-
1 Ponderal Index
Abbreviation: PI -
2 весовой
-
3 весовой
ponderal, de peso -
4 весовой бункер
adjconstruct. silo pondéral, silo-doseur pondéral -
5 weight bias
French\ \ biais dû à la pondération; erreur systématique de pondérationGerman\ \ GewichtungsfehlerDutch\ \ onzuiverheid door verkeerde wegingItalian\ \ errore sistematico dovuto alla ponderazioneSpanish\ \ bias de la ponderación; sesgo de la ponderaciónCatalan\ \ biaix de ponderacióPortuguese\ \ viés ponderal; enviesamento ponderal; viés de ponderação (bra); vício de ponderação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ viktbiasGreek\ \ προκατάληψη βάρουςFinnish\ \ painotusharha (erit. indeksiteoria)Hungarian\ \ súlyozási hibaTurkish\ \ ağırlık yanlılığıEstonian\ \ kaaluniheLithuanian\ \ svorio; svorinio daugiklio poslinkisSlovenian\ \ -Polish\ \ obciążenie ze względu na wagiUkrainian\ \ системна похибка внаслідок помилкового задавання вагSerbian\ \ -Icelandic\ \ þyngd hlutdrægniEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اريبي وزنArabic\ \ تحيزبسبب الاوزانAfrikaans\ \ gewigsydigheidChinese\ \ 权 偏 倚 ( 偏 误 , 偏 差 )Korean\ \ 가중편향, 가중치편향 -
6 процент массовый
• процент m массовыйenglish: weight percentage, mass percentdeutsch: Masseprozent nfrançais: pourcentage m pondéralРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процент массовый
-
7 весовой индекс
Marine science: ponderal index (ихт) -
8 массовый состав
titre pondéral, composition en masseРусско-французский политехнический словарь > массовый состав
-
9 веса
-
10 развитие роста
-
11 физическое развитие
Русско-французский медицинский словарь > физическое развитие
-
12 весовой
весово́йlaŭpeza.* * *прил.( продаваемый на вес) a peso* * *прил.( продаваемый на вес) a peso* * *adj1) gener. (продаваемый на вес) a peso2) eng. ponderal -
13 весовая дозировка
-
14 весовое дозирование
adjconstruct. dosage en poids, dosage gravimétrique, dosage pondéral -
15 весовое отношение
-
16 весовое содержание
adj1) eng. proportion en poids, répartition pondérale, répartition pondérale (разных фракций), titre pondéral2) metal. richesse en poids, teneur en poids -
17 весовой
весова́я едини́ца — mesure f de poids
2) ( продаваемый на вес) au poidsвесово́й хлеб — pain vendu au poids
* * *adj1) gener. gravimétrique, pondéral2) eng. facteur de pondération, facteur pondéré3) phys. pondérable -
18 весовой анализ
adj1) eng. analyse gravimétrique, détermination gravimétrique2) chem. gravimétrie3) metal. analyse pondérale, dosage gravimétrique, dosage par pesée, dosage pondéral -
19 весовой показатель коррозии
adjmech.eng. coefficient de la corrosion pondéralDictionnaire russe-français universel > весовой показатель коррозии
-
20 весовой процент
adjmetal. pourcentage en poids, pourcentage pondéral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ponderal — PONDERÁL, Ă, ponderali, e, adj. (Rar) Privitor, referitor la greutate; (din punctul de vedere) al greutăţii. – Din fr. pondéral. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004. Sursa: DEX 98 ponderál adj. m., pl. ponderáli; f. sg. ponderálă … Dicționar Român
pondéral — pondéral, ale, aux [ pɔ̃deral, o ] adj. • 1842; lat. ponderalis ♦ Didact. Relatif aux poids. Analyse pondérale. Plus cour. Surcharge pondérale : excès de poids. ● pondéral, pondérale, pondéraux adjectif (latin pondus, eris, poids) Relatif au… … Encyclopédie Universelle
Ponderal — Pon der*al, a. [Cf. F. pond[ e]ral.] Estimated or ascertained by weight; distinguished from numeral; as, a ponderal drachma. [R.] Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pondéral — pondéral, ale (pon dé ral, ra l ) adj. Terme didactique. Qui a rapport au poids. Une quantité pondérale. Parties pondérales, dosage fait par poids. Tant de parties pondérales d un corps, sur tant d un autre corps. ÉTYMOLOGIE Lat. ponderalis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ponderal — adj. 2 g. Relativo a peso … Dicionário da Língua Portuguesa
ponderal — (Del lat. ponderāle, peso). adj. p. us. Perteneciente o relativo al peso … Diccionario de la lengua española
ponderal — (Derivado del lat. pondus, eris, peso.) ► adjetivo Del peso. * * * ponderal (del lat. «ponderāle», peso; cult.) adj. De [o del] *peso. * * * ponderal. (Del lat. ponderāle, peso). adj. p. us. Perteneciente o relativo al peso. * * * ► … Enciclopedia Universal
ponderal — pon·der·al pän də rəl adj of or relating to weight <ponderal data> * * * pon·der·al (ponґdər əl) [L. pondus, weight] pertaining to weight … Medical dictionary
ponderal — {{#}}{{LM P31020}}{{〓}} {{[}}ponderal{{]}} ‹pon·de·ral› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del peso o relacionado con él. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pondus (peso) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponderal index — n a measure of relative body mass expressed as the ratio of the cube root of body weight to height multiplied by 100 * * * an index of body mass equal to 100 times the weight in grams divided by the square of the height (or of the crown heel… … Medical dictionary
Ponderal-Index — Der Ponderal Index, auch Rohrer Index [1] genannt, ist eine Maßzahl zur Beurteilung des Körpergewichts (physikalisch korrekt der Körpermasse) in Relation zur Körpergröße [2], ähnlich dem Body Mass Index. Im Unterschied zu diesem wird die Masse m… … Deutsch Wikipedia