-
1 pollame
pollamepollame [pol'la:me]sostantivo MaskulinGeflügel neutroDizionario italiano-tedesco > pollame
2 pollame
pollame m домашняя птица3 pollame
4 pollame
pollame s.m. volaille f., basse-cour f.5 pollame
6 pollame
m poultry* * ** * *[pol'lame]sostantivo maschile poultry* * *pollame/pol'lame/sostantivo m.poultry.7 pollame
8 pollame
9 pollame sm
[pol'lame]10 Pollame
• Geflügel11 pollame
sm [pol'lame]12 pollame
( ITALY)poultry13 pollame
14 pollame
15 pollame giovane
16 pertica per pollame
fFRA perchoir m servant au transport de volailleDEU Sitzstange f für Geflügel nITA pertica f per pollamePLN grzęda f dla drobiuRUS жердь f для птицы17 Spiedini di pollame
• Geflügel-SpießeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Spiedini di pollame
18 sventrare
sventrare v.tr.2 ( trafiggere al ventre) to stab in the stomach: lo sventrò con una coltellata, he stabbed (o knifed) him in the stomach3 ( demolire) to demolish, to knock down: sventrare una città, to demolish (part of) a town; la bomba ha sventrato l'intero edificio, the bomb demolished the whole building.* * *[zven'trare]verbo transitivo2) (uccidere) to disembowel [ persona]3) edil. to demolish, to knock down* * *sventrare/zven'trare/ [1]2 (uccidere) to disembowel [ persona]3 edil. to demolish, to knock down.19 sovralimentare
sovralimentare v.tr.1 to overfeed*: i bambini obesi sono sovralimentati, obese children are overfed2 (mecc.) to supercharge.* * *[sovralimen'tare]verbo transitivo1) to overfeed* [persona, pollame, bestiame]2) tecn. aut. to supercharge [ motore]* * *sovralimentare/sovralimen'tare/ [1]1 to overfeed* [persona, pollame, bestiame]2 tecn. aut. to supercharge [ motore].20 птица
ж.1) uccello m; volatile mдомашняя птица — animalicortile / di bassa corte>; pollame m перелетная птица — uccellò migrante / migratore2) ирон. ( о человеке) tipo mон - известная птица — è conosciuto come la malerba•••птица высокого полета — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papaveroСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pollame — pol·là·me s.m. AD l insieme dei volatili da cortile allevati per l alimentazione umana {{line}} {{/line}} DATA: av. 1479 … Dizionario italiano
pollame — {{hw}}{{pollame}}{{/hw}}s. m. Animali pennuti da cortile … Enciclopedia di italiano
pollame — pl.m. pollami … Dizionario dei sinonimi e contrari
-ame — à·me suff. forma produttivamente sostantivi maschili di valore collettivo derivati da altri sostantivi: bestiame, cordame, fogliame, pellame, pentolame, pietrame, pollame, tendame, vasellame; può assumere connotazione spregiativa spec. quando la… … Dizionario italiano
coriza — cò·ri·za s.f. 1. TS med. → raffreddore 2. TS vet. malattia del pollame estremamente contagiosa, spesso mortale, forse dovuta allo stesso agente patogeno della difterite {{line}} {{/line}} VARIANTI: corizza. DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
crino — 1crì·no s.m. 1. RE tosc., cesto di vimini usato spec. per trasportare pollame 2. RE roman., girello di vimini {{line}} {{/line}} DATA: 1860. ETIMO: etim. incerta. 2crì·no s.m. TS bot. pianta del genere Crino, con lunghe e larghe foglie a rosetta … Dizionario italiano
durello — du·rèl·lo s.m. TS gastr. il ventriglio del pollame e di anatre e oche, utilizzato in talune preparazioni gastronomiche {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
fiammeggiare — fiam·meg·già·re v.intr. e tr. (io fiamméggio) CO 1. v.intr. (avere) mandare fiamme | fig., risplendere, scintillare: i suoi occhi fiammeggiavano febbricitanti Sinonimi: ardere, vampeggiare. 2a. v.tr. TS gastr. passare sopra la fiamma cacciagione… … Dizionario italiano
gallinaio — 1gal·li·nà·io s.m. BU pollaio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1656. ETIMO: lat. gallinarĭu(m), nt., v. anche gallina. 2gal·li·nà·io s.m. BU chi alleva o vende pollame {{line}} {{/line}} DATA: av. 1639. ETIMO: lat. gallinarĭu(m), v. anche gallina … Dizionario italiano
ingozzamento — in·goz·za·mén·to s.m. 1. CO l ingozzare, l ingozzarsi e il loro risultato Sinonimi: ingozzata. 2. TS zoot. alimentazione forzata del pollame destinato all ingrasso {{line}} {{/line}} DATA: 1917 … Dizionario italiano
ingozzatrice — in·goz·za·trì·ce s.f. TS zoot. macchina per alimentare intensamente pollame, spec. oche {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский