-
21 poner algo en evidencia
to demonstrate something -
22 poner algo en peligro
to endanger something, put something at risk -
23 poner algo por los suelos
figurado to run something down, tear something to pieces -
24 poner Algo a disposición
(v.) = put + Nombre + within reachEx. The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.* * *(v.) = put + Nombre + within reachEx: The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.
-
25 poner Algo a mano
(v.) = put + Nombre + within reachEx. The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.* * *(v.) = put + Nombre + within reachEx: The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.
-
26 poner Algo a prueba
(v.) = push + Nombre + to + Posesivo + limitsEx. Beta test sites are expected to ' push the system to its limits'.* * *(v.) = push + Nombre + to + Posesivo + limitsEx: Beta test sites are expected to ' push the system to its limits'.
-
27 poner Algo al alcance
(v.) = put + Nombre + within reachEx. The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.* * *(v.) = put + Nombre + within reachEx: The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.
-
28 poner Algo al descubierto
(v.) = bring + Nombre + to the surfaceEx. Reading-reportage brings these prejudices to the surface and opens them to discussion not just by the teacher but by the reader's peers.* * *(v.) = bring + Nombre + to the surfaceEx: Reading-reportage brings these prejudices to the surface and opens them to discussion not just by the teacher but by the reader's peers.
-
29 poner Algo en Internet
(v.) = put (out) + Nombre + on the webEx. But as other publishers and associations began to put out their journals on the web, the APA decided that it too must move with the time, although, like other agencies, just webifying the journal was not enough.* * *(v.) = put (out) + Nombre + on the webEx: But as other publishers and associations began to put out their journals on the web, the APA decided that it too must move with the time, although, like other agencies, just webifying the journal was not enough.
-
30 poner Algo patas arriba
(v.) = turn + Nombre + inside-outEx. The article is entitled 'Umbrella in a hurricane: new winds of change may turn it inside-out'.* * *(v.) = turn + Nombre + inside-outEx: The article is entitled 'Umbrella in a hurricane: new winds of change may turn it inside-out'.
-
31 poner Algo por delante de
(v.) = put + Nombre + ahead of* * *(v.) = put + Nombre + ahead ofEx: 'The old maid' is an 'ingenue' who put her career ahead of her love life.
-
32 poner algo en juego
(=arriesgar) to place sth at risk; (=recurrir a) to bring sth to bear -
33 poner algo en la última rama
-
34 poner algo al alcance de todos
гл.общ. сделать (что-л.) достоянием всехИспанско-русский универсальный словарь > poner algo al alcance de todos
-
35 poner algo en circulación
гл.общ. пустить (что-л.) в обращениеИспанско-русский универсальный словарь > poner algo en circulación
-
36 poner algo en tela de juicio
гл.общ. ставить под сомнениеИспанско-русский универсальный словарь > poner algo en tela de juicio
-
37 poner algo fuera de uso
гл.общ. привести (что-л.) в негодностьИспанско-русский универсальный словарь > poner algo fuera de uso
-
38 poner algo de atención
• dát si trochu pozor -
39 Poner algo en la mesa, en el suelo, en el rincón, &c
Misaruchaña, uraqiruchaña, k'uch'uruchaña, &c. Componiendo los nombres de lugar con la partícula -rucha, y es regla general.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner algo en la mesa, en el suelo, en el rincón, &c
-
40 Poner algo encima de la carga para que vaya todo junto
Paltaxataña, chhakxatana, chhakt'ana.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner algo encima de la carga para que vaya todo junto
См. также в других словарях:
poner algo en condiciones — coloquial Asear o adecentar una cosa: ■ durante el fin de semana puso el apartamento en condiciones para que instalasen la calefacción … Enciclopedia Universal
poner — v tr (Modelo de conjugación 10c. Su participio es irregular: puesto) I. 1 Hacer que algo o alguien pase a estar o quede en cierto lugar, posición, circunstancia, estado: poner los platos en la mesa, poner la ropa en el cajón, poner al niño boca… … Español en México
poner a escuadra — Dominar a alguien. Hablar muy mal de una persona. . La es la regla, generalmente triangular con la que se miden los ángulos de noventa grados. Poner algo es, por tanto, colocar algo perfectamente dispuesto en ángulo recto. En la lengua coloquial … Diccionario de dichos y refranes
poner manos a la obra — pop. Comenzar a poner algo en práctica o ejecutar algo … Diccionario Lunfardo
poner — (Del lat. ponĕre). 1. tr. Colocar en un sitio o lugar a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 2. Situar a alguien o algo en el lugar adecuado. U. t. en sent. fig.) 3. Disponer algo para un cierto fin. Poner la mesa. 4. Contar o determinar. De Madrid a… … Diccionario de la lengua española
Algo tienes — «Algo Tienes» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Pau Latina Formato Descarga digital CD Single Grabación 2003 … Wikipedia Español
poner en tela de juicio — Poner en duda. Desconfiar de la certeza de algo. . La palabra no significa aquí «paño». Es el plural del latín , que no era otra cosa que la empalizada, las vallas que acotaban un lugar para protegerlo o para que allí se celebraran reuniones,… … Diccionario de dichos y refranes
poner la mano en el fuego por algo — poner la mano en el fuego por alguien … Diccionario de dichos y refranes
dejar o poner algo en manos de alguien — coloquial Encomendársela o ponerla a su cuidado: ■ dejo en tus manos el cuidado del jardín, ¿vale? … Enciclopedia Universal
PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal