Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

pollution

  • 1 Pollution

    subs.
    P. and V. μίασμα, ἄγος, τό (Thuc. 2, 13), V. μύσος, τό, λῦμα, τό, κηλίς, ἡ.
    A being polluted: P. μιαρία, ἡ.
    met., P. and V. κηλίς, ἡ.
    Drive out a pollution: V. ἀγηλατεῖν, P. ἄγος ἐλαύνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pollution

  • 2 pollution

    [-ʃən]
    noun μόλυνση,ρύπανση

    English-Greek dictionary > pollution

  • 3 pollution

    ρύπανση

    English-Greek new dictionary > pollution

  • 4 air pollution

    noun Air pollution is caused by smoke, toxic gases etc.) ατμοσφαιρική ρύπανση

    English-Greek dictionary > air pollution

  • 5 Curse

    v. trans.
    Ar. and P. καταρᾶσθαι (dat.), P. and V. ἐπαρᾶσθαι (dat.), κατεύχεσθαι (absol. or gen.) (Plat., Rep. 393A), ἀρὰς ἀρᾶσθαι (dat.), V. ἀρᾶσθαι (dat.), ἀρὰς ἐξανιέναι (dat.), κακὰς πράξεις ἐφυμνεῖν (dat.) (Soph., Ant. 1304), ἐπεύχεσθαι (absol.).
    Be cursed with: met., P. and V. νοσεῖν (dat.).
    Cursed with barrenness ( of land): V. ἀκάρπως ἐφθαρμένος (Soph., O.R. 254).
    ——————
    subs.
    Imprecation: P. and V. ἀρά, ἡ, V. κατεύγματα, τά.
    Concretely, of a person: P. and V. ἀλάστωρ, ὁ (Dem.), V. Ἐρινύς, ἡ, μιάστωρ, ὁ, Ar. and P. ἀλιτήριος (adj.) (Dem. 280).
    Pollution: P. and V. ἄγος, τό (Thuc.), μίασμα, τό; see Pollution.
    Ruin: V. ἄτη, ἡ.
    Under a curse: use adj., V. ἀραῖος, P. and V. κατάρατος, P. ἐναγής, Ar. and P. ἀλιτήριος.
    Lay under a curse, v.: P. ἐπάρατον ποιεῖσθαι (acc.), V. ἀραῖον λαμβάνειν (acc.).
    Under the curse of the goddess: Ar. and P. ἀλιτήριος τῆς θεοῦ.
    One under a curse, subs.: P. and V. ἀλάστωρ, ὁ.
    Bringing a curse on: V. ἀραῖος (dat.) (also Plat. but rare P.).
    A curse on you: Ar. and V. φθείρου, ἔρρε, ἄπερρε, Ar. οἴμωζε, V. ὄλοιο, οὐκ εἰς ὄλεθρον; οὐκ εἰς φθόρον.
    These ( children), alas! bring a curse upon your head: V. οἵδʼ εἰσὶν, οἴμοι, σῷ κάρᾳ μιάστορες (Eur., Med. 1371).
    I say that Zeus was never your father, curse as you are to many both barbarians and Greeks: V. οὐ γάρ ποτʼ αὐχῶ Ζῆνά γʼ ἐκφῦσαι σʼ ἐγώ πολλοῖσι κῆρα βαρβάροις Ἕλλησί τε (Eur., Tro. 765).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Curse

  • 6 Uncleanness

    subs.
    Squalor: Ar. and P. αὐχμός, ὁ, V. ἀλουσία, ἡ, πίνος, ὁ, P. ῥυπός, τό.
    met., P. ἀκαθαρσία, ἡ.
    A being polluted: P. μιαρία, ἡ.
    met., pollution: P. and V. μίασμα, τό; see Pollution.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Uncleanness

  • 7 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) αέρας
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) οι αιθέρες
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) η γενική αίσθηση που δίνει κάτι, ατμόσφαιρα
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) μουσικός σκοπός, μελωδία
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) αερίζω
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) εκθέτω δημόσια
    •
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs

    English-Greek dictionary > air

  • 8 ecology

    [i'kolə‹i]
    ((the study of) living things considered in relation to their environment: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.) οικολογία
    - ecological
    - ecologically

    English-Greek dictionary > ecology

  • 9 greenhouse effect

    noun ((singular) the gradual heating of the atmosphere caused by air pollution which traps energy from the sun.) το φαινόμενο του θερμοκηπίου

    English-Greek dictionary > greenhouse effect

  • 10 imperative

    [im'perətiv] 1. noun, adjective
    1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) προστακτική(έγκλιση)
    2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.) επιτακτικός
    2. noun
    In `Sit down!' the verb is in the imperative.) προστακτική

    English-Greek dictionary > imperative

  • 11 pollute

    [pə'lu:t]
    (to make dirty: Chemicals are polluting the air.) μολύνω,ρυπαίνω

    English-Greek dictionary > pollute

  • 12 Abomination

    subs.
    See Hatred.
    Object of hatred: V. ἔχθος, τὸ, μῖσος, τό, μίσημα, τό, στύγος, τό, στύγημα, τό, ἀπέχθημα, τό.
    Anything polluted: P. and V. μίασμα, τό, ἄγος, τό, V. μύσος, τό; see Pollution.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Abomination

  • 13 Defilement

    subs.
    P. and V. μίασμα τό, ἄγος, τό (Thuc., 2, 13), V. μύσος, τό, λῦμα, τό.
    Pollution: P. μιαρία, ἡ.
    met., taint: P. and V. κηλίς, ἡ; see Taint.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Defilement

  • 14 Guilt

    subs.
    P. and V. αἰτία, ἡ.
    Crime: P. and V. ἀδικία, ἡ, ἀδίκημα, τό (Eur., Ion, 325), P. κακουργία, ἡ.
    Sin: P. and V. ἁμαρτία, ἡ, V. ἐξαμαρτία, ἡ, ἀμπλάκημα, τό.
    Pollution, blood guiltiness: P. and V. μίασμα, τό, ἄγος, τό (Thuc.), V. μύσος, τό, P. μιαιφονία, ἡ, μιαρία, ἡ.
    A murder involving no guilt: P. ὅσιος φόνος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Guilt

  • 15 Taint

    subs.
    Disease: P. and V. νόσος, ἡ, νόσημα, τό.
    Corruption: P. and V. διαφθορά, ἡ.
    Taint ( of guilt): P. and V. μίασμα, τό, ἄγος, τό, V. μύσος, τό, λῦμα, τό, κηλίς, ἡ.
    Disgrace: P. and V. αἰσχύνη, ἡ, κηλίς, ἡ, V. αἶσχος, τό.
    Pollution: P. μιαρία, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Infect: P. ἀναπιμπλάναι.
    Defile: P. and V. μιαίνειν, P. καταρρυπαίνειν, V. χραίνειν (also Plat. but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν; see Defile.
    Corrupt: P. and V. διαφθείρειν.
    Mar: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Taint

См. также в других словарях:

  • POLLUTION — Bien que d’usage banal à l’heure actuelle, le terme de pollution recouvre des acceptions fort diverses et qualifie une multitude d’actions qui dégradent d’une façon ou d’une autre le milieu naturel. Certes, le vocable désigne sans ambiguïté les… …   Encyclopédie Universelle

  • Pollution — ist ein unwillkürlicher Samenerguss, ausgelöst durch einen unbewussten Orgasmus, der ohne aktives Zutun und ohne Wachbewusstsein bei Männern und männlichen Jugendlichen ab der Pubertät während des Schlafes auftreten kann. Da dieses Ereignis… …   Deutsch Wikipedia

  • pollution — pol‧lu‧tion [pəˈluːʆn] noun [uncountable] when substances make air, water, soil etc dangerously dirty, or these substances themselves: • the effects of industrial pollution • They plan to introduce measures to reduce air pollution from traffic… …   Financial and business terms

  • pollution — index contaminate, detriment, misusage, perversion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Pollution — Pol*lu tion, n. [L. pollutio: cf. F. pollution.] 1. The act of polluting, or the state of being polluted (in any sense of the verb); defilement; uncleanness; impurity. [1913 Webster] 2. (Med.) The emission of semen, or sperm, at other times than… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pollution — Pollution. s. f. Profanation. La pollution d une Eglise dure jusques à ce qu elle ait esté rebenie …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pollution — pollution. См. загрязнение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Pollution — (o. lat. Pollutio), 1) Befleckung, Schändung; P. ecclesiae, Kirchenschändung; 2) unwillkürlicher Samenabgang, meist im Schlafe u. unter Aufregung der Geschlechtslust im wollüstigen Traume. P en sind bei kräftigen u. enthaltsamen Männern, bei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pollution — Pollutiōn (lat.), unwillkürlicher, mit üppigen Empfindungen verbundener Samenerguß; nicht nachteilig, wenn sie bei enthaltsamen Männern alle zwei Wochen oder seltener des Nachts im Schlafe eintritt; andernfalls Behandlung durch nüchterne… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pollution — Pollution,die:⇨Samenerguss …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pollution — (n.) mid 14c., discharge of semen other than during sex, later, desecration, defilement (late 14c.), from L.L. pollutionem (nom. pollutio) defilement, noun of action from pp. stem of from L. polluere to soil, defile, contaminate, from por before… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»