-
1 Adam's apple
-
2 яблоко
mela ж.••глазное яблоко — globo [bulbo] oculare
* * *с.mela f; уст. спец. pomo mглазное я́блоко анат. — globo / bulbo oculare
в я́блоках (о лошади) — pomellato
••адамово я́блоко — pomo d'Adamo
я́блоко раздора — pomo della discordia
я́блоку негде / некуда было упасть — pieno zeppo; pieno come un uovo
я́блоко от яблони недалеко падает — tal padre, tal figlio
* * *n1) gener. pomo, mela2) obs. poma -
3 Adam
['ædəm]nome proprio Adamo* * *['ædəm] - not know someone from Adam* * *Adam /ˈædəm/n.● (scherz. antiq.) Adam's ale, l'acqua □ Adam's apple, il pomo di Adamo □ not to know sb. from Adam, non conoscere affatto q.(First names) Adam /ˈædəm/m.(Surnames) Adam /ˈædəm/* * *['ædəm]nome proprio Adamo -
4 яблоко
[jábloko] n. (dim. яблочко)1.mela (f.)2.◆глазное яблоко — (med.) bulbo oculare
3.◇яблоко от яблони недалеко падает — la stecca vien dal legno (tale padre, tale figlio)
-
5 адамов
-
6 адамов
-
7 адамово яблоко
adjcolloq. pomo d'Adamo (кадык) -
8 адамово яблоко
1) ( pomum Adami) pomo d'AdamoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > адамово яблоко
-
9 кадык
См. также в других словарях:
pomo — / pomo/ s.m. [lat. pōmum frutto ] (pl. i ). 1. a. [il frutto del melo] ▶◀ mela. b. (estens., lett.) [qualsiasi prodotto frutticolo tondeggiante, simile alla mela] ▶◀ frutto. 2. [denominazione di vari frutti o tuberi somiglianti alla … Enciclopedia Italiana
pomo — 1pó·mo s.m. 1. BU mela 2. LE frutto, spec. di forma tondeggiante simile alla mela | albero da frutto, spec. il melo: s inesta per umana cura | l un sopra l altro il pero, il sorbo e l pomo (Ariosto) 3. TS bot. falso frutto, tipico di diverse… … Dizionario italiano
pomo — {{hw}}{{pomo}}{{/hw}}s. m. 1 Mela: una cesta di pomi | (est., pop.) Melo. 2 (est.) Ogni frutto simile alla mela | (bot.) Falso frutto commestibile, la cui parte carnosa deriva dal ricettacolo rigonfiato. 3 Oggetto simile per forma a una mela,… … Enciclopedia di italiano
Adamo — {{hw}}{{Adamo}}{{/hw}}s. m. Nelle religioni ebraica e cristiana, nome del primo uomo, creato da Dio e capostipite del genere umano | Figlio di –A, seme d –A, l uomo; CONFR. Eva | (anat.) Pomo d –A, V. pomo … Enciclopedia di italiano
Gargaross — pomo d adamo … Mini Vocabolario milanese italiano
адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышение на горле людей, особенно выдающееся у мужчин. Народы приписывают это название тому обстоятельству, что у Адама застрял в горле кусок яблока, данного ему Евою Ср. У Загарина на щеках горели два пятна, глаза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Адамово яблоко — верхняя часть кадыка, твердое возвышеніе на горлѣ людей, особенно выдающееся у мужчинъ. Народы приписываютъ это названіе тому обстоятельству, что у Адама застрялъ въ горлѣ кусокъ яблока, даннаго ему Евою. Ср. У Загарина на щекахъ горѣли два пятна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
nascondevole — na·scon·dé·vo·le agg. LE che nasconde, che copre: tossiva ammiccando ... mandando su e giù il gran pomo d Adamo nella corvatta nascondevole (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1547 … Dizionario italiano
nottolino — not·to·lì·no s.m. 1. dim. → nottola 2a. CO piccolo saliscendi usato per le chiusure di porte, finestre, ante, spec. rustiche 2b. CO nelle moderne serrature, il cilindro in cui si inserisce la chiave 3. TS mecc. elemento di un meccanismo che… … Dizionario italiano
prominenza — /promi nɛntsa/ s.f. [dal lat. prominentia, der. di promĭnens entis prominente ]. 1. a. [lo sporgere: la p. di un organo ] ▶◀ Ⓣ (anat.) protrusione, sporgenza. ◀▶ concavità, infossamento, rientranza. b. (estens.) [elemento, parte sporgente: p.… … Enciclopedia Italiana
terra — / tɛr:a/ [dal lat. terra ]. ■ s.f. 1. a. (con iniziale maiusc.) (astron.) [il pianeta abitato dall uomo, il terzo dei pianeti in ordine di distanza dal Sole: la T. gira intorno al Sole e intorno al proprio asse ; la superficie, il centro della… … Enciclopedia Italiana