-
1 Polstersessel
Polstersessel m мя́гкое кре́сло -
2 Polstersessel
'Polstersessel m čalouněné křeslo n -
3 Polstersessel
m upholstered armchair, easy chair* * *Pọls|ter|ses|selmarmchair, easy chair* * *Pols·ter·ses·selm [upholstered] armchair, easy chair* * *der [upholstered] armchair; easy chair* * *Polstersessel m upholstered armchair, easy chair* * *der [upholstered] armchair; easy chair -
4 Polstersessel
-
5 Polstersessel
Polstersessel m lænestol -
6 Polstersessel
кресло для отдыха
Кресло, с высотой сиденья, меньшей высоты сиденья стула.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Polstersessel
-
7 Polstersessel
-
8 Polstersessel
-
9 Polstersessel
'pɔlstərzɛsəlm -
10 Polstersessel
m мягкое креслоDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Polstersessel
-
11 Polstersessel
ḿмягкое креслоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Polstersessel
-
12 Polstersessel
Pols·ter·ses·sel m[upholstered] armchair -
13 Polstersessel
авиа. мягкое кресло авиа. пассажирское кресло -
14 Polstersessel
m <-s, -> мягкое кресло -
15 Polstersessel
мя́гкое [хк] кре́сло -
16 Polstersessel
Pólstersessel m -s, =мя́гкое кре́сло -
17 Polstersessel
measy chair -
18 кресло для отдыха
кресло для отдыха
Кресло, с высотой сиденья, меньшей высоты сиденья стула.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кресло для отдыха
-
19 Sessel
m; -s, -; armchair, easy chair; österr. (Stuhl) chair; in einen Sessel sinken sink into an armchair; an seinem Sessel kleben umg., fig. cling to one’s post ( oder position); nach jemandes Sessel trachten umg. have one’s eye on s.o.’s job; das haut einen vom Sessel / nicht vom Sessel umg., fig. it blows your mind / it’s not exactly mind-blowing* * *der Sesseleasy chair; upholstered armchair; armchair* * *Sẹs|sel ['zɛsl]m -s, -easy chair; (= Polstersessel) armchair; (Aus = Stuhl) chair* * *Ses·sel<-s, ->[ˈzɛsl̩]m1. (Polstersessel) armchair* * *der; Sessels, Sessel1) easy chair; (mit Armlehne) armchair2) (österr.): (Stuhl) chair* * *in einen Sessel sinken sink into an armchair;nach jemandes Sessel trachten umg have one’s eye on sb’s job;das haut einen vom Sessel/nicht vom Sessel umg, fig it blows your mind/it’s not exactly mind-blowing* * *der; Sessels, Sessel1) easy chair; (mit Armlehne) armchair2) (österr.): (Stuhl) chair* * *- m.arm chair n. -
20 sessel
m; -s, -; armchair, easy chair; österr. (Stuhl) chair; in einen Sessel sinken sink into an armchair; an seinem Sessel kleben umg., fig. cling to one’s post ( oder position); nach jemandes Sessel trachten umg. have one’s eye on s.o.’s job; das haut einen vom Sessel / nicht vom Sessel umg., fig. it blows your mind / it’s not exactly mind-blowing* * *der Sesseleasy chair; upholstered armchair; armchair* * *Sẹs|sel ['zɛsl]m -s, -easy chair; (= Polstersessel) armchair; (Aus = Stuhl) chair* * *Ses·sel<-s, ->[ˈzɛsl̩]m1. (Polstersessel) armchair* * *der; Sessels, Sessel1) easy chair; (mit Armlehne) armchair2) (österr.): (Stuhl) chair* * *…sessel m im subst allg … chair;Bürosessel office chair;Fernsehsessel television chair;Liegesessel lounger;Rohrsessel wicker ( aus Bambusrohr: cane) (arm)chair;Chefsessel executive chair* * *der; Sessels, Sessel1) easy chair; (mit Armlehne) armchair2) (österr.): (Stuhl) chair* * *- m.arm chair n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Polstersessel — Pọls|ter|ses|sel, der: vgl. ↑ Polsterbank. * * * Pọls|ter|ses|sel, der: vgl. ↑Polsterbank … Universal-Lexikon
Polstersessel — Pọls|ter|ses|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Sessel — Schemel; Hocker; Sitz; Stuhl * * * Ses|sel [ zɛsl̩], der; s, : 1. weich gepolstertes, bequemes Sitzmöbel mit Rückenlehne und meist auch mit Armlehnen (für eine Person): ein niedriger, bequemer, drehbarer Sessel; er saß im Sessel, ließ sich in den … Universal-Lexikon
Klubsessel — Klụb|ses|sel 〈m. 5〉 sehr bequemer Polstersessel * * * Klụb|ses|sel, Clubsessel, der: tiefer, bequemer Polstersessel in repräsentativer Ausstattung. * * * Klụb|ses|sel, der: tiefer, bequemer Polstersessel in repräsentativer Ausstattung … Universal-Lexikon
speckig — schmalzig; fettig * * * spẹ|ckig 〈Adj.〉 1. fettig (Papier, Haar) 2. 〈fig.〉 2.1 schmutzig u. abgegriffen (Buch) 2.2 abgewetzt, abgetragen u. glänzend (Anzug) ● dreckig und speckig 〈fig.〉 schmutzig u. unappetitlich … Universal-Lexikon
Fauteuil — Fau|teuil [fo tœj], der; s, s (österr., schweiz.): Sessel: setz dich doch in den Fauteuil. * * * Fau|teuil 〈[fotø:j] m. 6; österr.; schweiz.〉 Arm , Lehnsessel [frz., „Lehn , Armstuhl, Sessel“, fränk. *faldistol „Faltstuhl“] * * * Fau|teuil [fo… … Universal-Lexikon
Sessel — Armsessel, Hochlehner, Ohrensessel, Polstersessel, Sitzplatz; (österr.): Fauteuil; (ugs.): Großvatersessel; (veraltet): Chaise. * * * Sessel,der:⇨Stuhl(1) Sessel 1.Lehnsessel,Armsessel,Polstersessel;geh.:Fauteuil 2.österr.:Stuhl … Das Wörterbuch der Synonyme
Adele Bloch-Bauer I — Gustav Klimt, 1907 Öl, Silber und Gold auf Leinwand, 138 cm × 138 cm Neue Galerie (New York) Das Bildnis Adele … Deutsch Wikipedia
Austriazismen — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
Ferten — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
Goldene Adele — Adele Bloch Bauer I Gustav Klimt, 1907 Öl, Silber und Gold auf Leinwand, 138 cm × 138 cm Neue Galerie (New York) Das Bildnis Adele Bloch Bauer I, auch „Goldene Adele“ genannt, ist ein Gemälde des Malers Gustav Klimt (1862–1918). Das Bild gilt als … Deutsch Wikipedia