-
1 poner en entredicho
-
2 poner en entredicho
гл.общ. заподозрить, поставить под сомнениеИспанско-русский универсальный словарь > poner en entredicho
-
3 poner en entredicho
-
4 poner en entredicho
1) не полагаться на;2) давать отвод;3) ставить под сомнение -
5 entredicho
1.p. irr. de entredecir2. m1) запрет; ветоlevantar el entredicho — снимать запрет2) церк. интердикт3) уст. препятствие••estar en entredicho — быть сомнительным, не внушать доверия -
6 entredicho
1.p. irr. de entredecir2. m1) запрет; вето2) церк. интердикт3) уст. препятствие••estar en entredicho — быть сомнительным, не внушать доверия
-
7 entredicho
m1) церк отлуче́ние ( часто от причастия)2) юр запре́т3) подозре́ниеalzar, levantar el entredicho a uno — снять подозре́ние с кого
estar en entredicho — быть под подозре́нием; не по́льзоваться дове́рием
poner a uno; algo en entredicho — заподо́зрить кого; поста́вить под сомне́ние ( чью-л репутацию)
-
8 orden
1) приказ, предписание, распоряжение, устав, регламент;2) указание, инструкция;3) поручение; ордер;4) ордерный платежный документ;5) приказ о выдаче;6) порядок* * *I f1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция3) требование4) ордер5) заказ6) орден (награда; рыцарский орден)•dictar una orden — издать приказ; выдать ордер
expedir [librar] una orden judicial — издавать судебный приказ; (вы)давать ордер
negarse [resistir] a cumplir una orden — отказываться исполнить приказ
- orden administrativaponer a la orden del tribunal — передать (подозреваемого) в распоряжение суда (см. тж. orden m)
- orden amplia de investigación
- con orden
- orden de allanamiento
- orden de aprehensión
- orden de arraigo
- orden de arrestación
- orden de autoridad
- orden de cacheo
- orden de citación
- orden de comparecencia
- orden de desahucio
- orden de detención
- orden de detención definitiva
- orden de detención formal
- orden de detención provisional
- orden de ejecución
- orden de entredicho
- orden de estafeta
- orden de excarcelación
- orden da lanzamiento
- orden de los jueces
- orden de orientación y supervisión
- orden de pago
- orden de prisión
- orden de prisión preventiva
- orden de procesamiento
- orden de registro
- orden del día
- orden judicial
- orden superior
- orden amplia de investigar
- orden de arresto
- orden de busca y captura
- orden de captura
- orden de cateo
- orden de comparecer II m1) порядок; регламент; устав; распорядок; режим2) последовательность; расположение•entrabar [infringir, perturbar, transgredir, trastornar, turbar] el orden — нарушать порядок
- orden comúnrestablecer el orden — восстанавливать порядок (см. тж. orden f)
- orden constitucional
- orden de responsabilidad
- orden del día motivada
- orden del día pura y simple
- orden doméstico
- en el orden judicial
- orden jurídico
- orden jurídico internacional
- orden jurídico interno
- orden legal
- orden público
- contra el orden público
См. также в других словарях:
poner en entredicho — ► locución Dudar de la palabra, integridad, actitud u honor de una persona o de la veracidad de una cosa: ■ puso en entredicho la noticia porque no se fiaba de la agencia … Enciclopedia Universal
entredicho — (Part. irreg. de entredecir.) ► sustantivo masculino 1 Prohibición de hacer o decir una cosa. SINÓNIMO veto 2 RELIGIÓN Censura eclesiástica que prohíbe la asistencia a los oficios y algunos sacramentos. SINÓNIMO reprobación FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
entredicho — {{#}}{{LM E15459}}{{〓}} {{SynE15861}} {{[}}entredicho{{]}} ‹en·tre·di·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} Duda que pesa sobre algo o alguien, especialmente sobre su honradez o su veracidad: • Al descubrirse el fraude, su credibilidad ha quedado en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entredicho — sustantivo masculino interdicto (derecho), prohibición. ▌ poner en entredicho locución dudar, vacilar, fluctuar, titubear, poner en tela de juicio, poner en cuarentena, estar colgado de los cabellos. ≠ creer. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
entredicho — m. Prohibición, mandato para no decir o hacer una cosa. Poner en entredicho una cosa, juzgarla indigna de crédito o de aceptación … Diccionario Castellano
entredicho — (Del part. irreg. de entredecir; lat. interdictus). 1. m. Prohibición de hacer o decir algo. 2. Censura eclesiástica por la cual se prohíbe a ciertas personas o en determinados lugares el uso de los divinos oficios, la administración y recepción… … Diccionario de la lengua española
entredecir — (Del lat. interdicere, prohibir.) ► verbo transitivo Poner a una persona en entredicho. SE CONJUGA COMO bendecir * * * entredecir (del lat. «interdicĕre») 1 (ant.) tr. *Prohibir la comunicación o el trato con ↘alguien. 2 (ant.) Poner en… … Enciclopedia Universal
Historia de Nigeria — Imagen de terracota de la Cultura Nok, (Museo del Louvre) La palabra Nigeria fue acuñada por la escritora británica Flora Shaw, para dar nombre a la colonia que su esposo, lord Frederick Lugard, ayudó a conquistar y organizar. Sin embargo, la… … Wikipedia Español
dudar — intransitivo vacilar, fluctuar, titubear, estar entre dos aguas (coloquial), poner en cuarentena, sospechar, poner en entredicho, poner en tela de juicio, trepidar (América). ≠ creer. Vacilar, fluctuar, titubear y estar entre dos aguas se… … Diccionario de sinónimos y antónimos