-
1 polnisch
polnisch a по́льский -
2 Polnisch
Polnisch n, das Polnische (język) polski -
3 polnisch
-
4 polnisch
adj -
5 polnisch
прил.общ. польский -
6 polnisch
-
7 polnisch:
polnische Wirtschaft фам. беспорядок, бесхозяйственнность, "бардак".Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > polnisch:
-
8 polnisch
a польский -
9 polnisch
-
10 polnisch
pólnisch aпо́льский; см. deutsch -
11 polnisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > polnisch
-
12 Russisch und Polnisch fließend beherrschen
Универсальный немецко-русский словарь > Russisch und Polnisch fließend beherrschen
-
13 польский
-
14 польск.
-
15 польский
-
16 jmdn. in die Pfanne hauen
ugs.(jmdn. heruntermachen, durch Kritik erledigen, vernichten; jmdn. verprügeln)1) раскритиковать кого-л. в пух и прах; стереть в порошок кого-л.2) избить кого-л., отделать кого-л.•"Iswall, du bist ein Affe, so! - Bekämpf doch den Krieg, aber nicht, indem du hier einen Zirkus aufziehst. Studiere Physik oder von mir aus auch Polnisch, bis dir der Schädel platzt, und dann hau die Kriegmacher in die Pfanne..." (H. Kant. Die Aula)
Soll ich sie vielleicht in die Pfanne hauen, dass sie an meiner Stelle rausfliegt. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Die Clique Roter Panther wurde von der Clique Pankgraf überfallen und in die Pfanne gehauen. (F. C. Weiskopf. Lissy)
... das sind natürlich Achtgroschenjungens - es hat mich einer in die Pfanne gehauen. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. in die Pfanne hauen
-
17 Karpfen
карп. Flußkarpfen саза́н | Karpfen blau карп, отва́ренный с добавле́нием у́ксуса. Karpfen polnisch карп по-по́льски -
18 akzentfrei
-
19 heißen
heißen ( heißt, hieß, geheißen) vi nazywać się; Buch, Lied usw a mieć tytuł; Titel, Befehl brzmieć; Tier wabić się; ( bedeuten) znaczyć;wie heißen Sie? jak godność pana (pani)?;wie heißt du (mit Vornamen)? jak masz na imię?;das heißt to znaczy;es heißt, er … on podobno …;was soll das heißen? co to ma znaczyć?;das will nichts heißen to nic nie znaczy;jemanden willkommen heißen powitać pf k-o -
20 radebrechen
er radebrecht Deutsch, Polnisch on mówi łamaną niemczyzną, polszczyzną
См. также в других словарях:
polnisch — polnisch … Deutsch Wörterbuch
Polnisch — bezieht sich auf: das Land Polen die polnische Sprache das Volk der Polen, siehe Polen (Ethnie) Polnischunterricht an Schulen Polonistik, die wissenschaftliche Beschäftigung mit der polnischen Sprache und Literatur Polnischer Raum (Begriff in der … Deutsch Wikipedia
polnisch — Adj. (Grundstufe) Polen betreffend Beispiele: Das ist ein typisch polnisches Gericht. Sprichst du polnisch? … Extremes Deutsch
Polnisch — Polnisch, 1) auf Polen Bezug habend; 2) Tanz, s. Polonaise … Pierer's Universal-Lexikon
Polnisch — Polnisch, adj. et adv. S. Pohlen. Der Polnische oder vielmehr Pohlnische Bock. S. Bock … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Polnisch — 1. Wer Polnisch lernen will, muss im Winter mit der Zunge den kalten Drücker (kaltes Eisen) lecken. – Frischbier2, 2977. *2. Do gît s goar polsch zu. – Peter, 451; Klix, 58. Es geht wild durcheinander, es ist Unordnung, Streit. *3. Dos ist schou… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
polnisch — Noch ist Polen nicht verloren: noch gibt es Rettung, noch ist eine Möglichkeit vorhanden. Mit diesen Worten (polnisch »Jeszcze Polska nie zginela ...«) beginnt der von Joseph Wybicki 1797 gedichtete ›Dombrowski Marsch‹, mit dem die Polen auf den… … Das Wörterbuch der Idiome
Polnisch-Sowjetischer Krieg — Polnischer Schützengraben in der Schlacht an der Memel, September 1920 … Deutsch Wikipedia
Polnisch-Katholische Kirche — Basisdaten Fläche: 312.678 km²[1] Mitgliedschaft: Utrechter Union Leitender Bischof … Deutsch Wikipedia
Polnisch-katholisch — Polnisch Katholische Kirche Basisdaten Fläche: 312.678 km²[1] Mitgliedschaft … Deutsch Wikipedia
Polnisch Neudorf — Polska Nowa Wieś … Deutsch Wikipedia