Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pomazać

См. также в других словарях:

  • pomazać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, pomazaćmażę, pomazaćmaże, pomazaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posmarować, pobrudzić czymś mazistym powierzchnię czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pomazać chleb masłem, smalcem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pomazać — dk IX, pomazaćmażę, pomazaćmażesz, pomazaćmaż, pomazaćał, pomazaćany 1. «pokryć coś cienką warstwą jakiejś substancji, zwłaszcza mazistej; dziś częściej: pobrudzić czymś mazistym; posmarować» Ręce pomazane farbą. Pomazać chleb smalcem. 2. «pokryć …   Słownik języka polskiego

  • pomazać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} pomazać czymś siebie, swoje ciało, ubranie; pobrudzić się czymś mazistym w wielu miejscach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pomazać się farbą, smarem, gliną. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bemme — Sf Butterbrot per. Wortschatz omd. ndd. (16. Jh.) Entlehnung. Vermutlich entlehnt aus sorb. pomazka Butterschnitte (zu sorb. pomazać beschmieren aus po auf und der Entsprechung zu akslav. mazati schmieren ). Das Wort wird zunächst zu Bemmchen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • nasmarować — dk IV, nasmarowaćruję, nasmarowaćrujesz, nasmarowaćruj, nasmarowaćował, nasmarowaćowany 1. «smarując pomazać, powlec czymś; posmarować» Nasmarować zawiasy olejem. Chleb nasmarowany masłem. 2. żart. «napisać, narysować coś szybko, niedbale, byle… …   Słownik języka polskiego

  • natrzeć — dk XI, natrzećtrę, natrzećtrzesz, natrzećtrzyj, natrzećtarł, natrzećtarty, natrzećtarłszy nacierać ndk I, natrzećam, natrzećasz, natrzećają, natrzećaj, natrzećał, natrzećany 1. «trąc pomasować; trąc posmarować, pomazać kogoś, coś czymś» Natrzeć… …   Słownik języka polskiego

  • obmazać — dk IX, obmazaćmażę, obmazaćmażesz, obmazaćmaż, obmazaćał, obmazaćany obmazywać ndk VIIIa, obmazaćzuję, obmazaćzujesz, obmazaćzuj, obmazaćywał, obmazaćywany «pomazać, posmarować coś dookoła, z wielu stron» Twarz obmazana sadzą. Obmazać ścianę… …   Słownik języka polskiego

  • wymazać — dk IX, wymazaćmażę, wymazaćmażesz, wymazaćmaż, wymazaćał, wymazaćany wymazywać ndk VIIIa, wymazaćzuję, wymazaćzujesz, wymazaćzuj, wymazaćywał, wymazaćywany 1. zwykle dk «mocno, dokładnie czymś pomazać; wysmarować, ubrudzić, powalać» Wymazać sobie …   Słownik języka polskiego

  • osmolić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, osmolićlę, osmolićli, osmól || osmol, osmolićlony {{/stl 8}}{{stl 7}} pomazać, ubrudzić czymś czarnym; pobrudzić, usmolić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osmolone szkło lampy. Osmolony garnek. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»