-
1 pont-poutre
-
2 pont-poutre à âme pleine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pont-poutre à âme pleine
-
3 poutre
fбалка; брусpoutre chargée par flexion — балка, нагруженная на изгибpoutre à double T — (широкополочная) двутавровая балкаpoutre encastrée — защемлённая [заделанная] балкаpoutre encastrée à une extrémité — балка с односторонним защемлением, консольная балкаpoutre à niveaux d'appui différents — балка, опёртая на, разных уровняхpoutre reposant sur deux appuis libres — балка, свободно лежащая на двух опорахpoutre en U — швеллер, швеллерная балка -
4 poutre du pont roulant
балка подкрановая
Балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutre du pont roulant
-
5 poutre de pont provisoire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre de pont provisoire
-
6 poutre de pont roulant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre de pont roulant
-
7 pont suspendu à poutre de rigidité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pont suspendu à poutre de rigidité
-
8 poutre d'un pont
сущ.стр. мостовая балка -
9 poutre de pont
сущ.тех. мостовая балка, мостовая ферма -
10 poutre de pont-roulant
сущ.метал. подкрановая балкаФранцузско-русский универсальный словарь > poutre de pont-roulant
-
11 poteau sans poutre de pont roulant
сущ.стр. бескрановая колоннаФранцузско-русский универсальный словарь > poteau sans poutre de pont roulant
-
12 travée du pont en poutre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > travée du pont en poutre
-
13 alnus
alnus, alni, f. [st1]1 [-] aune. - Plin. 16, 218; Virg. G. 2, 110. [st1]2 [-] ce qui est fait en bois d'aune: barque, chaloupe, vaisseau, pont, poutre (d'un pont). - Virg. G. 1, 136; 2, 451; Luc. 2, 426; Stat. Th. 6, 106; Luc. 2, 486; 4, 422.* * *alnus, alni, f. [st1]1 [-] aune. - Plin. 16, 218; Virg. G. 2, 110. [st1]2 [-] ce qui est fait en bois d'aune: barque, chaloupe, vaisseau, pont, poutre (d'un pont). - Virg. G. 1, 136; 2, 451; Luc. 2, 426; Stat. Th. 6, 106; Luc. 2, 486; 4, 422.* * *Alnus, huius alni, f. g. Arbor fluuialis, siue palustris. Plin. Une aune.\Alnus, pro nauigiolo. Claudian. Petite nasselle, ou Esquif. -
14 балочный мост
adj1) gener. ponceau (без промежуточных опор)2) eng. pont à longerons, pont à poutres3) construct. pont-poutre -
15 chantier
nm. ; grand désordre, pagaille: CHANTYÉ (Albanais 001, Saxel 002), shantî anc. (001, 002).A1) pièce // morceau chantier de bois, de pierre ou de métal, poutre, madrier, cale, servant de socle, de support chantier à un tonneau dans une cave // à un bloc de pierre ou de bois que l'on veut travailler, ou concourant à former un chantier échafaudage // chantier pour tonneau ; pièce de bois placée latéralement de chaque côté d'un tonneau dans une cave ; plur, chantier, rances: PONTÈ (Annecy, Chambéry, Genève, Leschaux, Thônes), ponti (Albertville, Arvillard), panton nm. (002), R. < Pont ; poutre nm. (Cordon). - E.: Aideau. -
16 балочный мост со сплошными балками
adjconstruct. pont-poutre à âme pleineDictionnaire russe-français universel > балочный мост со сплошными балками
-
17 задний мост типа банджо
Dictionnaire russe-français universel > задний мост типа банджо
-
18 балка подкрановая
балка подкрановая
Балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка подкрановая
-
19 балка моста
-
20 береговая ферма
Русско-французский политехнический словарь > береговая ферма
См. также в других словарях:
Pont de Hartland — Vue générale du pont sous la neige depuis Somerville. Pays … Wikipédia en Français
Pont d'Humen — 虎門大橋 Pays Chine … Wikipédia en Français
Pont de namur — Pays … Wikipédia en Français
Pont Félix-Gabriel-Marchand — Pays Canada … Wikipédia en Français
Pont Victoria, Montréal — Pont Victoria (Montréal) Pour les articles homonymes, voir Pont Victoria. Pont Victoria Pays … Wikipédia en Français
Pont Victoria (Montreal) — Pont Victoria (Montréal) Pour les articles homonymes, voir Pont Victoria. Pont Victoria Pays … Wikipédia en Français
Pont Honore-Mercier — Pont Honoré Mercier Pont Honoré Mercier Pays Canada Ville Montréal Coordonnées … Wikipédia en Français
Pont Honoré-Mercier — Vue du Pont Honoré Mercier Pays Canada … Wikipédia en Français
Pont Mercier — Pont Honoré Mercier Pont Honoré Mercier Pays Canada Ville Montréal Coordonnées … Wikipédia en Français
Pont honoré-mercier — Pays Canada Ville Montréal Coordonnées … Wikipédia en Français
Pont de Sèvres — Vue de l ancien Pont de Sèvres, au début du XXe siècle. On voit au premier plan la Ligne des Moulineaux Pays … Wikipédia en Français
