Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

pomme

  • 121 jacket

    jacket ['dʒækɪt]
    1 noun
    (a) (garment) veste f; (shorter) blouson m; (of man's suit) veston m; (of woman's suit) jaquette f;
    leather jacket blouson m de cuir; (longer) veste f de cuir
    (b) (of book) jaquette f; American (of record) pochette f
    potato (cooked) in its jacket pomme f de terre en robe des champs ou en robe de chambre
    (d) Technology (of boiler, bullet) chemise f
    (a) (book) couvrir d'une jaquette
    (b) Technology (boiler etc) garnir ou envelopper d'une chemise, chemiser
    ►► jacket potato pomme f de terre en robe des champs ou en robe de chambre

    Un panorama unique de l'anglais et du français > jacket

  • 122 käpy

    noun
    pomme de pin f
    pomme f

    Suomi-ranska sanakirja > käpy

  • 123 вертициллёз картофеля

    Русско-французский политехнический словарь > вертициллёз картофеля

  • 124 conoides

        Conoides, conoidis, pen. prod. Toute chose ayant figure de pomme de pin, large par bas, et poinctu par hault.

    Dictionarium latinogallicum > conoides

  • 125 corrigo

    corrĭgo, ĕre, rexi, rectum [cum + rego] - tr. -    - forme conr- Inscr. [st1]1 [-] rendre droit, redresser, relever (ce qui penche).    - corrigere digitum, Plin. 7, 83: redresser un doigt.    - corrigere cursum navis, Liv. 29, 27, 14: faire reprendre à un vaisseau sa route directe.    - correxere se flexus fluminum, Plin. 3, 16: des cours d'eau ont rectifié leurs courbes.    - prov. invenimus qui curva corrigeret, Plin. Ep. 5, 9: on a trouvé un homme capable de redresser les bossus. [st1]2 [-] redresser, améliorer, réformer, guérir; corriger.    - corrigere aliquem ad frugem, Plaut. Trin. 118: ramener qqn au bien.    - puerorum depravata corrigere crura, Varr. L. L. 9, § 11: redresse les jambes torses des enfants.    - corrigere errorem paenitendo, Cic. Fragm. d. Lact. 6, 24: racheter une faute par le repentir.    - corrigere: corriger. --- un orateur, un écrivain (Cic. Br. 310 ; Or. 176); qqn en défaut (Tusc. 4, 65 ; Mur. 60) ; un écrit (Att. 6, 2, 3; 16, 11, 2; Fin. 1, 17) ; les moeurs (Leg. 3, 32 ; Verr. 3, 2) ; une erreur, une faute (Att. 3, 14, 1; Fin. 1, 28 ; Verr. 2, 104 ; Sull. 63). [st1]3 [-] corriger, changer [sans idée d'amélioration].    - Verr. 1, 111; Phil. 8; 32, Ac. 1, 35.
    * * *
    corrĭgo, ĕre, rexi, rectum [cum + rego] - tr. -    - forme conr- Inscr. [st1]1 [-] rendre droit, redresser, relever (ce qui penche).    - corrigere digitum, Plin. 7, 83: redresser un doigt.    - corrigere cursum navis, Liv. 29, 27, 14: faire reprendre à un vaisseau sa route directe.    - correxere se flexus fluminum, Plin. 3, 16: des cours d'eau ont rectifié leurs courbes.    - prov. invenimus qui curva corrigeret, Plin. Ep. 5, 9: on a trouvé un homme capable de redresser les bossus. [st1]2 [-] redresser, améliorer, réformer, guérir; corriger.    - corrigere aliquem ad frugem, Plaut. Trin. 118: ramener qqn au bien.    - puerorum depravata corrigere crura, Varr. L. L. 9, § 11: redresse les jambes torses des enfants.    - corrigere errorem paenitendo, Cic. Fragm. d. Lact. 6, 24: racheter une faute par le repentir.    - corrigere: corriger. --- un orateur, un écrivain (Cic. Br. 310 ; Or. 176); qqn en défaut (Tusc. 4, 65 ; Mur. 60) ; un écrit (Att. 6, 2, 3; 16, 11, 2; Fin. 1, 17) ; les moeurs (Leg. 3, 32 ; Verr. 3, 2) ; une erreur, une faute (Att. 3, 14, 1; Fin. 1, 28 ; Verr. 2, 104 ; Sull. 63). [st1]3 [-] corriger, changer [sans idée d'amélioration].    - Verr. 1, 111; Phil. 8; 32, Ac. 1, 35.
    * * *
        Corrigo, corrigis, pen. cor. correxi, correctum, corrigere, Ex con et rego compositum. Plin. Redresser une chose bossue, ou tortue, ou courbee, ou pliee.
    \
        Digitum alicui corrigere. Plin. Miloni malum tenenti, nemo digitum corrigebat. Quand Milo tenoit une pomme, il n'estoit homme qu'il luy sceust redresser un doigt, ou Bouger et desplacer un doigt.
    \
        Corrigere per translationem. Cic. Amender, Corriger.
    \
        Mendum. Cic. Amender, Corriger une faulte.

    Dictionarium latinogallicum > corrigo

  • 126 cotoneum

        Cotoneum, cotonei. Plin. Pomme de coing.

    Dictionarium latinogallicum > cotoneum

  • 127 cydonium

         Cydonium malum. Plin. Pomme de coing.

    Dictionarium latinogallicum > cydonium

  • 128 granatum

    grānātum, i, n. (s.-ent. malum) [granatus] grenade (fruit). --- Col. 12, 46, 2 ; Plin. 15, 115 ; 20, 149.
    * * *
    grānātum, i, n. (s.-ent. malum) [granatus] grenade (fruit). --- Col. 12, 46, 2 ; Plin. 15, 115 ; 20, 149.
    * * *
        Granatum, pen. prod. Substantiuum. Plin. Pomme de grenade.

    Dictionarium latinogallicum > granatum

См. также в других словарях:

  • pommé — pommé …   Dictionnaire des rimes

  • pomme — POMME. s. f. Sorte de fruit à pepin, de forme ronde, bon à manger, & dont on fait le cidre. Pomme de reinette, de capendu. pomme sauvage. pomme de rambour, d apis, de calville. pomme ridée. pomme poire. pomme pourrie. manger une pomme. mordre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pommé — 1. (po mé) s. m. Synonyme peu usité de cidre. HISTORIQUE    XIVe s. •   L ermite leur donna du pain et du pommey, Girart de Ross. v. 2039. ÉTYMOLOGIE    Pomme ; prov. pomat. pommé 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pomme — vide pomme …   Dictionnaire des rimes

  • pommé — pommé, e adj. Considérable ; complet : Ce coup là, c est pommé …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • pomme — 1. pomme [ pɔm ] n. f. • pome 1155; pume 1080; lat. poma, de pomum « fruit » I ♦ 1 ♦ Fruit du pommier, rond, à pulpe ferme et juteuse, à cinq loges cartilagineuses contenant les pépins. Variétés de pommes. ⇒ boskoop , canada, golden, granny smith …   Encyclopédie Universelle

  • pommé — 1. pomme [ pɔm ] n. f. • pome 1155; pume 1080; lat. poma, de pomum « fruit » I ♦ 1 ♦ Fruit du pommier, rond, à pulpe ferme et juteuse, à cinq loges cartilagineuses contenant les pépins. Variétés de pommes. ⇒ boskoop , canada, golden, granny smith …   Encyclopédie Universelle

  • Pomme — Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie). Des pommes Fuji La pomme est le fruit du pommier, arbre fruitier largement cultivé …   Wikipédia en Français

  • pomme — (po m ) s. f. 1°   Sorte de fruit à pepins, de forme ronde, bon à manger. •   Il [Escobar] ne dit pas qu on peut tuer un homme Qui sans raison nous tient en altercas, Pour un fétu ou bien pour une pomme, Mais qu on le peut pour quatre ou cinq… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pomme — nf. pma, pmè (Morzine.081b), POMA (081a, Aix, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme Sillingy.020, Clefs, Cohennoz, Compôte Bauges, Cordon.083, Gruffy.014, Marthod, Notre Dame Bellecombe, Quintal.111, Saxel.002, Thônes.004, Villards… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • POMME — s. f. Sorte de fruit à pepin, de forme ronde, bon à manger. Pomme de reinette, de capendu, de rambour, d api, de calville. Pomme poire. Pomme pourrie. Pomme ridée. Pomme tapée. Pomme sauvage. Mordre dans une pomme. Compote de pommes. Sirop de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»