-
1 Honig
'hoːnɪçmmiel mjdm Honig ums Maul schmieren (fig) — cirer les bottes à qn/passer de la pommade à qn
HonigHb8b49fd9o/b8b49fd9nig ['ho:nɪç] <-s, -e>1 miel MaskulinWendungen: jemandem Honig ums Maul [ oder um den Bart] schmieren (umgangssprachlich) passer de la pommade à quelqu'un -
2 Salbe
-
3 Wundsalbe
-
4 Frostsalbe
-
5 Pomade
-
6 Süßholz raspeln
Süßholz raspeln(umgangssprachlich) passer de la pommade à quelqu'un -
7 Süßholz
nBOT réglisse f, bois de réglisse mSüßholzS496f99fdü/496f99fdßholzSüßholz raspeln (umgangssprachlich) passer de la pommade à quelqu'un -
8 Zinksalbe
-
9 Zugsalbe
-
10 bestreichen
bə'ʃtraɪçənv irr1) enduire2) ( Brot) tartinerbestreichenbestr136e9342ei/136e9342chen *unregelmäßig enduire; Beispiel: etwas mit Salbe/Farbe bestreichen enduire quelque chose de pommade/peinture; Beispiel: das Brot mit Butter/Marmelade bestreichen beurrer le pain/tartiner le pain de confiture -
11 jemandem Honig ums Maul [oder um den Bart] schmieren
jemandem Honig ums Maul [ oder um den Bart] schmieren(umgangssprachlich) passer de la pommade à quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemandem Honig ums Maul [oder um den Bart] schmieren
-
12 reiben
'raɪbənv irr1) frotter, frictionner2) ( raspeln) râperreibenr136e9342ei/136e9342ben ['re39291efai/e39291efbən] <r74b95b6die/74b95b6db, ger74b95b6die/74b95b6dben>1 frotter2 (auftragen) Beispiel: [sich Dativ ] die Salbe in die Haut reiben [se] frictionner avec de la pommade1 frotter; Beispiel: durch Reiben en frottant -
13 Brandsalbe
'brantzalbəfMED pommade contre les brûlures f, onguent m -
14 Brumsschmèèr, d'
De Schmiere gegen BremsenFr pommade anti-taon -
15 Pomade
-
16 pomadig
pomadig1 gepommadeerd, met pommade ingesmeerd -
17 pomadisieren
pomadisieren1 pommaderen, met pommade insmeren
См. также в других словарях:
pommade — [ pɔmad ] n. f. • 1598; it. pomata « onguent aux pommes ou aux fruits », de pomo « fruit » 1 ♦ Vx Composition molle, grasse et parfumée. ⇒ crème, onguent. Mod. Pommade rosat pour les lèvres. Loc. fig. Passer de la pommade à qqn, le flatter… … Encyclopédie Universelle
pommade — Pommade. s. f. Composition molle & onctueuse faite de la graisse de quelques animaux, preparée avec differents ingredients, suivant les divers usages qu on en veut faire, & où il entre des sucs d herbe, de fruits, de fleurs, comme pomme, raisin,… … Dictionnaire de l'Académie française
pommade — 1. (po ma d ) s. f. Préparation pharmaceutique ou de parfumerie obtenue par la mixtion d une graisse animale, ordinairement l axonge, avec une ou plusieurs substances médicinales ou parfums. • Je dépensai en linge, en pommades et en essences,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pommadé — pommadé, ée (po ma dé, dée), part. passé de pommader. • Que font elles ? De la pommade pour les lèvres. C est trop pommadé ; dites leur qu elles descendent, MOL. Préc. 3 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pommade — Pommade, s. Pomade … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pommade — pommade, pommander, pommaundre obs. ff. pomade, pomander … Useful english dictionary
POMMADE — n. f. Composition molle et onctueuse, faite avec des substances médicamenteuses ou des parfums mêlés à des corps gras. Pommade jaune, rouge, blanche. Pommade à la rose, à la violette. Pommade de concombre. Pommade de moelle de boeuf. Pommade à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
POMMADE — s. f. Composition molle et onctueuse, faite avec de la cire, ou avec de la graisse de certains animaux, à laquelle on mêle différents ingrédients, suivant les divers usages qu on en veut faire. Pommade jaune, rouge, blanche. Pommade au jasmin, de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pommade — Une pommade est une préparation semi solide destinée à être appliquée le plus souvent sur la peau. Il existe aussi des pommades pour application sur les muqueuses (par exemple les yeux). Leur but est la libération locale ou transdermique de… … Wikipédia en Français
POMMADE — s. f. T. de Manége. Tour qu on fait en voltigeant et se soutenant d une main sur le pommeau de la selle d un cheval. Pommade simple, double, triple … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pommade — n.f. Passer la pommade, flatter … Dictionnaire du Français argotique et populaire