-
1 polizeilich
-
2 polizeilich
polizeilich adj polis subst; polisçe, polis tarafından -
3 polizeilich
polise ait -
4 abmelden
abmelden <-ge-, h>1. v/t: jemanden abmelden kaydını sildirmek; -in gelmeyeceğini vs bildirmek;sein Auto abmelden arabasını trafikten çekmek;sein Telefon abmelden telefonunu kapattırmak;fam bei mir ist er abgemeldet! benim onunla işim bitti!2. v/r: sich abmelden polizeilich ikamet kaydını sildirmek;sich bei jemandem abmelden b-ne ayrılacağını ( oder gelemeyeceğini) bildirmek -
5 anmelden
anmelden <-ge-, h>1. v/t Waren beyan etmek; Rechte, Forderungen iddia etmek; TEL bağlatmak, açtırmak;den Fernseher (das Radio) anmelden televizyonun (radyonun) vergi bildirimini yapmak2. v/r: sich anmelden zur Teilnahme başvurmak (katılım için); beim Arzt usw ( bei -den) randevu almak;sich polizeilich anmelden ikametgâh bildirimini yapmak -
6 melden
melden <h>1. v/t ( jemandem etwas b-ne bş-i) bildirmek;( jemanden bei b-ne b-ni) ihbar etmek; Presse, Funk -in haberini vermek2. v/r: (erscheinen) sich melden ( bei jemandem b-ne) geldiğini bildirmek; (polizeilich anmelden) ( bei -e) ikametgâh kaydı yaptırmak; TEL cevap vermek; freiwillig (für, zu -e) gönüllü yazılmak -
7 abmelden
ab|meldendas Telefon \abmelden telefonu kapattırmakII vrsich bei jdm \abmelden birine ayrılacağını [o ayrıldığını] bildirmek;sich polizeilich \abmelden poliste kaydını sildirmek -
8 anmelden
an|meldenI vt1) bildirmek;Konkurs \anmelden iflas ilan etmek2) ( für Abgaben) bildirmek, beyan etmek; ( für Zoll) bildirmek, deklare etmek; ( Fahrzeug) tescil ettirmek;jdn bei einer Schule \anmelden birini okula kaydettirmek [o yazdırmak];jdn zu einem Kurs \anmelden birini bir kursa kaydetmek [o yazdırmak]II vrsich \anmelden1) geldiğini bildirmek [o haber vermek]2) ( für einen Kurs) kendini kaydettirmek [o yazdırmak];sich polizeilich \anmelden polise kaydını yaptırmak -
9 Ermittlung
1) ( polizeilich) soruşturma, tahkikat;\Ermittlungen einleiten soruşturma açmak2) ( Feststellung) belirleme, tespit -
10 ummelden
um|meldenvtsich polizeilich \ummelden konut değiştirdiğini bildirmek
См. также в других словарях:
polizeilich — Adj. (Mittelstufe) die Polizei betreffend Beispiele: Er steht unter polizeilicher Aufsicht. Der Mann wird polizeilich gesucht … Extremes Deutsch
polizeilich — polizeilich:1.⇨rechtlich(1)–2.polizeilichesKennzeichen:⇨Autonummer … Das Wörterbuch der Synonyme
polizeilich — po|li|zei|lich 〈Adj.〉 zur Polizei gehörend, mit ihrer Hilfe, von ihr ausgehend ● unter polizeilicher Bewachung; polizeiliche Maßnahmen, Vorschriften; sich polizeilich an , abmelden bei der zuständigen Polizeibehörde; Missbrauch wird polizeilich… … Universal-Lexikon
polizeilich — po·li·zei·lich Adj; nur attr od adv; von der Polizei durchgeführt, die Polizei betreffend <Ermittlungen; polizeilich gesucht> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
polizeilich — po|li|zei|lich {{link}}K 89{{/link}}: polizeiliches Führungszeugnis; polizeiliche Meldepflicht; {{link}}K 72{{/link}}: der polizeilich Gesuchte … Die deutsche Rechtschreibung
polizeilich patrouille — policijos patrulis statusas Aprobuotas sritis visuomenės saugumas apibrėžtis Policijos pareigūnai (gali būti ir vienas pareigūnas), patruliuojantys poste, maršrute ar sektoriuje pėsčiomis, raiti, automobiliais, motociklais, taip pat sniego arba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
anmelden — immatrikulieren; einschreiben; einsteigen; einloggen; registrieren; authentifizieren; einreichen * * * an|mel|den [ anmɛldn̩], meldete an, angemeldet <tr.; hat: 1. a) jmds. Kommen ankündigen … Universal-Lexikon
verhören — ausfragen; vernehmen; befragen; fragen; zur Rede stellen * * * ver|hö|ren [fɛɐ̯ hø:rən]: 1. <tr.; hat richterlich oder polizeilich vernehmen (2): die Angeklagte, die Zeugen verhören. Syn.: ↑ ausfragen, ↑ … Universal-Lexikon
Kindesmisshandlung — ist Gewalt gegen Kinder oder auch Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch sowie… … Deutsch Wikipedia
Kindesmißhandlung — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch … Deutsch Wikipedia
Kindsmissbrauch — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch … Deutsch Wikipedia