-
41 Торги
- auctio; hasta;• объявлять торги - hastam ponere;
-
42 Уподоблять
- simulare (aliquid alicui rei); assimilare; adaequare; parem ponere; -
43 Устанавливать
- condere; fundare; stabilire (aliquid probe); statuere (machinas; terminos alicui; tempus colloquio; improbis poena statuenda est); constituere; instituere; ponere; disponere; interponere; collocare; pangere; exsequi (aliquid cogitando, quaerendo, sciscitando); sancire; inducere; stabilire;• точно установить - ad certum redigere;
-
44 Хоронить
- sepelire; condere (corpus terra); fungi sepulcro; tumulare (aliquem); terram alicui injicere; funerare; ponere; reponere; componere; -
45 Хранение
- sequestrum;• отдать на хранение - sequestro ponere;
-
46 Хранить
- asservare; (con)servare; componere (foenum in villa; fructus in capsellis); condere; sequestro ponere; tenere (signa mente; verba);• хранить молчание - reticere;
-
47 понера
-
48 жизнь
vita [ae, f] (misero longa, felici brevis; rustica); aetas [atis, f]; spiritus [us, m] (spiritum patriae reddere); caput, itis, n• продолжительность жизни duratio vitae
• власть над чьей-л. жизнью и смертью potestas vitae necisque in aliquem
• образ жизни modus vivendi; via vitae, vivendi; victus (Persarum); studium vitae
• вести (какой-л.) образ жизни vitae cursum tenere
• образ жизни не по средствам cultus major censu
• блестящий образ жизни splendor vitae
• ведущий утонченный образ жизни victu excultus
• так уж заведено самой жизнью suscepit vita consuetudoque communis
• вести жизнь диких животных vitam more ferarum tractare
• лишить себя жизни mortem sibi consciscere
• расстаться с жизнью a vita discedere; (e) vita (ex)cedere (abire); de vita decedere, vitam ponere
• жизнь отлетела vita in ventos recessit; +лишить кого-либо жизни consumere (mulier consumenda damnata); alicui vitam adimere (auferre); aliquem vitā privare (expellere)
• отдать жизнь за кого-л. vitam pro aliquo profundere
• жертвовать жизнью для кого-л. abjicere vitam [salutem] pro aliquo
• заплатить жизнью за что-л. aliquid spiritu luere
• прожить жизнь в сельской глуши secretis ruris abscondere annos
• проводить жизнь в спокойствии (безмятежно) aetatem agere [degere] intranquillitate
• спасти жизнь expedire salutem
• жизнь впроголодь esuritio
• вся жизнь omnis aetas
• в течение всей жизни vitā perpetuā
• рисковать своей жизнью за плату sua funera vendere
• клянусь жизнью! ita vivam!
• видеть смысл жизни в литературных занятиях studiis suis vivere
• будем наслаждаться жизнью и любить vivamus et amemus!
• при жизни Ганнибала vivo Hannibale
• за всю мою жизнь me vivo; in meā vitā
• при жизни (их) обоих vivo utroque
• при его жизни и на его глазах vivus vidensque
• на склоне жизни supremis suis annis
• общественная жизнь vitae societas
• изыскать себе средства к жизни vitam sibi reperire
• жажда жизни cupīdo lucis
-
49 подавать
praebēre [eo, ui, itum] (alicui panem; exempla nequitiae); administrare [1] (mel in secundam mensam); admovēre [eo, movi, motum] (alicui equum); sufficere [io, feci, fectum] (pilas ludentibus); porrigere [o, rexi, rectum]; ferre [fero, tuli, latum]• подать голос suffragari [or, atus sum]
• подать жалобу в суд lege agere [o, egi, actum]
• подать знак significare [1]
• подать на стол ponere [o, posui, positum]; apponere
• подавать признаки assignare [1]
См. также в других словарях:
PONERE — apud Statium, Theb. l. 2. v. 82. Qualia per Rhodopen rapido convivia coetu Bistones, aut mediae ponunt convallibus Ossae: conviviorum et mensarum verbum est. Hinc mox, v. 88. festasque reponere mensas. Hae enim ablatiles erant Veteribus, nec… … Hofmann J. Lexicon universale
ponere — index invest (fund), propose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ponere — v. porre … Enciclopedia Italiana
ponère — (entrée créée par le supplément) (po nè r ) s. f. Sorte de fourmi, dite aussi fourmi resserrée, formica ou ponera contracta, Latr … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ponere — pó·ne·re v.tr. e intr. OB LE var. → porre … Dizionario italiano
ponere — (Latin.) To place. To put … Ballentine's law dictionary
ad rationem ponere — /aed reyshiyownam pownariy/ To cite a person to appear. A technical expression in the old records of the Exchequer, signifying, to put to the bar and interrogate as to a charge made; to arraign on a trial … Black's law dictionary
manumittere idem est quod extra manum vel postestatem ponere — /meenyamitariy aydsm est kwod ekstra maenam vel powtasteytam pownariy/ To manumit is the same as to place beyond hand and power … Black's law dictionary
ad rationem ponere — /aed reyshiyownam pownariy/ To cite a person to appear. A technical expression in the old records of the Exchequer, signifying, to put to the bar and interrogate as to a charge made; to arraign on a trial … Black's law dictionary
manumittere idem est quod extra manum vel postestatem ponere — /meenyamitariy aydsm est kwod ekstra maenam vel powtasteytam pownariy/ To manumit is the same as to place beyond hand and power … Black's law dictionary
vadium ponere — /veyd(i)yam pownariy/ To take bail for the appearance of a person in a court of justice … Black's law dictionary
