-
21 Polizeibeamte
mpolice officer -
22 Polizeibeamte
funkcjonariusz policji -
23 der Polizeibeamte
- {police officer} -
24 служащий полиции
-
25 Polizeibeamtin
Polizeibeamte m, Polizeibeamtin f polis memuru -
26 Polizeibeamtin f
Polizeibeamte, -r -
27 officer
noun1) (Army etc.) Offizier, deryes, officer — jawohl, Herr Wachtmeister/Frau Wachtmeisterin
* * *1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) der Offizier2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) der Beamte/die Beamtin* * *of·fic·er[ˈɒfɪsəʳ, AM ˈɑ:fɪsɚ]nO\officer Clarke Wachtmeister Clarke\officer! Herr Wachtmeister!the company \officers [or the \officers of a company] die Führungskräfte eines Unternehmenscustoms \officer Zollbeamte(r), -beamtin m, ftraining \officer Ausbildungsleiter(in) m(f)* * *['ɒfɪsə(r)]n1) (MIL, NAUT, AVIAT) Offizier(in) m(f)officer of the day — diensthabender Offizier, Offizier m
2) (= official) Beamte(r) m, Beamtin f; (= police officer) Polizeibeamte(r) m/-beamtin f, Polizist(in) m(f); (of club, society) Vorstandsmitglied nt, Funktionär(in) m(f)medical officer — Amtsarzt m/-ärztin f; (Mil) Stabsarzt m/-ärztin f
* * *A sofficer of the day Offizier vom (Tages)Dienst;officer of the guard Offizier vom Ortsdienst;2. Polizist(in), Polizeibeamte(r) m, -beamtin f, (Anrede) Herr Wachtmeister!, Frau Wachtmeisterin!4. Vorstandsmitglied n (eines Klubs, einer Gesellschaft etc)B v/t1. MILa) Offiziere stellen (dat)be officered by befehligt werden von2. fig leiten, führenoff. abk1. offer2. offered3. office4. officer5. official* * *noun1) (Army etc.) Offizier, deryes, officer — jawohl, Herr Wachtmeister/Frau Wachtmeisterin
* * *n.Beamter - m.Offizier -e m.leitender Angestellter m. -
28 police
1. plural noun1) Polizei, die; attrib. Polizei[wagen, -hund, -schutz, -eskorte, -staat]2. transitive verbthe police are on his trail — die Polizei ist ihm auf der Spur
[polizeilich] überwachen [Gebiet, Verkehr, Fußballspiel]; kontrollieren [Gebiet, Grenze, Gewässer]; Polizeibeamte einsetzen in (+ Dat.) [Gebiet, Stadt usw.]* * *[pə'li:s] 1. noun plural(the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) die Polizei; Polizei-...2. verb- academic.ru/56532/police_dog">police dog- policeman
- policewoman
- police station* * *po·lice[pəˈli:s]I. n + pl vb1. (force)the \police are investigating... die Polizei untersucht...he works for the \police er ist bei der Polizeito call the \police die Polizei rufento put more \police on the beat das Polizeiaufgebot verstärkenII. vt1. (guard)▪ to \police sth etw überwachen2. (regulate)▪ to \police sb/sth/oneself jdn/etw/sich selbst kontrollieren3. AM MILto be in \police custody in Polizeigewahrsam sein\police investigation polizeiliche Untersuchungto ask for \police protection Polizeischutz anfordern* * *[pə'liːs]1. n(+sing vb = institution +pl vb = policemen) Polizei fhundreds of police — hunderte or Hunderte von Polizisten
extra police were called in — es wurden zusätzliche Polizeikräfte angefordert
three police were injured — drei Polizeibeamte or Polizisten wurden verletzt
2. vtroad, frontier, territory kontrollieren; agreement, pop concert überwachen, kontrollierento police the peace — den Frieden überwachen
a heavily policed area — ein Gebiet nt mit hoher Polizeidichte
* * *police [pəˈliːs]A s1. Polizei(behörde, -verwaltung) fthere are many police in this town es gibt viel Polizei in dieser Stadt;five police fünf Polizisten;we are police wir sind von der PolizeiB v/t1. (polizeilich) überwachen2. ein Land etc unter (Polizei)Gewalt halten3. fig überwachen, kontrollieren* * *1. plural noun1) Polizei, die; attrib. Polizei[wagen, -hund, -schutz, -eskorte, -staat]2. transitive verb[polizeilich] überwachen [Gebiet, Verkehr, Fußballspiel]; kontrollieren [Gebiet, Grenze, Gewässer]; Polizeibeamte einsetzen in (+ Dat.) [Gebiet, Stadt usw.]* * *n.Polizei -en f. -
29 police officer
-
30 Beamte
m; -n, -n official; bei Polizei, Zoll: officer; staatlich: government official, civil servant; umg. (Angestellter) employee; Beamter sein be a civil servant; ein typischer Beamter pej. a typical bureaucrat; ein kleiner Beamter a minor (oder bes. pej. petty) official ( oder bureaucrat); ein hoher Beamter a high-ranking civil servant* * *der Beamteofficial; civil servant; officer* * *Be|ạm|temSee:= Beamte(r)* * *(a member of the civil service.) civil servant* * *Be·am·te(r), Be·am·tin[bəˈʔamtə, -ˈʔamtɐ]m, f dekl wie adj public official; (Polizeibeamte) police officer; (Postbeamte) post-office official; (Staatsbeamte) civil servant; (Zollbeamte) customs officer\Beamte auf Probe civil servant on probation\Beamte auf Lebenszeit civil servant\Beamte auf Widerruf probationary civil servant\Beamte auf Zeit temporary civil servant* * *der; adj. Dekl. official; (StaatsBeamte) [permanent] civil servant; (KommunalBeamte) [established] local government officer or official; (PolizeiBeamte) [police] officer; (ZollBeamte) [customs] officer or official•• Cultural note:This term covers civil servants and other officials, but also occupations like teachers and lecturers. Beamte are legally obliged to support the democratic system in Germany and are not allowed to go on strike. In return, they enjoy many privileges, such as total job security, private health insurance, and exemption from social security contributions* * *Beamte m; -n, -n official; bei Polizei, Zoll: officer; staatlich: government official, civil servant; umg (Angestellter) employee;Beamter sein be a civil servant;ein typischer Beamter pej a typical bureaucrat;ein hoher Beamter a high-ranking civil servant* * *der; adj. Dekl. official; (StaatsBeamte) [permanent] civil servant; (KommunalBeamte) [established] local government officer or official; (PolizeiBeamte) [police] officer; (ZollBeamte) [customs] officer or official•• Cultural note:This term covers civil servants and other officials, but also occupations like teachers and lecturers. Beamte are legally obliged to support the democratic system in Germany and are not allowed to go on strike. In return, they enjoy many privileges, such as total job security, private health insurance, and exemption from social security contributions* * *-n m.civil servant n. -
31 agente
agenteagente [a'dlucida sans unicodeʒfontεnte]I aggettivowirkendII sostantivo Maskulin Feminin1 (agente segreto) Agent(in) Maskulin(Feminin); agente provocatore Agent provocateur Maskulin, Lockspitzel Maskulin; agente segreto Geheimagent(in) Maskulin(Feminin)2 (guardia) Polizist(in) Maskulin(Feminin), Polizeibeamte(r) Maskulin, -beamtin Feminin, Wachmann Maskulinaustriaco; agente di pubblica sicurezza Polizeibeamte(r) Maskulin, -beamtin Feminin; agente investigativo Detektiv(in) Maskulin(Feminin), Geheimpolizist(in) Maskulin(Feminin)3 commercio Agent(in) Maskulin(Feminin), Vertreter(in) Maskulin(Feminin), Makler(in) Maskulin(Feminin); agente di assicurazione Versicherungsagent(in) Maskulin(Feminin); agente di cambio Börsenmakler(in) Maskulin(Feminin); agente di commercio Handelsvertreter(in) Maskulin(Feminin); agente immobiliare Immobilienmakler(in) Maskulin(Feminin)III sostantivo Maskulin1 medicina, linguistica, grammatica, chimica Agens neutro; agente-i cancerogeni krebserregende Stoffe2 plurale meteorologia Einflüsse Maskulin plurale3 chimica Wirkstoff Maskulin; agente inquinante Schadstoff Maskulin; agente-i chimici Chemikalien Feminin plurale; agente-i fisici Naturkräfte Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > agente
32 policeman
33 law enforcement officer
'law en·force·ment of·fic·er nEnglish-German students dictionary > law enforcement officer
34 police officer
po·'lice of·fic·er nPolizeibeamte(r) m, Polizeibeamte [o -in]; f35 полицейский служащий
Универсальный русско-немецкий словарь > полицейский служащий
36 полицейский чиновник
adjgener. PolizeibeamteУниверсальный русско-немецкий словарь > полицейский чиновник
37 служащий полиции
38 agent
aʒɑ̃m1) Agent m2)3) ( courtier) Makler m4)5)6)agent pathogène — MED Erreger m
agentagent [aʒã]1 (policier) Polizist(in) masculin(féminin); Beispiel: agent de la circulation Verkehrspolizist; Beispiel: agent de la force publique Polizeibeamte(r) masculin/-beamtin féminin; Beispiel: agent de police Polizist2 (représentant) Vertreter(in) masculin(féminin); Beispiel: agent commercial Handelsvertreter; Beispiel: agent immobilier [Immobilien]makler(in) masculin(féminin); Beispiel: agent du littoral Spezialist(in) für den [ökologischen] Küstenschutz; Beispiel: agent technique Techniker(in) masculin(féminin); Beispiel: agent d'assurances Versicherungsvertreter5 administration Bedienstete(r) féminin(masculin); Beispiel: agent administratif Verwaltungsangestellte(r) féminin(masculin)39 Beamter
civil servant; officer; official* * *Be·am·te(r), Be·am·tin[bəˈʔamtə, -ˈʔamtɐ]m, f dekl wie adj public official; (Polizeibeamte) police officer; (Postbeamte) post-office official; (Staatsbeamte) civil servant; (Zollbeamte) customs officer\Beamter auf Probe civil servant on probation\Beamter auf Lebenszeit civil servant\Beamter auf Widerruf probationary civil servant\Beamter auf Zeit temporary civil servant* * *- m.civil servant n.officer n.official n.40 politimand
СтраницыСм. также в других словарях:
Polizeibeamte(r) — Polizeibeamte(r) … Deutsch Wörterbuch
Polizeibeamte — Polizeibeamte,der:⇨Polizist … Das Wörterbuch der Synonyme
Polizeibeamte — der Polizeibeamte, n (Mittelstufe) jmd., der bei der Polizei arbeitet Synonym: Polizist Beispiel: Er wurde gestern von einem Polizeibeamten festgenommen … Extremes Deutsch
Polizeibeamte — Die Artikel Polizeivollzugsbeamter, Polizeibeamter und Polizist überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Polizeibeamte — Po|li|zei|be|am|te(r) 〈m. 29〉 Beamte(r) der Polizei * * * Po|li|zei|be|am|te, der: Beamter der Polizei … Universal-Lexikon
Polizeibeamte — Po|li|zei|be|am|te … Die deutsche Rechtschreibung
Laserpistole — Polizeibeamte bei Geschwindigkeitskontrolle mit Laserpistole Polize … Deutsch Wikipedia
Deutsche Polizei — Verkehrsschild an Bundesautobahnen (Zeichen 363) Die bis Baujahr 2004 grün weißen Fahrzeuge … … Deutsch Wikipedia
Polizei (Deutschland) — Verkehrsschild an Bundesautobahnen (Zeichen 363) Polizei zu Pferde bei … Deutsch Wikipedia
Polizei in Deutschland — Verkehrsschild an Bundesautobahnen (Zeichen 363) Die bis Baujahr 2004 grün weißen Fahrzeuge … … Deutsch Wikipedia
Ausschreitungen von Rostock-Lichtenhagen — Der Ortsteil Lichtenhagen in Rostock Die Ausschreitungen von Rostock Lichtenhagen ereigneten sich im August 1992 im Rostocker Stadtteil Lichtenhagen. Es handelte sich um die massivsten ausländerfeindlichen Ausschreitungen der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский