-
1 ponderação
-
2 ponderação
f1) обдумывание, продумывание2) размышление, раздумье, рассмотрение3) благоразумие, осторожность, осмотрительность4) важность, значительность5) мат взвешенная -
3 ponderação
judicious, judiciousness -
4 consideração
con.si.de.ra.ção[kõsideras‘ãw] sf considération, déférence, égard. Pl: considerações. levar em consideração prendre en considération.* * *[kõsidera`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)considération fémininlevar algo em consideração prendre quelque chose en considération* * *nome femininotomar alguma coisa em consideraçãoprendre quelque chose en considérationcom toda a consideraçãoavec tout le respectfalta de consideraçãomanque de considérationter consideração por alguémavoir de la considération pour quelqu'untecer considerações sobrese lancer dans des considérations suren considération de -
5 maduramente
advérbio( com ponderação) mûrementlonguementdepois de pensar maduramente no casoaprès avoir mûrement réfléchi à l'affaire -
6 valoração
nome feminino
См. также в других словарях:
ponderação — s. f. 1. Ato de ponderar. 2. Reflexão; consideração. 3. Importância. 4. Justo equilíbrio de forças, de tendências, que atuam em sentidos contrários. 5. Processo de elaboração de um índice de preços que dá a cada um dos elementos considerados um… … Dicionário da Língua Portuguesa
acerto — |ê| s. m. 1. Ato de acertar. = ACERTAMENTO 2. Acontecimento inesperado. = ACASO, CASUALIDADE, SORTE 3. Ponderação, prudência, tino. ‣ Etimologia: derivação regressiva de acertar • Confrontar: asserto … Dicionário da Língua Portuguesa
balança — s. f. 1. Instrumento para pesar. 2. Equilíbrio, ponderação. 3. Relação, comparação ou confronto. 4. [Astronomia] Constelação do Zodíaco. (Com inicial maiúscula.) = LIBRA 5. [Astrologia] Signo do Zodíaco, entre Virgem e Escorpião. (Com inicial… … Dicionário da Língua Portuguesa
imponderação — s. f. Falta de ponderação. = INSENSATEZ, IRREFLEXÃO … Dicionário da Língua Portuguesa
imponderado — adj. Que não tem ponderação. = INCONSIDERADO, IRREFLETIDO … Dicionário da Língua Portuguesa
imponderável — adj. 2 g. 1. Que não se pode pesar. ≠ PONDERÁVEL 2. Que não tem peso apreciável. ≠ PONDERÁVEL 3. Que não se pode avaliar. ≠ PONDERÁVEL 4. Indigno de ponderação. ≠ PONDERÁVEL • s. m. 5. Fato que não se prevê, mas que tem influência ou poder para… … Dicionário da Língua Portuguesa
maravilha — s. f. 1. Coisa ou pessoa que excede toda a ponderação. 2. Assombro, pasmo. 3. Espécie de malmequer do campo. 4. [Botânica] Planta balsaminácea do Brasil. 5. às mil maravilhas: admiravelmente … Dicionário da Língua Portuguesa
método — s. m. 1. Ordem pedagógica na educação. 2. Tratado elementar. 3. Processo racional para chegar a determinado fim. 4. Maneira de proceder. 5. Processo racional para chegar ao conhecimento ou demonstração da verdade. 6. Obra que contém disposta numa … Dicionário da Língua Portuguesa
peso — |ê| s. m. 1. Qualidade do que é pesado. 2. Resultante da ação da gravidade sobre cada uma das moléculas de um corpo. 3. Pressão exercida por um corpo sobre o obstáculo que se opõe diretamente à sua queda. 4. Instrumento que serve para examinar o… … Dicionário da Língua Portuguesa
ponderado — adj. 1. Que tem ponderação ou gravidade. 2. Sisudo; prudente … Dicionário da Língua Portuguesa
vulto — s. m. 1. Rosto, semblante, face. 2. Corpo, figura. 3. Pessoa que não se conhece ou de que não se podem distinguir as feições. 4. Imagem de escultura, estátua. 5. Volume, massa, grandeza. 6. Pessoa de grande importância; notabilidade.… … Dicionário da Língua Portuguesa