-
1 polveriera
polveriera s.f.2 → polverificio* * *[polve'rjɛra]sostantivo femminile2) fig. powder keg, tinderbox* * *polveriera/polve'rjεra/sostantivo f.1 powder magazine2 fig. powder keg, tinderbox. -
2 polveriera
polverierapolveriera [polve'riε:ra]sostantivo Feminin1 (magazzino) Pulvermagazin neutro, Munitionsdepot neutro2 figurato Pulverfass neutroDizionario italiano-tedesco > polveriera
3 polveriera
polveriera s.f. 1. ( Mil) poudrière, magasin m. à poudre. 2. ( fig) poudrière: essere seduti su una polveriera être assis sur une poudrière.4 polveriera
5 polveriera
6 polveriera
f.7 polveriera
8 polveriera
9 polveriera
ж.пороховой склад, пороховой погреб* * *сущ.общ. пороховой погреб, пороховой склад10 polveriera sf
[polve'rjɛra]Mil (gun)powder magazine, (fig : zona calda) powder keg11 polverièra
f барутен погреб.12 polveriera
sf [polve'rjɛra]Mil (gun)powder magazine, (fig : zona calda) powder keg13 powder
I ['paʊdə(r)]••II ['paʊdə(r)]1) cosmet. incipriare [ face]2) (grind up) macinare, ridurre in polvere••to powder one's nose — eufem. scherz. (go to the toilet) andare a incipriarsi il naso
* * *1. noun1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) polvere2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) talco3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) polvere (da sparo)2. verb(to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) incipriare- powdered- powdery
- powder puff
- powder room* * *powder /ˈpaʊdə(r)/n.● powder base, sottocipria; fondotinta □ powder-box, scatola da cipria; (ind. min.) cassa degli esplosivi □ (mil., stor.) powder charge, cartoccio; carica di lancio ( d'un cannone) □ powder factory, polverificio □ (stor.) powder horn (o powder flask), corno (o fiaschetta) della polvere ( da sparo) □ (stor.) powder-house, polveriera □ powder keg, (stor.) barilotto di polvere da sparo; (fig.) polveriera □ powder magazine, (mil.) polveriera; (naut.) santabarbara □ (metall.) powder metal, metallo in polvere; polvere di metallo □ powder metallurgy, ceramica delle polveri; metallo ceramica □ powder mill, polverificio □ (stor., naut.) powder-monkey, mozzo addetto alle munizioni □ powder puff, piumino della cipria □ powder room, gabinetto per signore (spec. in un locale pubblico) □ (stor.) to have one's powder wet, avere le polveri bagnate □ to keep one's powder dry, (stor.) tener asciutte le polveri; (fig.) essere pronto a ogni emergenza □ ( slang USA) to take a powder (o a round powder), tagliare la corda (fig.); svignarsela.(to) powder /ˈpaʊdə(r)/A v. t.1 versare polvere su; spolverizzare3 ridurre in polvere; polverizzareB v. i.● ( di donna) to powder one's nose, incipriarsi; (eufem.) andare in bagno □ powdered coffee, caffè macinato □ powdered milk, latte in polvere □ powdered sugar, zucchero a velo.* * *I ['paʊdə(r)]••II ['paʊdə(r)]1) cosmet. incipriare [ face]2) (grind up) macinare, ridurre in polvere••to powder one's nose — eufem. scherz. (go to the toilet) andare a incipriarsi il naso
14 tinderbox
['tɪndəbɒks]1) = contenitore per l'esca, l'acciarino e la pietra focaia2) fig. polveriera f.* * *tinderbox /ˈtɪndəbɒks/n.1 scatola contenente l'esca, l'acciarino e la pietra focaia* * *['tɪndəbɒks]1) = contenitore per l'esca, l'acciarino e la pietra focaia2) fig. polveriera f.15 powder keg
nome mil. barile m. di polvere da sparo; fig. polveriera f.* * *n(fig: area) polveriera, (situation) situazione f esplosiva* * *nome mil. barile m. di polvere da sparo; fig. polveriera f.16 погреб
17 пороховой
18 склад
I м.deposito; magazzinoпороховой склад — polveriera f; santa barbara fII м.1) ( физический облик) configurazione f, forma esterna (di qc); esterioreсклад ума — mentalità f; forma mentis (лат.)3) ( установившийся порядок) modo; ordine; andamentoсклад жизни — modo / stile di vita4) (слаженность, стройность) ordine, logicità f••III м. нар-разг.19 погреб
20 погреб
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
polveriera — /polve rjɛra/ s.f. [der. di polvere ]. 1. (milit.) [locale in cui sono conservate polveri da sparo ed esplosivi in genere] ▶◀ [di una nave da guerra] santabarbara. 2. a. (industr.) [fabbrica di polveri da sparo o di esplosivi] ▶◀ polverificio. b … Enciclopedia Italiana
polveriera — pol·ve·riè·ra s.f. CO 1. deposito di esplosivi, polvere da sparo, munizioni: essere di guardia alla polveriera | fig., essere, stare seduti su una polveriera: trovarsi in una situazione di grave pericolo 2. fig., luogo in cui vi è una situazione… … Dizionario italiano
Polveriera Halldis Apartment — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Della Polveriera, Рионе Монти … Каталог отелей
polveriera — {{hw}}{{polveriera}}{{/hw}}s. f. 1 Magazzino adibito a deposito di munizioni, esplosivi, artifizi vari. 2 (fig.) Paese o zona in cui esiste uno stato di guerra latente che può sfociare, da un momento all altro, in eventi bellici: il Medio Oriente … Enciclopedia di italiano
polveriera — pl.f. polveriere … Dizionario dei sinonimi e contrari
polveriera — s. f. santabarbara, armeria, arsenale, deposito di munizioni … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Allumiere — Infobox CityIT img coa = Allumiere Stemma.png img coa small=yes official name = Comune di Allumiere name = Allumiere region = Latium province = Province of Rome (RM) elevation m = 522 area total km2 = 92.2 population as of = Dec. 2004 population… … Wikipedia
Allumiere — Allumiere … Deutsch Wikipedia
Riccardo Fogli — (2009) Riccardo Fogli (* 21. Oktober 1947 in Pontedera) ist ein italienischer Sänger. Von 1966 bis 1973 sang er in der Gruppe Pooh. Dann verließ er die Gruppe für seine Solo Karriere. Er gewann das San Remo Festival 1982 mit dem Titel Storie di… … Deutsch Wikipedia
Alghero — Vue de la côte de la ville, ses bastions et son embarcadère. Blason Administration Nom sarde S Alighéra P … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский