-
1 ῥόα
-ας ἡ N 1 5-5-7-6-1=24 Ex 28,33; 36,31(39,24); Nm 13,23; 20,5; Dt 8,8*Ez 19,10 ἐν ῥόᾳ on a pomegranate-ברמן for MT בדמך in your bloodCf. CAIRD 1969=1972 144-145; WEVERS 1990, 460 -
2 ποιμήν
ποιμήν, - ένοςGrammatical information: m.Meaning: `herdsman, shepherd', metaph. `guardian, leader, master' (Il.).Dialectal forms: Myc. pome \/poimḗn\/.Compounds: Some compp., e.g. ποιμ-άνωρ = ποιμην ἀνδρῶν with ποιμανόρ-ιον n. `herd, troop of men' (A. Pers. 241 a. 74;); on the explanation Sommer Nominalbild. 182 f.; φιτυ-ποίμην `guardian of plants' (A. Eu. 911).Derivatives: ποιμέν-ιος (AP, APl), earlier a. more often attested - ικός (Pl., hell. poet.) `belonging to herdsmen'; - ισσα f. `shepherdess' (pap. IIIa); ποίμν-η f. `herd, flock of sheep' (ι 122) with - ιον n. `id.' (IA.; - ένιον Opp.), - ιος `belonging to herds' (E.), -ήϊος (Β 470, Hes.; Risch $ 46), - ικός (pap. IIIp), - ίτης (E., Poll.), - ιώτης (sch.) `id.'; - ηθεν adv. `of the herd' (A. R.). Denom. verb ποιμαίνω, rarely w. δια-, συν-, `to be a herdsman, to herd, to pasture', midd. `to graze', of the herd (Il.) with ποιμαν-τήρ = ποιμήν (S.), - τικός = ποιμενικός (Gal., H.), ποιμασία f. `the grazing' (Ph.). -- Besides πῶυ, - εος n. `flock of sheep' (ep.Il.).Etymology: With ποιμήν agrees except fo the ablaut of the suffix in the nom. (IE ē: ō) Lith. piemuõ, gen. -meñs `herderboy' (on the undisputed stemvowel s. Fraenkel Wb. s. v.). Beside the neuter πῶυ (*poh₂-i̯u) stands as nomen ag. Skt. pāyú-, Av. pāyu- m. `herder, protector'. As basis of these primary fomations served a verb `tend (cattle), keep' in Skt. pā́-ti `keep, protect', from where go-pā́- m. `cowherd' a.o. From the 2. members in nr̥-pā́y-(i)ya- `protecting men', nŕ̥-pī-ti- f. `protection of men' we see an orig. `longdiphthong' pōi: pī (rather * peh₂i-, pih₂- \< ph₂i-), which is retained in πῶυ, pāyú- from *poh₂i̯-u-, wih ποιμήν from *poh₂i-mēn. -- WP. 2, 72 w. lit., Pok. 839, Mayrhofer s. pā́ti1; also W.-Hofmann s. pāscō. -- Cf. 1. πῶμα.Page in Frisk: 2,573Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ποιμήν
См. также в других словарях:
Pome — Pome, v. i. [Cf. F. pommer. See {Pome}, n.] To grow to a head, or form a head in growing. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pome — Pome, n. [L. pomum a fruit: cf. F. pomme apple. Cf. {Pomade}.] 1. (Bot.) A fruit composed of several cartilaginous or bony carpels inclosed in an adherent fleshy mass, which is partly receptacle and partly calyx, as an apple, quince, or pear.… … The Collaborative International Dictionary of English
pome — c.1400, of types of apples or apple shaped objects, from O.Fr. pome (Mod.Fr. pomme), from L.L. or V.L. *poma apple, originally plural of L. pomus fruit, later apple (see APPLE (Cf. apple)) … Etymology dictionary
pome — pome; pome·gran·ate; … English syllables
pome — [pōm] n. [OFr < VL * poma < L pomum, fruit] Bot. a fleshy fruit, as an apple or pear, having united carpels surrounded by a fleshy, usually edible receptacle … English World dictionary
Pome — In botany, a pome (after the Latin name for an apple: pomum ) is a type of fruit produced by flowering plants in the Subfamily Maloideae of the Family Rosaceae. A pome is an accessory fruit composed of five or more carpels in which the exocarp… … Wikipedia
Pome — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pome, avec différentes casses typographiques, peut désigner : Pome (IIIe siècle), vierge et moniale à Châlons en Champagne, sœur de saint… … Wikipédia en Français
pome|gran|ate — «POM GRAN iht, PUHM ; pom GRAN », noun. 1. a reddish yellow fruit with a thick skin and with many seeds enveloped in a juicy red pulp. The pulp has a pleasant, slightly sour taste. The pomegranate is a large, roundish, many celled berry. 2. the… … Useful english dictionary
pome´like´ — pome «pohm», noun. a fruit consisting of firm, juicy flesh surrounding a core that contains several seeds. Apples, pears, and quinces are pomes. ╂[earlier, ball, apple < Old French pome < Vulgar Latin pōma < Latin pōmum fruit; apple]… … Useful english dictionary
pome-water — pomeˈ water or pomˈwater noun (Shakespeare) A sweet juicy apple • • • Main Entry: ↑pome … Useful english dictionary
pome-pirk — abbrev. form of pomperkin … Useful english dictionary