-
1 ponerse en cuclillas
сущ.общ. (на корточки) присесть, сесть на корточкиИспанско-русский универсальный словарь > ponerse en cuclillas
-
2 cuclillas
-
3 сесть
(1 ед. ся́ду) сов.сесть обе́дать — sentarse a comerсесть на ло́шадь — montar a (en el) caballoсесть верхо́м — sentarse a horcajadasсесть на ко́рточки — ponerse en cuclillas, acuclillarseсесть в ва́нну — entrar (meterse) en el baño2) ( на транспорт) tomar vt; subir vi (войти - в вагон и т.п.)сесть в трамва́й, в авто́бус — tomar el tranvía, el autobús, subir al tranvía, al autobúsсесть на по́езд — tomar el trenсесть за рабо́ту — ponerse a trabajar4) ( попасть в заключение) caer presoсесть в тюрьму́ — caer en la cárcel5) (следовать режиму и т.п.) ponerse (непр.) (a)сесть на дие́ту — ponerse a dietaсесть на хлеб и во́ду разг. — ponerse a pan y agua6) ( опуститься) posar vi (о птице, о насекомом); aterrizar vi ( о самолете)7) ( зайти - о светилах) ponerse (непр.)со́лнце се́ло — el sol se ha puesto8) (о пыли и т.п.) posarse9) ( осесть - о постройке) asentarse (непр.)дом, фунда́мент сел — la casa, los cimientos se asentaron10) ( о материи) encogerse••сесть на я́йца — enclocar viсесть на ше́ю ( кому-либо) — sentarse en el cuello (de), vivir a costa deсесть в лу́жу прост. — hacer el paso -
4 присесть
(1 ед. прися́ду) сов.1) ( на корточки) ponerse en cuclillas, acuclillarse2) уст. ( сделать реверанс) hacer una reverencia3) ( сесть ненадолго) sentarse por un momentoприся́дьте! — ¡siénte(n)se Ud. (Uds.)!, ¡tome(n) Ud. (Uds.) asiento! -
5 Chukt'aña
v.Ponerse de cuclillas. -
6 Jipiña
v.Ponerse de cuclillas o de barriga como la oveja. -
7 Jipiskaña
v.Estar así sentado. Ponerse en cuclillas. -
8 корточки
См. также в других словарях:
acuclillarse — Ponerse en cuclillas … Diccionario Castellano
Inodoros en Japón — Un bidé instalado en un inodoro japonés. Existen tres tipos de inodoros en Japón. El más antiguo es similar a una placa turca, y todavía es habitual en aseos públicos … Wikipedia Español
acuclillarse — ► verbo pronominal Ponerse en cuclillas: ■ se acuclilló bajo un olmo para combatir el sol de justicia del camino. * * * acuclillarse. prnl. Ponerse en cuclillas. * * * ► pronominal Ponerse en cuclillas … Enciclopedia Universal
ñangotarse — ► verbo pronominal 1 República Dominicana, P Rico Ponerse en cuclillas, agachado con las asentaderas cerca de los talones o sobre ellos. 2 Puerto Rico Humillarse, someterse a una persona. 3 Puerto Rico SICOLOGÍA Perder el ánimo. * * * ñangotarse… … Enciclopedia Universal
agachadita — agachadita. (Del dim. de agachada). f. coloq. Acción de ponerse en cuclillas. * * * ► femenino fam. Acción de ponerse en cuclillas … Enciclopedia Universal
acoclarse — (de «a 2» y «clueca»; Ar.) prnl. Ponerse en *cuclillas. * * * acoclarse. (De clueca). prnl. rur. Ar. Ponerse en cuclillas … Enciclopedia Universal
Episodios de Sargento Keroro — Anexo:Episodios de Sargento Keroro Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 3 Temporada 3 4 Temporada 4 … Wikipedia Español
Earnest Evans — Saltar a navegación, búsqueda Earnest Evans Desarrolladora(s) Wolf Team Distribuidora(s) Electro Source Diseñador(es) Wolf Team … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Sargento Keroro — Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 3 Temporada 3 4 Temporada 4 5 Temporada 5 … Wikipedia Español
añangotarse — añangotarse. prnl. Hond. y R. Dom. ñangotarse (ǁ ponerse en cuclillas) … Enciclopedia Universal
arranarse — (de «a 2» y «rana»; Cantb., Sal.) prnl. *Agacharse o agazaparse. * * * arranarse. (De rana). prnl. Cantb. Caer abriéndose de piernas. || 2. Sal … Enciclopedia Universal