-
1 ponta
f1) конец, кончик, край2) острие, заостренный конец3) край4) угол чего-л5) вершина, конек7) окурок9) геогр мыс10) кино театр тв второстепенная роль12) браз несколько животных13) браз известность, популярность, слава14) браз носок пуанты15) браз положение балерины "на пуантах"16) браз футб лицевая линия поля17) браз футб нападающий18) браз остаток материала (ткани, дерева)19) гвин сельскохозяйственная собственность ( крупная и мелкая)••- andar na ponta
- até à ponta dos cabelos
- da ponta
- de ponta a ponta
- é da ponta da orelha
- ele anda na ponta
- ele tem uma ponta de febre
- em pontas de pé
- estar de ponta com
- na ponta da unha
- na ponta do pé
- nas pontas dos pés
- pegar uma ponta
- ponta de terra
- ponta dos trilhos - ter na ponta dos dedos
- ter uma ponta de vinho
- tomar a ponta de pistola
- tomar de ponta
- trazer de ponta -
2 ponta
pon.ta[p‘õtə] sf 1 pointe, bout. 2 fam mégot. andar na ponta dos pés marcher sur la pointe des pieds. ponta de cigarro clope.* * *[`põnta]Substantivo feminino bout masculin(de vara, lápis) pointe féminin(de superfície) extrémité fémininter algo na ponta da língua avoir quelque chose sur le bout de la langue* * *nome femininopointe(de cigarro) mégotna outra ponta da cidadeà l'autre bout de la villeponta do dedobout du doigtpôr-se nas pontas dos pésse mettre sur la pointe des piedsuma ponta deune pointe deheure de pointetechnologie de pointed'un bout à l'autreen avoir par-dessus la têtesavoir sur le bout du doigtmettre quelqu'un de côté -
3 Ponta
-
4 ponta
-
5 ponta-de-lança
-
6 ponta-direita
-
7 ponta-esquerda
-
8 ponta de cigarro
clope. -
9 ponta do nariz
bout du nez. -
10 ponta-cabeça
•• -
11 ponta de terra
геогр мыс -
12 ponta dos trilhos
-
13 ponta-de-estoque
-
14 ponta-de-lança
m f футб -
15 ponta-de-rama
f браз -
16 ponta-direita
m f футб браз -
17 ponta-esquerda
m f футб браз -
18 ponta-seca
-
19 ponta de cigarro
fag, fag-end -
20 ponta de lança
spear, spearhead
См. также в других словарях:
ponta — ponta … Dictionnaire des rimes
ponta — s. f. 1. Extremidade aguçada de qualquer coisa. = BICO 2. Extremidade oposta à base ou pé de um corpo oblongo. 3. Qualquer das extremidades de um objeto estreito e comprido. 4. [Geografia] Saliência natural da linha de costa. = CABO 5. Canto,… … Dicionário da Língua Portuguesa
pontă — PÓNTĂ, ponte, s.f. Proces de depunere a icrelor la peşti şi a ouălor la păsări, la insecte, la reptile etc.; p. ext. icrele, ouăle depuse în urma acestui proces. – Din fr. ponte. Trimis de oprocopiuc, 02.04.2004. Sursa: DEX 98 póntă s. f., g. d … Dicționar Român
Ponta — (span.), eine Spitze, Vorgebirg, so v.w. Punta. P. de Peniche, s. Peniche. P. do Gentio, Ortschaft in der Comarca u. Provinz Espiritu santo (Brasilien); die Bewohner derselben sind zum Theil Chinesen, welche um des Theebaues willen hierher… … Pierer's Universal-Lexikon
ponta — PONTÁ3, pers. 3 pontează, vb. I. intranz. (Despre câinii de vânătoare) A se opri în loc (cu capul ridicat, cu urechile ciulite) pentru a adulmeca sau a aţinti vânatul. ♦ tranz. A pironi cu privirea, a aţinti animalul urmărit. [var.: (rar) poantá… … Dicționar Român
Ponta — Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Brésil Ponta Porã est une municipalité de l État du Mato Grosso do Sul Ponta de Pedras est une municipalité de l État du Pará Ponta Grossa est une… … Wikipédia en Français
Ponta Delgada — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Ponta Delgada — Saltar a navegación, búsqueda Ponta Delgada Municipio de Portugal … Wikipedia Español
Ponta Delgada (Santa Cruz das Flores) — Ponta Delgada Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Ponta do Sol — Saltar a navegación, búsqueda Ponta do Sol Municipio de Portugal … Wikipedia Español
Ponta Verde — is also a village in the island of Brava, Cape Verde, see Ponta Verde, Cape Verde Ponta Verde (Portuguese meaning green tip ) is a beach in Maceió, capital city of Alagoas, state of Brazil.A tip of land that rises out of the sea and is covered by … Wikipedia