-
61 mi-septembre
nf., (la) vogue de Rumilly ou fête des pompiers: (la) mi-stêbro (Albanais.001.AMA.), (la) mi-stinbro (001.PPA.), R. Septembre. -
62 заводская пожарная команда
rus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияfra équipe (f) d'incendie d'usine, corps (m) de pompiers d'usineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > заводская пожарная команда
-
63 пожарная дружина
rus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияfra équipe (f) d'incendie d'usine, corps (m) de pompiers d'usineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пожарная дружина
-
64 пожарная команда предприятия
rus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияfra équipe (f) d'incendie d'usine, corps (m) de pompiers d'usineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пожарная команда предприятия
-
65 brigada contra incendios de la empresa
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricafra équipe (f) d'incendie d'usine, corps (m) de pompiers d'usineБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > brigada contra incendios de la empresa
-
66 cuerpo de bomberos de fábrica
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricafra équipe (f) d'incendie d'usine, corps (m) de pompiers d'usineБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cuerpo de bomberos de fábrica
-
67 equipo contra incendios de la empresa
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricafra équipe (f) d'incendie d'usine, corps (m) de pompiers d'usineБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > equipo contra incendios de la empresa
-
68 servicio industrial contra incendios
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricafra équipe (f) d'incendie d'usine, corps (m) de pompiers d'usineБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > servicio industrial contra incendios
-
69 Brandmeister
-
70 Brandwache
Brandwache1 piquet Maskulin d'incendie -
71 Feuerleiter
'fɔyərlaɪtərfFeuerleiterF337939bdeu/337939bderleiter -
72 Feuerwache
-
73 Feuerwehrauto
-
74 пожарна
ж разг 1. (пожарна команда) corps des pompiers; 2. (пожарна кола) fourgon-pompe m, autopompe f. -
75 fire-brigade
noun (a company of firemen: Call the fire-brigade!) (sapeurs-)pompiers -
76 fire-station
noun (the building or buildings where fire-engines and other pieces of equipment used by firemen are kept.) caserne de pompiers -
77 marshal
1. noun1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) maître des cérémonies2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) marshal3) ((American) the head of a police or fire department.) capitaine de gendarmerie/des pompiers2. verb1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) rassembler2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) canaliser, faire entrer -
78 korn-boud
m sirène Ambulance, pompiers -
79 Firwarkschtàtt
(d') La caserne des pompiers. -
80 Firwehr
(d') le corps des sapeurs pompiers.
См. также в других словарях:
Pompiers — (franz., spr. pongpjë, »Spritzenleute«), soviel wie Feuerwehrleute. Pompier Regiment (régiment de sapeurs pompiers de Paris), die militärisch organisierte Pariser Feuerwehr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pompiers — (fr., spr. Pompich), 1) Spritzenleute; 2) eigens militärisch in Compagnien organisirte u. uniformirte Polizeisoldaten, welche die Wache in mehren eigenen Localen haben u. im Fall einer Feuersbrunst mit schon bereit stehenden Spritzen u. deswegen… … Pierer's Universal-Lexikon
Pompiers — (spr. pongpĭeh), Name der Pariser Feuerwehrmänner … Kleines Konversations-Lexikon
Pompiers — (pongpieh), frz. dtsch., in größeren Städten die militärisch organisirten Lösch und Rettungsmannschaften bei Feuersbrünsten … Herders Conversations-Lexikon
Pompiers — Pompier Pour les articles homonymes, voir Pompier (homonymie). Pompiers américains en Iraq … Wikipédia en Français
Pompiers sans Frontières — Logo de Pompiers sans Frontières Contexte général Champs d action Gestion des risques et développement. Zone d influence Monde … Wikipédia en Français
Pompiers sans frontiere — Pompiers sans frontières Logo de Pompiers sans Frontières Contexte général Champs d action Gestion des risques et développement. Zone d influence Monde … Wikipédia en Français
Pompiers sans frontieres — Pompiers sans frontières Logo de Pompiers sans Frontières Contexte général Champs d action Gestion des risques et développement. Zone d influence Monde … Wikipédia en Français
Pompiers sans frontière — Pompiers sans frontières Logo de Pompiers sans Frontières Contexte général Champs d action Gestion des risques et développement. Zone d influence Monde … Wikipédia en Français
Pompiers sans frontières — Contexte général Champs d’action Gestion des risques et développement. Zone d’influence Monde Fiche d’identité Fondation … Wikipédia en Français
POMPIERS (peinture et sculpture) — Le terme de pompier, depuis les années 1970, se rencontre de plus en plus souvent sous la plume des critiques d’art. Fait capital: il ne sert plus seulement d’injure lancée au passage, mais il apparaît jusque dans les titres d’articles, de livres … Encyclopédie Universelle