Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pomalowany

  • 1 pomalować

    глаг.
    • выкрасить
    • выкрашивать
    • изобразить
    • красить
    • нарисовать
    • окрасить
    • окрашивать
    • покрасить
    • рисовать
    * * *
    pomalowa|ć
    \pomalowaćny сов. покрасить; накрасить;

    \pomalować na czerwono выкрасить в красный цвет; \pomalować usta (wargi) накрасить губы

    * * *
    pomalowany сов.
    покра́сить; накра́сить

    pomalować na czerwono — вы́красить в кра́сный цвет

    pomalować usta (wargi) — накра́сить гу́бы

    Słownik polsko-rosyjski > pomalować

См. также в других словарях:

  • błękitno — błękitnoniej przysłów. od błękitny Pokój pomalowany błękitno a. na błękitno …   Słownik języka polskiego

  • buro — przysłów. od bury Buro pomalowany. Ubierać się buro …   Słownik języka polskiego

  • czekoladowo — przysłów. od czekoladowy a) w zn. 1: Tort pachnie czekoladowo. b) w zn. 2: Płot pomalowany na czekoladowo …   Słownik języka polskiego

  • kolorek — m III, D. kolorekrka a. kolorekrku, N. kolorekrkiem; lm M. kolorekrki zdr. od kolor (zwykle w zn. 1 i 4) a) w zn. 1: Pokój dziecinny pomalowany na wesołe kolorki. b) w zn. 4: Żywe kolorki na policzkach …   Słownik języka polskiego

  • metalik — m III, D. u, N. metalikkiem; lm M. i «lakier o metalicznym połysku; także samochód pomalowany takim lakierem» Pokryć samochód metalikiem. Jeździć metalikiem …   Słownik języka polskiego

  • tyczka — ż III, CMs. tyczkaczce; lm D. tyczkaczek 1. «długi, cienki, sztywny pręt drewniany» Fasola, groch na tyczkach. Szczupły jak tyczka. ∆ Tyczka geodezyjna a. miernicza «drążek pomalowany kontrastowymi kolorami, używany przy pomiarach terenu» 2.… …   Słownik języka polskiego

  • tyka — ż III, CMs. tykace; lm D. tyk 1. «długa, gruba tyczka» Powój wił się po tykach. Sieć rozpięta na tykach. Długi jak tyka. Wbijać tyki. ∆ Tyka geodezyjna a. miernicza «drążek pomalowany kontrastowymi kolorami, używany przez geometrów przy pomiarach …   Słownik języka polskiego

  • buro — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bury: Buro pomalowany, zabarwiony. Na dworze zrobiło się jakoś tak buro. Miasto wyglądające buro. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dziwacznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., dziwacznieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w dziwaczny sposób; nietypowo, osobliwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzić, poruszać się dziwacznie. Dziwacznie pomalowany samochód. Dziwacznie uszyta sukienka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • parapet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. parapetecie {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalnie obrobiony kawałek deski, blachy, marmuru itp. umieszczony poziomo poniżej okna wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parapet drewniany.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pstro — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} różnobarwnie, wielobarwnie i (zwykle) jaskrawo; pstrokato : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubierać się pstro. Dom pstro pomalowany. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pstro II {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»