-
41 Speicherpolymeranstrich
аккумулирующее защитное полимерное покрытие
аккумулирующее покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, способное накапливать и удерживать радиоактивные загрязнения.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
3. Аккумулирующее защитное полимерное покрытие
Аккумулирующее покрытие
D. Speicherpolymeranstrich
E. Accumulating polymeric covering
F. Une couverture accumulante polymère
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, способное накапливать и удерживать радиоактивные загрязнения
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speicherpolymeranstrich
-
42 die Entaktivierung des Schutzpolymeranstriches
дезактивируемость защитного полимерного покрытия
дезактивируемость покрытия
Способность защитного покрытия дезактивироваться от радиоактивных загрязнений с сохранением его эксплуатационных характеристик.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
7. Дезактивируемость защитного полимерного покрытия
Дезактивируемость покрытия
D. Die Entaktivierung des Schutzpolymeranstriches
E. Polymeric covering deactivity
F. Une capacité de désactivation de la couverture polymère de protection
Способность защитного покрытия дезактивироваться от радиоактивных загрязнений с сохранением его эксплуатационных характеристик
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Entaktivierung des Schutzpolymeranstriches
-
43 die Abnahmenheitsqualität des Schutzpolymeranstriches
качество снимаемости защитного полимерного покрытия
качество снимаемости покрытия
Оценка способности защитного полимерного покрытия отслаиваться целой полосой с ограниченной поверхности основания под воздействием статической нагрузки, в баллах.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- une qualité d’enlèvement d’une couverture polymère de protection
13a. Качество снимаемости защитного полимерного покрытия
Качество снимаемости покрытия
D. Die Abnahmenheitsqualität des Schutzpolymeranstriches
E. Removability of protective polymeric covering
F. Une qualité d’enlevement d’une couverture polymère de protection
(Введен дополнительно, Изм. № 2).
Оценка способности защитного полимерного покрытия отслаиваться целой полосой с ограниченной поверхности основания под воздействием статической нагрузки, в баллах
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Abnahmenheitsqualität des Schutzpolymeranstriches
-
44 der lokalisierende Schutzpolymeranstrich
локализирующее защитное полимерное покрытие
локализирующее покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью в течение времени эксплуатации предотвращать распространение загрязнений любого фазового состояния в окружающее пространство.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
5a. Локализирующее защитное полимерное покрытие
Локализирующее покрытие
D. Der lokalisierende Schutzpolymeranstrich
E. Localizing protective polymeric covering
F. Une couverture polymère de protection localisante
(Введен дополнительно, Изм. № 1).
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью в течение времени эксплуатации предотвращать распространение загрязнений любого фазового состояния в окружающее пространство
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der lokalisierende Schutzpolymeranstrich
-
45 die lokalisierende staubbinde Schutzpolymeranstrich
локализирующее пылеподавляющее защитное полимерное покрытие
локализирующее пылеподавляющее покрытие
Локализирующее защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью в течение времени эксплуатации предотвращать распространение загрязнений в виде твердых аэрозолей в окружающее пространство.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
5б. Локализирующее пылеподавляющее защитное полимерное покрытие
Локализирующее пылеподавляющее покрытие
D. Die lokalisierende staubbinde Schutzpolymeranstrich
E. Localizing protective polymeric covering for dust supperession
F. Une couverture polymère de protection localisation pour dépoussierage
(Введен дополнительно, Изм. № 2).
Локализирующее защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью в течение времени эксплуатации предотвращать распространение загрязнений в виде твердых аэрозолей в окружающее пространство
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die lokalisierende staubbinde Schutzpolymeranstrich
-
46 strahlungsbeständiger Polymeranstrich
радиационно-стойкое защитное полимерное покрытие
радиационно-стойкое покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, сохраняющее после воздействия ионизирующего излучения свои параметры в пределах изменений критериев, выбираемых в соответствии с условиями эксплуатации.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
6. Радиационно-стойкое защитное полимерное покрытие
Радиационно-стойкое покрытие
D. Strahlungsbeständiger Polymeranstrich
E. Radioactivity resistant polymeric covering
F. Une couverture polymère resistant à radiation
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, сохраняющее после воздействия ионизирующего излучения свои параметры в пределах изменений критериев, выбираемых в соответствии с условиями эксплуатации
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > strahlungsbeständiger Polymeranstrich
-
47 spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
удельная аккумулирующая способность
Количество радиоактивного вещества, аккумулированного единицей поверхности защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- une capacité d’accumulation spécifique de la couverture polymère
9. Удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
Удельная аккумулирующая способность
D. Spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
E. Specific accumulating power of protective covering
F. Une capacité d’accumulation spécifique de la couverture polymère
Количество радиоактивного вещества, аккумулированного единицей поверхности защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
-
48 полимер
-
49 полимер
полимер м Polymere sub n -
50 LCP
сокр. -
51 Polymer
nсм. Polymere -
52 Grundkette
-
53 Makromolekülkette
-
54 Materialkomposites
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Materialkomposites
-
55 Pasten
-
56 Schutzschicht
f1) защитный слой; защитное покрытие ( см. тж Schutzüberzug)•- abstreifbare Schutzschicht- anodische Schutzschicht
- anorganische Schutzschicht
- dünne Schutzschicht
- feuermetallische Schutzschicht
- galvanische Schutzschicht
- katodische Schutzschicht
- kombinierte Schutzschicht
- künstliche Schutzschicht
- metallische Schutzschicht
- natürliche Schutzschicht
- nicht abstreifbare Schutzschicht
- organische Schutzschicht
- oxidische Schutzschicht
- polymere Schutzschicht -
57 Struktur
fструктура; строение- anisotrope Struktur
- ataktische Struktur
- chemische Struktur
- dendritische Struktur
- geradkettige Struktur
- gestörte Struktur
- diisotaktische Struktur
- disyndiotaktische Struktur
- dreidimensionale Struktur
- elektronische Struktur
- feinkörnige Struktur
- fibrilläre Struktur
- gelähnliche Struktur
- geordnete Struktur
- globulare Struktur
- grobkörnige Struktur
- halbglasige Struktur
- harte Struktur
- heterogene Struktur
- höhersymmetrische Struktur
- isotaktische Struktur
- körnige Struktur
- kristallinische Struktur
- lamellenartige Struktur
- leiterförmige Struktur
- lineare Struktur
- makromolekulare Struktur
- mikrogele Struktur
- mikroheterogene Struktur
- mikrokristalline Struktur
- polymere Struktur
- rechteckige Struktur
- ringförmige Struktur
- schichtförmige Struktur
- spiralförmige Struktur
- stereoreguläre Struktur
- stereospezifische Struktur
- submikroskopische Struktur
- syndiotaktische Struktur
- übermolekulare Struktur
- überwiegende Struktur
- vernetzte Struktur
- verzweigte Struktur
- wabenartige Struktur
- zellartige Struktur
- zyklische Struktur -
58 LCP
жидкокристаллические полимеры -
59 Polymer
-
60 der entaktivierende Polymeranstich
дезактивирующее защитное полимерное покрытие
дезактивизирующее покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью дезактивировать загрязнение поверхности с последующим его удалением вместе с поглощенными радиоактивными веществами.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der entaktivierende Polymeranstich
См. также в других словарях:
Polymere — Polymère Polymère est un mot qui vient du grec « pollus » plusieurs, et « meros » partie. Un polymère est une macromolécule, organique ou inorganique, constituée de l enchaînement répété d un même motif, le monomère (du grec… … Wikipédia en Français
polymère — [ pɔlimɛr ] n. m. • 1842; de poly et mère ♦ Chim. Molécule formée de l association de plusieurs molécules de plus petite masse (⇒ monomère, oligomère, protomère), identiques ou non. ● polymère nom masculin (grec polumerês, multiple) Substance… … Encyclopédie Universelle
Polymère — Fibres de polyester observées au MEB … Wikipédia en Français
Polymere — Po|ly|me|re(s) 〈n. 31; Chem.〉 durch Polymerisation aus mehreren gleichartigen Molekülen; oV Polymer; Sy Polymerisat; Ggs Monomer(es) * * * Po|ly|mer, das; s, e, Po|ly|me|re, das; n, n <meist Pl.> (Chemie): aus Makromolekülen bestehender… … Universal-Lexikon
polymère — polimeras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. polymer vok. Polymer, n rus. полимер, m pranc. polymère, m … Fizikos terminų žodynas
Polymere conducteur — Polymère conducteur La mélanine, un polymère conducteur Le plupart des polymères organiques produits sont d excellents isolants électriques. Les polymères conducteurs, presque toujours organiques, possèdent des liens délocalisés (souvent dans un… … Wikipédia en Français
Polymère conducteurs d'électricité — Polymère conducteur La mélanine, un polymère conducteur Le plupart des polymères organiques produits sont d excellents isolants électriques. Les polymères conducteurs, presque toujours organiques, possèdent des liens délocalisés (souvent dans un… … Wikipédia en Français
Polymere optische Faser — Polymere Seitenlichtfasern Polymere optische Fasern (kurz POF, engl. für polymeric optical fiber oder auch plastic optical fibre) sind Lichtwellenleiter aus Kunststoff, die primär für die Datenübertragung eingesetzt werden, in Form von… … Deutsch Wikipedia
Polymère réticulé — ● Polymère réticulé polymère ayant subi la réticulation. (Les polymères réticulés [caoutchouc naturel vulcanisé, la plupart des phénoplastes] sont insolubles et infusibles.) … Encyclopédie Universelle
Polymère en solution — Comprendre le comportement des polymères en solution est important pour certaines applications comme les gels et crèmes cosmétiques. Il y a possibilité de contrôler la viscosité du produit obtenu et d éviter une éventuelle démixtion (séparation… … Wikipédia en Français
Polymère ramifié — Illustration d un polymère ramifié Un polymère ramifié (ou branché) est un polymère présentant au moins un point de ramification entre ses deux groupes terminaux, un point de ramification étant un point d une chaîne sur lequel est fixée une… … Wikipédia en Français
