-
1 polowy
prace polowe Feldarbeit fłóżko polowe Feldbett ntmundur \polowy Feldtracht fkuchnia polowa Feldküche fpoczta polowa Feldpost f -
2 polowy
-
3 połowa
do połowy zur Hälfte, halb;w połowie maja Mitte Mai;w połowie drogi auf halbem Wege;napełniony do połowy halbvoll;połowa życia das halbe Leben;po połowie zu gleichen Teilen, halb und halb; -
4 szpital
-
5 sąd
sąd m (-u; -y) JUR Gericht n; (proces) Gerichtsverhandlung f, Gerichtsverfahren n; (budynek) Gericht(sgebäude) n; (ocena) Urteil n, Meinung f;sąd dla nieletnich JUR Jugendgericht n;sąd doraźny JUR Schnellgericht n;Sąd Najwyższy das Oberste Gericht;sąd ostateczny REL das Jüngste Gericht;stanąć pf przed sądem sich vor einem Gericht verantworten müssen; -
6 szpital
szpital m (-a; -e) Krankenhaus n;do szpitala ins Krankenhaus;szpital dla nerwowo chorych Nervenklinik f;szpital dla umysłowo chorych psychiatrische Klinik f;szpital polowy MIL Lazarett n -
7 połowa
połowa [pɔwɔva] fza połowę ceny zum halben Preisdzielić na połowę halbieren[dostać] po połowie zur Hälfte [bekommen]do połowy pusty halbleerw połowie drogi auf halbem Wegew połowie roku Mitte des Jahres -
8 Feldlazarett
Feldlazarett ntszpital m polowy -
9 Hälfte
Hälfte ['hɛlftə] <-, -n> fpołowa feine Frucht in zwei \Hälften zerteilen podzielić owoc na dwie połowydie eine \Hälfte jedna połowaum die \Hälfte größer als jmd/etw o połowę większy niż ktoś/coś [o od kogoś/czegoś]um die \Hälfte mehr/weniger o połowę więcej/mniejzur \Hälfte w połowie -
10 Hochseefischerei
połowy Pl dalekomorskie
См. также в других словарях:
polowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z pracą rolną wykonywaną w polu; znajdujący się w polu; polny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uprawa polowa. Prace polowe. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polowy — polowywi 1. «dotyczący uprawy rolnej w polu; znajdujący się na polu; polny» Prace polowe. 2. «dotyczący pola walki; bojowy, wojenny, frontowy» Ćwiczenia polowe. Działo polowe. ∆ Czapka polowa «nie usztywniona czapka wojskowa; polówka» ∆ Kuchnia… … Słownik języka polskiego
Melchior Polowy — Brother Melchior Polowy CSC (1911–1997) was a Catholic member of the Congregation of Holy Cross. He was one of the principal founders of high school wrestling in Louisiana.[1] He entered the Congregation of Holy Cross at St. Joseph s Novitiate in … Wikipedia
Teodor Talowski — Maison Festina lente, rue Retoryka 7, Cracovie, Pologne, 1887 … Wikipédia en Français
Clan of Ostoja — The Clan of Ostoja was a powerful group of Knights and Lords in late medieval Europe. The clan encompassed several families in the Polish Lithuanian Commonwealth, Upper Hungary (Slovakia), Hungary, Transylvania, Belorus, Ukraine and Prussia. The… … Wikipedia
połowa — ż IV, CMs. połowawie; lm D. połowałów 1. «jedna z dwu równych części jakiejś całości; potocznie jedna z dwu zbliżonych wielkością części danej całości» Połowa domu, majątku, gospodarstwa. Połowa zebranych to ludzie młodzi. Połowę kłopotów, spraw… … Słownik języka polskiego
List of Bishops of Poznań — Name Years on bishops throne Notes Jordan 968 – ca.983 missionary bishop of Poland with seat in Poznań, subordinate directly to the pope. Date of death uncertain (between 982 and 984)[1] Unger ca.983 1012 Until 1000 missionary bishop of Poland… … Wikipedia
1462 — Années : 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 Décennies : 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
Лец, Станислав Ежи — Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec … Википедия
Ежи Лец — Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec Дата рождения: 6 марта 1909 Место рождения: Лемберг Дата смерти: 7 мая 1966 (57 лет) Гражданство … Википедия
Лец — Лец, Станислав Ежи Станислав Ежи Лец Stanisław Jerzy Lec Дата рождения: 6 марта 1909 … Википедия
