-
1 pompøs
[pompøs] adj. -t, -eпомпезный -
2 pompös
pompös adj debdebeli, şaşaalı -
3 pompös
pompös a помпе́зный -
4 pompös
-
5 pompös
pompös -
6 pompös
pompös pompös, pampig -
7 pompös
* * *pompous; ostentatious; resplendant* * *pom|pös [pɔm'pøːs]1. adjgrandiose2. advgrandiosely* * *1) (intended to attract notice: flamboyant clothes.) flamboyant2) (too grand in manner or speech: The headmaster is inclined to be a bit pompous.) pompous3) pompously* * *pom·pös[pɔmˈpø:s]I. adj grandioseII. adv grandiosely, in a grandiose style* * *1.Adjektiv grandiose; ostentatious2.adverbial grandiosely; ostentatiously* * ** * *1.Adjektiv grandiose; ostentatious2.adverbial grandiosely; ostentatiously -
8 pompös
-
9 pompös
adjektiv1. pompøs, elegant, imponerende2. højtidelig på en overdreven/lidt latterlig måde -
10 pompös
pɔm'pøːsadjpompeux, fastueux, somptueuxpompöspomp75a4e003ö/75a4e003s [pɔm'pø:s]I Adjektivsomptueux(-euse); Ausstattung fastueux(-euse)II Adverbausstatten somptueusement; feiern avec faste -
11 pompös
adjektiv1. pompøs, elegant, imponerende, præget af stor pragt (fx om højtidelig ceremoni/overdådig udsmykning)2. højtidelig på en overdreven/lidt latterlig måde -
12 pompös
pomp'ös pompös, prunkhaft -
13 pompös
pom'pös pompøs -
14 pompös
pompös [pɔm'pø:s] -
15 pompös
adj -
16 pompøs
adj -t1) пышный, помпезный2) эффектный, великолепный -
17 pompøs
adj stately, grandiose. -
18 pompøs
adj. pompous, dignified, stately -
19 pompós
pomposo -
20 pompös
прил.общ. напыщенный, помпезный, пышный
См. также в других словарях:
pompös — pompös … Deutsch Wörterbuch
pompos — POMPÓS, OÁSĂ, pompoşi, oase, adj. Plin de pompă2 (1), de fast, de strălucire; fastuos, luxos. ♦ (Despre stil, cuvinte, expresii) (Excesiv de) înflorit, încărcat, pretenţios; plin de emfază, de afectare. – Din fr. pompeux, lat. pomposus. Trimis de … Dicționar Român
Pompös — (v. lat.), prächtig, prachtvoll … Pierer's Universal-Lexikon
Pompös — (lat., ital. pomposo), pomphaft, feierlich, prächtig; auch hochtrabend (vom Stil) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pompös — Pompös, s. Pomp; pompōso (ital., Mus.), feierlich, volltönend … Kleines Konversations-Lexikon
pompös — aufwendig, exklusiv, fürstlich, glanzvoll, [hoch]herrschaftlich, hoheitsvoll, königlich, luxuriös, prächtig, prachtvoll, prunkvoll, stattlich, überladen, üppig, verschwenderisch; (bildungsspr.): opulent; (ugs.): feudal, protzig; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
pompös — • imponerande, överväldigande, aktningsvärd, imposant, storslagen, beundransvärd, ståtlig, pompös, effektfull, anslående • bombastisk, högtravande, uppsyltad, frasrik, pompös, prålig, pösande … Svensk synonymlexikon
pompös — üppig; enorm; beachtenswert; erklecklich; stattlich; ansehnlich; fulminant; groß; außerordentlich; erheblich; beachtlich; bombastisch ( … Universal-Lexikon
pompös — Pomp »‹übertriebener› Prunk, glanzvoller Aufzug«: Das schon mhd. bezeugte Substantiv (mhd. pomp‹e›) wurde im 17. Jh. unter dem Einfluss von entsprechend frz. pompe neu belebt. Es ist aus gleichbed. lat. pompa entlehnt, das aus griech. pompē̓… … Das Herkunftswörterbuch
pompós — pom|pós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Pompøs — Storladen … Danske encyklopædi