-
1 pomiar
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomiar
-
2 pomiar
• gauging• mensuration -
3 pomiar bezstykowy
• non-contact measurement -
4 pomiar czułości węchu
• olfactometrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomiar czułości węchu
-
5 pomiar długości łańcuchem mierniczym
• chainingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomiar długości łańcuchem mierniczym
-
6 pomiar długości s
• stepping -
7 pomiar dokładny
• precise measurement -
8 pomiar geodezyjny przy budowie kolei
• railroad surveySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomiar geodezyjny przy budowie kolei
-
9 pomiar mostkowy
• bridge measurement -
10 pomiar oporności gruntów
• resistivity surveySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomiar oporności gruntów
-
11 pomiar oprogramowania
• software meteringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomiar oprogramowania
-
12 pomiar podczerwieni
• infrared measurementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomiar podczerwieni
-
13 pomiar porównawczy
• measurement by comparisonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomiar porównawczy
-
14 pomiar pośredni
• indirect measurement -
15 pomiar przelewowy
• weir measurement -
16 pomiar przy użyciu wałeczków mierniczych
• over-pin measurementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomiar przy użyciu wałeczków mierniczych
-
17 pomiar ruchu
• traffic census -
18 pomiar sił za pomocą czujników
• sensing of forcesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomiar sił za pomocą czujników
-
19 pomiar średnicy podziałowej gwintu metodą trój wałeczkową
• three-wire measurementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomiar średnicy podziałowej gwintu metodą trój wałeczkową
-
20 pomiar ulażu
• taking ullage
См. также в других словарях:
pomiar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pomiarrze {{/stl 8}}{{stl 7}} określenie miary danej wielkości fizycznej przez zestawienie z przyjętą jednostką; branie miary czegoś; wynik mierzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pomiary astronomiczne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomiar — m IV, D. u, Ms. pomiararze; lm M. y «ustalanie miary określonej wielkości fizycznej, mierzenie; wynik mierzenia, dane uzyskane przez mierzenie czegoś» Pomiary kartograficzne. Pomiar odległości, wysokich temperatur. Dokonywać pomiarów.… … Słownik języka polskiego
ОБМЕР АРХИТЕКТУРНЫЙ — натурное обследование и графическое воспроизведение архитектурного объекта (Болгарский язык; Български) архитектурно заснимане (Чешский язык; Čeština) zaměření [zaměřování] stavby (Немецкий язык; Deutsch) Aufmaß; Vermessung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
СЪЁМКА МАРКШЕЙДЕРСКАЯ — комплекс линейных и угловых измерений, выполняемых в подземных горных выработках и на поверхности земли с целью определения пространственного положения выработок и сооружений в процессе строительства и эксплуатации (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
betonoskop — m IV, D. u, Ms. betonoskoppie; lm M. y techn. «przyrząd określający jakość betonu przez pomiar prędkości rozchodzenia się fali ultradźwiękowej» ‹beton + gr.› … Słownik języka polskiego
chronometraż — m II, D. u, blm «pomiar czasu trwania określonych zjawisk, procesów lub poszczególnych czynności składających się na daną operację, dokonywany za pomocą czasomierzy» Chronometraż sportowy, przemysłowy … Słownik języka polskiego
namiar — m IV, D. u, Ms. namiararze; lm M. y «określanie kierunku, w którym położony jest badany obiekt (np. radiostacja, lecący samolot, pocisk, płynący statek), przez pomiar kąta zawartego między kierunkiem odniesienia a prostą wyznaczoną przez punkt… … Słownik języka polskiego
namierzyć — dk VIb, namierzyćrzę, namierzyćrzysz, namierzyćmierz, namierzyćrzył, namierzyćrzony namierzać ndk I, namierzyćam, namierzyćasz, namierzyćają, namierzyćaj, namierzyćał, namierzyćany 1. zwykle dk «odmierzyć pewną ilość, mierząc uzyskać jakąś ilość» … Słownik języka polskiego
obraz — m IV, D. u, Ms. obrazzie; lm M. y 1. «dzieło plastyczne wykonane na jakiejś płaszczyźnie za pomocą farb, kredek, ołówka itp., wizerunek kogoś lub czegoś na płótnie, papierze, desce itp., zwykle oprawiany w ramy, zawieszany na ścianie» Obraz… … Słownik języka polskiego
pamiera — ×pamierà (l. pomiar) sf. (3b) 1. žemės matavimas: Nuo pamieros yra penkti metai J. Bus pamiera dirvų J. 2. seniau buvusių bendrų plotų (ganyklų), po lygiai paskirstytų, tarpas, dalis: Ganykloje sava pamierà jau užtverta Kv … Dictionary of the Lithuanian Language
efemeryda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. efemerydaydzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjawisko z natury nietrwałe, przemijające; istota lub rzecz istniejąca bardzo krótko {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień