z bursztynowym/szklanym oczkiem a ring with an amber/a glass stone3. (w sieci, sitku) mesh; (w tarce) hole 4. (pętelka) stitch; (rozprucie) run, ladder GB- lewe oczko a purl (stitch)- prawe oczko a plain (stitch), a knit (stitch)- dobierać/spuszczać oczka to increase/decrease stitches- nabierać oczka to cast on (stitches)- w prawej pończosze poleciało a. puściło a. poszło ci oczko you’ve got a run a. ladder in your right stocking, your right stocking has a. is laddered5. Druk. (górna powierzchnia czcionki) face, typeface 6. Ogr., Roln. (na ziemniaku) eye; (pączek liściowy) dormant bud 7. zw. pl (kropla tłuszczu) bead of fat 8. Gry (znak na karcie, kostce do gry) pip 9 Gry (hazardowa gra) blackjack, vingt-et-un; (21 punktów) pontoon 10 pot. (stopień) level- zadanie o oczko trudniejsze a slightly more difficult task- awansować o oczko wyżej to advance one step up the ladder- być od kogoś o oczko lepszym to be one-up on sb pot.□ oczko lodowcowe Geog. tarn- oczko proste Biol. facet- oczko wodne small pond■ być czyimś oczkiem w głowie to be the apple of sb’s eyeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ocz|ko
-
13 pontonow|y
adj. Budow. [most] pontoon attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pontonow|y
См. также в других словарях:
Pontoon — may refer to: * Pontoon (game), the Australian/Malaysian casino game * Pontoon (card game), a chiefly British version of the card game blackjack (or 21) * Pontoon (boat), the flat bottomed boat, or floats used to support a structure on water **… … Wikipedia
Pontoon — Pon*toon , n. [F. ponton (cf. It. pontone), from L. ponto, onis, fr. pons, pontis, a bridge, perhaps originally, a way, path: cf. Gr. ? path, Skr. path, pathi, panthan. Cf. {Punt} a boat.] 1. (Mil.) A wooden flat bottomed boat, a metallic… … The Collaborative International Dictionary of English
pontoon — (n.) 1670s, from Fr. pontoon, from M.Fr. ponton, from L. pontonem (nom. ponto) flat bottomed boat, from pons bridge. Pontoon bridge is first recorded 1778 … Etymology dictionary
pontoon — Ⅰ. pontoon [1] ► NOUN Brit. ▪ a card game in which players try to acquire cards with a value totalling twenty one. ORIGIN probably an alteration of French vingt et un twenty one . Ⅱ. pontoon [2] ► NOUN 1) a … English terms dictionary
pontoon — ☆ pontoon [päntənpän to͞on′] n. [Fr ponton < L ponto < pons (gen. pontis), a bridge: see PONS] 1. a flat bottomed boat 2. any of a number of these, or of some other floating objects, as hollow cylinders, used as supports for a temporary… … English World dictionary
Pontoon — (en irlandais Pont Abhann) est un village situé dans le Comté de Mayo en Irlande. Le village est situé entre les Lough Conn et Lough Cullin au cœur d une région très touristique. Portail de l’Irlande Catégories … Wikipédia en Français
Pontoon — Michelangelo Merisi da Caravaggio: Die Falschspieler (Gemälde um 1594) Georges de la Tour … Deutsch Wikipedia
pontoon — English has two words pontoon. The earlier, ‘floating structure’ [17], comes via French ponton from Latin pontō ‘bridge made of boats’, a derivative of pōns ‘bridge’. (Pontō, presumably the same word, was also used for a sort of Gaulish boat, and … The Hutchinson dictionary of word origins
pontoon — English has two words pontoon. The earlier, ‘floating structure’ [17], comes via French ponton from Latin pontō ‘bridge made of boats’, a derivative of pōns ‘bridge’. (Pontō, presumably the same word, was also used for a sort of Gaulish boat, and … Word origins
pontoon — [[t]pɒ̱ntu͟ːn[/t]] pontoons N COUNT A pontoon is a floating platform, often one used to support a bridge. ...a pontoon bridge … English dictionary
pontoon — UK [pɒnˈtuːn] / US [pɑnˈtun] noun Word forms pontoon : singular pontoon plural pontoons 1) [uncountable] British the game of blackjack 2) [countable] an object that supports a floating bridge … English dictionary