-
1 зрело
нар.зрело рассуждать — giudicare ponderatamenteзрело смотреть на вещи — avere un approccio realistico verso le cose -
2 обдуманно
нар.поступить обдуманно — agire dopo aver ben ponderato / meditato -
3 обстоятельно
нар.1) ( подробно) dettagliatamente, con tutti i dettagli / particolari, minutamente2) разг. ( рассудительно) ponderatamente, con ponderatezza / guidizioобстоятельно описать обстановку — descrivere la situazione in ogni dettaglio
См. также в других словарях:
ponderatamente — pon·de·ra·ta·mén·te avv. CO in modo calmo e meditato: agire, ragionare ponderatamente Sinonimi: saggiamente. Contrari: avventatamente, impulsivamente, insensatamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1612 … Dizionario italiano
ponderatamente — avv. riflessivamente, meditatamente, giudiziosamente, equilibratamente □ volutamente, coscientemente CONTR. avventatamente, irriflessivamente, sconsideratamente □ impulsivamente, macchinalmente, istintivamente, automaticamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avventatamente — av·ven·ta·ta·mén·te avv. CO in modo avventato, con precipitazione e senza riflettere: agire, rispondere avventatamente Sinonimi: alla sventata, azzardatamente, ciecamente, imprudentemente, impulsivamente, incautamente, incoscientemente,… … Dizionario italiano
contrappesatamente — con·trap·pe·sa·ta·mén·te avv. BU ponderatamente, cautamente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
frettolosamente — fret·to·lo·sa·mén·te avv. CO in fretta, con fretta: camminare, mangiare frettolosamente | estens., in modo sbrigativo: ascoltare, studiare frettolosamente Sinonimi: affrettatamente | sbrigativamente, sommariamente, superficialmente. Contrari:… … Dizionario italiano
impulsivamente — im·pul·si·va·mén·te avv. CO con impulsività: agire, reagire impulsivamente Sinonimi: avventatamente, incautamente, irriflessivamente, precipitosamente. Contrari: equilibratamente, pacatamente, ponderatamente, riflessivamente. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
insensatamente — in·sen·sa·ta·mén·te avv. CO in modo insensato: comportarsi insensatamente Sinonimi: assurdamente, avventatamente, follemente, illogicamente, irragionevolmente, irrazionalmente, scioccamente, sconsideratamente, stoltamente, stupidamente. Contrari … Dizionario italiano
maturamente — ma·tu·ra·mén·te avv. CO con riflessione e ponderazione; avvedutamente Sinonimi: assennatamente, giudiziosamente, meditatamente, ponderatamente, saggiamente. Contrari: avventatamente, sconsideratamente, sventatamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 … Dizionario italiano
maturatamente — ma·tu·ra·ta·mén·te avv. CO in modo ponderato e accorto Sinonimi: assennatamente, avvedutamente, giudiziosamente, maturamente, meditatamente, ponderatamente, saggiamente. Contrari: avventatamente, sconsideratamente, sventatamente. {{line}}… … Dizionario italiano
pensatamente — pen·sa·ta·mén·te avv. CO ponderatamente, meditatamente | deliberatamente {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
pesatamente — pe·sa·ta·mén·te avv. BU ponderatamente, con molta cautela e riflessione Sinonimi: consideratamente, meditatamente. Contrari: avventatamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1354 … Dizionario italiano