-
1 fruchtbar
fruchtbar, I) reichliche Frucht od. Früchte bringend, A) eig.: ferax (fruchtbar, ist der Boden, Acker etc., der einen starken Trieb hat; oft und viel zu tragen od. hervorzubringen). – fecundus (erzeugungsfähig, fruchtbar in Ansehung der Zeugungskraft, steht gew. von lebenden u. gebärenden Wesen, Ggstz. infecundus). – fertilis (tragbar, bezeichnet die Fähigkeit des Bodens, Ackers, eines Landes etc., leicht u. in reichem Maße hervorzubringen, Ggstz. sterilis). – opīmus (fett, hinsichtlich des Getreides und Ertrags übh., Ggstz. sterilis). – uber (reichlich, in reichem Maße hervorbringend, strotzend von produzierender Kraft, ergiebig). – fructuosus. frugifer. fructifer (fruchtbringend, u. zwar fruct. voller Früchte, einen reichlichen Ertrag liefernd, vom Boden u. Baume, frug. Frucht tragend, bes. vom Boden, u. fructif. Früchte tragend, nur vom Baume). – pomifer (Obst tragend). – ein fr. Jahr. annus fertilis (Ggstz. annus sterilis). – fr. an etwas, ferax, fecundus, fertilis alcis rei. – fr. machen, feraciorem reddere; laetificare: die Erde durch etwas, alqā re terris dare fecunditatem: an etwas sehr fr. sein, copiam alcis rei effundere; alcis rei copiā abundare. – B) uneig.: 1) im allg.: ferax, an etc., alcis rei. – ein fr. Schriftsteller, multorum librorum scriptor: keine Zeit war fruchtbarer an großen Männern, [958] haud ulla aetasvirtutum feracior fuit: dieses Zeitalter war sehr fr. an Rednern, haec aetas effudit copiam oratorum. – 2) insbes., reich haltig, reich an Erzeugung von neuen Begriffen etc.: ferax; fecundus; uber. – fr. an Gedanken, creber sententiis: ein fr. Genie, ingenium ferax od. fecundum; indoles laeta: eine fr. Einbildungskraft, ingenii ubertas: ein fr. Stoff, benigna materia. – II) Fruchtbarkeit mit sich führend od. die Fruchtbarkeit befördernd: fecundus; laetus. – ein fr. Regen, imber fecundus: fr. Witterung, *caelum bonum frugibus.
-
2 Obstbaum
Obstbaum, pomus; arbor pomifera. – obstbringend, pomifer; od. umschr. qui, quae, quod poma fert. – Obsternte, perceptio pomorum. – Obstfrucht, pomum. – Obstgarten, pomarium. – einen O. anlegen, pomarium ponere od. serere.
См. также в других словарях:
pomifer — pomifér adj. m., pl. pomiféri; f. sg. pomiféră, pl. pomifére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic POMIFÉR, Ă adj. care produce fructe pomacee. (< fr. pomifère) … Dicționar Român
Ramus Pomifer — Saltar a navegación, búsqueda Representación de la constelación de Cerberus et Ramus. Constelación del Ramo (Ramus Pomifer), en latín Ramo del Manzano , fue una constelación localizada entre Hercules y Lyra, dedicada a las serpientes que atacaron … Wikipedia Español
Ramus Pomifer — (Latin for apple branch ) was a constellation located between Hercules and Lyra.It was depicted in the form of three serpents wrapped around a branch held in Hercules left hand … Wikipedia
Former constellations — The former constellation Argo Navis Former constellations are constellations that are no longer recognized by the International Astronomical Union for various reasons. Many of these constellations existed for long periods of time, even centuries… … Wikipedia
pomífero — ► adjetivo BOTÁNICA literario Se aplica al árbol que tiene o produce pomas o manzanas. * * * pomífero, a (del lat. «pomĭfer, ĕri») adj. Aplicable al árbol que produce pomas. ⊚ (ant.) Frutal. * * * pomífero, ra. (Del lat. pomĭfer, ĕri). adj … Enciclopedia Universal
Pomiferous — Po*mif er*ous, a. [L. pomifer; pomum fruit + ferre to bear: cf. F. pomif[ e]re.] (Bot.) (a) Bearing pomes, or applelike fruits. (b) Bearing fruits, or excrescences, more or less resembling an apple. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Astrology — Not to be confused with Astronomy. ‹ The template below (Ast box) is being considered for merging. See templates for discussion to help reach a consensus. › … Wikipedia
Boötes — This article is about the Northern constellation. For the astronomical observatory, see BOOTES. Boötes Constellation List of stars in Boötes Abbreviation Boo … Wikipedia
Constellation — This article is about the star grouping. For other uses, see Constellation (disambiguation). The constellation Orion is one of the most recognizable in the night sky. In modern astronomy, a constellation is an internationally defined area of the… … Wikipedia
Crux — Southern Cross redirects here. For other uses, see Southern Cross (disambiguation). For other uses, see Crux (disambiguation). Crux Constellation List of stars in Crux Abbreviation C … Wikipedia
Cetus — For the sea monster, see Cetus (mythology). Cetus Constellation List of stars in Cetus Abbreviation Cet Genitive Ceti … Wikipedia
