-
1 ponerse
• Am napadat• Am napadnout* * *• Cu namazat se (opít se)• klást se• nalít si (vína aj.)• obléct si (na sebe co)• postavit se• přijít k telefonu• stát se (čím, jakým)• tvářit se• vzít si (jídlo)• vzít si (na sebe co)• vzít telefon• zapadat (o slunci) -
2 ponerse (a) (inf.)
• pustit se (do čeho) -
3 ponerse (hecho un tigre)
• rozzuřit se• zuřit se -
4 ponerse a andar
• Ec rozběhnout se -
5 ponerse a bien
• smířit se -
6 ponerse a bien con Dios
• smířit se s bohem -
7 ponerse a brazos
• chytit se do křížku• prát se -
8 ponerse a caballo
• vsednout na koně -
9 ponerse a cobro
• uchýlit se do bezpečí -
10 ponerse a contar las vigas
• koukat pánubohu do oken -
11 ponerse a cubierto de u.c.
• chránit se před čím• zabezpečit se před čím -
12 ponerse a escribir
• dát se do psaní• začít psát -
13 ponerse a flote
• i přen. vyplout na povrch -
14 ponerse a la cabeza
• postavit se do čela (čeho)• postavit se v čelo (čeho) -
15 ponerse a la capa
• plout se skasanými plachtami -
16 ponerse a la defensiva
• postavit se na odpor -
17 ponerse a la fuga
• dát se na útěk -
18 ponerse a la obra
• pustit se do práce -
19 ponerse a la par con u.p.
• vyrovnat se komu -
20 ponerse a la pista de u.p.
• pustit se po čí stopě
См. также в других словарях:
ponerse — 1. tornar; llegar a ser; transformarse; cf. volverse; ponerse firme, ponerse denso, ponerse pesado; se ha puesto bien idiota el Manuel últimamente; le ha prohibido a la María que haga biodansa porque dice que le van a puro correr mano en esas… … Diccionario de chileno actual
ponerse — {{#}}{{LM SynP31772}}{{〓}} {{CLAVE P31027}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}poner(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en un lugar){{♀}} colocar • situar • ubicar • apostar • depositar • dejar • plantar • posar (con … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponerse más fuerte que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
ponerse más sano que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como un basilisco — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una fiera — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una furia — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como una hidra — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho un basilisco — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho una fiera — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes
ponerse como hecho una furia — ponerse como hecho una hidra … Diccionario de dichos y refranes