-
1 pompadour
['pɒmpədʊə]Abbreviation: pomp -
2 помпадур
-
3 рисунок помпадур
-
4 Р-259
С ПУСТЫМИ РУКАМИ приходить, возвращаться, уходить и т. п. coll PrepP Invar adv fixed WObringing or having gained nothing: (return (leave, come etc)) empty-handed(leave (go back etc)) with nothing to show for one's effortsNeg не с пустыми руками - not (come) with one's hands hanging (empty)(in limited contexts) not (come (arrive etc)) unprepared. "„Я не попаду, - говорю, - уйдут маралы, второй раз не вернутся. А нам с пустыми руками не стоит возвращаться"» (Айтматов 1). "Til miss,' I said to him. The deer will get away and won't come back again. And we cannot return empty-handed, you know that'" (1a)....Я решился разъяснить хотя те основные пункты помпадурской деятельности, которые настолько необходимы для начинающего помпадура, чтобы он, приезжая на место, являлся не с пустыми руками (Салтыков-Щедрин 2)....I made up my mind to elucidate at least those fundamental principles of pompadour activity, an understanding of which is so essential to any pompadour who is new to his job, so that he should not arrive unprepared at the place of his appointment (2a). -
5 с пустыми руками
• С ПУСТЫМИ РУКАМИ приходить, возвращаться, уходить и т.п. coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ bringing or having gained nothing:- (return <leave, come etc> empty-handed;- (leave <go back etc>) with nothing to show for one's efforts;- [in limited contexts] not (come <arrive etc>) unprepared.♦ ""Я не попаду, - говорю, - уйдут маралы, второй раз не вернутся. А нам с пустыми руками не стоит возвращаться"" (Айтматов 1). "'I'll miss,' I said to him. The deer will get away and won't come back again. And we cannot return empty-handed, you know that'" (1a).♦...Я решился разъяснить хотя те основные пункты помпадурской деятельности, которые настолько необходимы для начинающего помпадура, чтобы он, приезжая на место, являлся не с пустыми руками (Салтыков-Щедрин 2)....I made up my mind to elucidate at least those fundamental principles of pompadour activity, an understanding of which is so essential to any pompadour who is new to his job, so that he should not arrive unprepared at the place of his appointment (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с пустыми руками
-
6 голубь, пепельноголовый зелёный
—1. LAT Treron pompadore ( Gmelin)2. RUS пепельноголовый зелёный голубь m3. ENG pompadour (green) pigeon4. DEU Pompadourtaube f, Andamanen-Grüntaube f, Graustirn-Grüntaube f5. FRA colombar m pompadourDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, пепельноголовый зелёный
-
7 котинга-помпадур
—1. LAT Xipholena punicea ( Pallas)2. RUS (украшенная) котинга-помпадур f3. ENG Pompadour cotinga4. DEU Pompadourkotinga f, Pompadourschmuckvogel m5. FRA cotinga m PompadourDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга-помпадур
-
8 котинга-помпадур, украшенная
—1. LAT Xipholena punicea ( Pallas)2. RUS (украшенная) котинга-помпадур f3. ENG Pompadour cotinga4. DEU Pompadourkotinga f, Pompadourschmuckvogel m5. FRA cotinga m PompadourDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга-помпадур, украшенная
-
9 2380
1. LAT Treron pompadore ( Gmelin)2. RUS пепельноголовый зелёный голубь m3. ENG pompadour (green) pigeon4. DEU Pompadourtaube f, Andamanen-Grüntaube f, Graustirn-Grüntaube f5. FRA colombar m pompadour -
10 5947
1. LAT Xipholena punicea ( Pallas)2. RUS (украшенная) котинга-помпадур f3. ENG Pompadour cotinga4. DEU Pompadourkotinga f, Pompadourschmuckvogel m5. FRA cotinga m Pompadour -
11 (что-л.) в стиле помпадур
General subject: pompadourУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) в стиле помпадур
-
12 высокая женская причёска помпадур
General subject: pompadourУниверсальный русско-английский словарь > высокая женская причёска помпадур
-
13 высокая мужская причёска
General subject: pompadourУниверсальный русско-английский словарь > высокая мужская причёска
-
14 высокая причёска с валиком
General subject: pompadourУниверсальный русско-английский словарь > высокая причёска с валиком
-
15 высокой спинкой и глубокой простёжкой
Универсальный русско-английский словарь > высокой спинкой и глубокой простёжкой
-
16 глубокое прямоугольное декольте
General subject: pompadourУниверсальный русско-английский словарь > глубокое прямоугольное декольте
-
17 женская причёска помпадур
General subject: pompadour (обыкн. с валиком)Универсальный русско-английский словарь > женская причёска помпадур
-
18 маленькое кресло с низкими подлокотниками
Универсальный русско-английский словарь > маленькое кресло с низкими подлокотниками
-
19 малиновый или розовый цвет
General subject: pompadourУниверсальный русско-английский словарь > малиновый или розовый цвет
-
20 малиновый цвет
См. также в других словарях:
pompadour — ● pompadour nom masculin Synonyme de calycanthe ● pompadour (synonymes) nom masculin Synonymes : calycanthe Pompadour (Jeanne Antoinette Poisson, marquise de) (1721 1764) maîtresse de Louis XV de 1745 à 1750. Elle protégea les arts et les lettres … Encyclopédie Universelle
Pompadour — bezeichnet: Pompadour (Handtasche), Handtasche Arnac Pompadour, Kommune im frz. Département Corrèze, ehemalige Grafschaft (Marquisate) Madame de Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson, Marquise de Pompadour, Mätresse von Ludwig XV. Pompadour… … Deutsch Wikipedia
pompadour — adj.n. Stil pompadour = stil de mobilier, de decoraţie interioară de la sfârşitul domniei lui Ludovic al XV lea, caracterizat prin linii curbe, ondulate. [pron. dúr. / < fr. pompadour, cf. madame de Pompadour – favorita regelui Ludovic al XV… … Dicționar Român
Pompadour — Pompadour is a style of dressing the hair in which the hair is brushed straight up from the forehead and pulled back over a pad. Whence cometh this name? Anyone familiar with French history would associate this hair style with Madame de… … Dictionary of eponyms
Pompadour — can refer to: * Arnac Pompadour, a commune of the Corrèze département of France, former marquisate, famous for its Château and its National Stud* Madame de Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson, Marquise de Pompadour, a well known courtesan and… … Wikipedia
Pompadour — Saltar a navegación, búsqueda Porter Wagoner era famoso por el estilo pompadour de su pelo. Pompadour es un tipo de peinado el cual juega con el cabello medianamente largo, peinando este hacia atrás dejando algo similar a un copo de helado en la… … Wikipedia Español
pompadour — (n.) 1887 as a men s hairstyle; 1899 as a woman s style with the hair swept up over the forehead, in recognition of Jeanne Antionette Poisson, Marquise de Pompadour (1721 1764), mistress of Louis XV from 1745 50, who wore her hair in an upswept… … Etymology dictionary
Pompadour — Pom pa*dour, n. A crimson or pink color; also, a style of dress cut low and square in the neck; also, a mode of dressing the hair by drawing it straight back from the forehead over a roll; so called after the Marchioness de Pompadour of France.… … The Collaborative International Dictionary of English
pompadour — [päm′pə dôr΄] n. [after POMPADOUR Marquise de] 1. a woman s hairdo in which the hair is swept up high from the forehead, usually over a roll ☆ 2. a man s hairdo in which the hair is brushed up high from the forehead … English World dictionary
Pompadour [1] — Pompadour (spr. Pongpadur), Marktflecken im Arrondissement Brives des französischen Departements Corrèze; Schloß, mit großem Gestüte u. anderen landwirthschaftlichen Anstalten; 1200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Pompadour [2] — Pompadour (spr. Pongpadur), Jeanne Antoinette Poisson, Frau von Lenormand d Estioles, später Marquise von P., geb. 1722, Tochter eines Pachters in La Ferté sous Jouberre. Ihr Vater mußte Unterschleifs halber die Flucht ergreifen, u. ihre galante… … Pierer's Universal-Lexikon