-
1 polityczny
* * *I.polityczny1a.political; biuro polityczne ( w krajach komunistycznych) Politburo; ekonomia polityczna political economy; klimat polityczny (np. w danym kraju) political landscape; mapa polityczna political map; partia polityczna political party; poglądy polityczne political views; poprawność polityczna political correctness, PC; proces polityczny prawn. political trial; przestępstwo polityczne political crime; represje polityczne l. ucisk polityczny political repressions; scena polityczna political scene; ustrój polityczny political system; więzeń polityczny political prisoner, prisoner of state; względy polityczne political considerations.II.polityczny2mppl. -i political prisoner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polityczny
-
2 polityczn|y
Ⅰ adj. 1. (związany z polityką) [poglądy, różnice, scena, kultura] political- dyskusja polityczna a political discussion- decyzja polityczna a politically motivated decision2. przest. (rozważny, układny) prudent, politic Ⅱ polityczn|y m, polityczna f pot. (więzień polityczny) political prisonerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polityczn|y
-
3 problematyka
- ki; dat sg -ce; fproblematyka społeczna/polityczna — social/political issues
* * *f.issues, problems; rzad. problematique; problematyka społeczna/polityczna social/political issues.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > problematyka
-
4 scena
scene; ( podwyższenie w teatrze) stage; (przen: teatr) the stage(po)za sceną — behind the scenes, backstage
* * *f.1. ( w teatrze) stage; przen. arena, scene; scena obrotowa revolving stage; scena otwarta platform; scena polityczna przen. political arena, political scene; zejść ze sceny przen. ( o aktorze) retire from the stage.2. (= teatr) the stage; występować na scenie appear on (the) stage.3. (= fragment dramatu) scene.4. (= epizod) scene; scena batalistyczna battlepiece; scena plenerowa/zbiorowa/miłosna kino, telew. outdoor/crowd/love scene.5. (= wydarzenie) scene, episode; dantejskie sceny hair-raising scenes.6. pot. (= kłótnia) scene; zrobić scenę make a scene.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > scena
-
5 arystokracja
-i; f* * *f.1. (warstwa, klasa społeczna) aristocracy, nobility, peerage; arystokracja rodowa hereditary nobility.2. przen. (= elita) aristocracy, elite, élite; arystokracja kupiecka trade barons; arystokracja przemysłowa captains of industry; industry barons l. moguls; arystokracja polityczna political elite; arystokracja umysłowa intellectual elite; arystokracja finansowa plutocracy.3. hist. ( forma rządów w państwach starożytnych) aristocracy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arystokracja
-
6 by
Ⅰ conj. 1. (dla wyrażenia celu, skutku) (przed bezokolicznikiem) to, in order to, so as to; (przed zdaniem) so that- biegł przez całą drogę, by zdążyć na pociąg he ran all the way to catch the train- załóż czapkę, byś się nie zaziębił put your hat on so (that) you don’t catch cold- by schudnąć, codziennie biegała (in order) to lose weight, she went running every day- by nie lest książk.- nie powiedziałem im prawdy, by ich nie obrazić I didn’t tell them the truth lest I (should) offend them a. in order not to offend them- nie prosiłem, by mi pomagała I didn’t ask her to help me- nie wydaje mi się, byście go znali I don’t think you (would) know him- wątpię, by się zgodził I doubt if he’s going to a. that he will agree- wrócił z wyprawy, by wkrótce wyruszyć na następną he came back from one expedition, only to embark on another one soon- była zbyt zmęczona, by ugotować obiad she was too tired to cook dinner- znasz polski na tyle dobrze, byś mógł się swobodnie porozumieć you know Polish well enough to be able to communicate without difficulty a. with ease- łóżko jest zbyt szerokie, byście mogli je wnieść przez drzwi the bed is too wide for you to carry through the door5. (z wtrąceniem) to- polityczna poprawność, by użyć dzisiejszego pojęcia… political correctness, to use today’s terminology…- jego brak rozwagi, by nie rzec głupota, doprowadzał nas do szału his rashness, not to say stupidity, drove us round the bend pot.Ⅱ part. 1. (w formach trybu warunkowego) should, would- trzeba by już wracać we should go back now, it’s time to go back- bez parasola by zmokła she would get/would have got wet without an umbrella- kurs ukończono by we wrześniu the course would have ended in September- według projektu dotąd by miała dochodzić droga according to the plan, the road would reach a. have reached as far as here- masz rację, ale by to zrobić, trzeba więcej czasu you’re right, but in order to do it you need more time- nie rób tego, byś potem nie żałował don’t do that, otherwise a. or you may regret it later on- cokolwiek by o nim powiedzieć, nie jest głupcem whatever you might a. may say about him, he’s not a fool2. pot. (z partykułą nie) co by nie powiedzieć, to doskonała sztuka whatever you (might) say, it’s an excellent play- jak by nie liczyć, wychodzi tysiąc złotych however you add it up, it comes to a thousand zlotys- z której strony by na to nie patrzeć… whichever way you look at it…- jak by nie było after all, when all’s said and done* * *1. part 2. conj* * *bypartykuła trybu przypuszczającego bym byś byśmy byście (pisana łącznie z osobowymi formami czasownika i spójnikami) kiedy by można was odwiedzić? when could we visit you?; ty byś tego nie powiedział you wouldn't say that; trzeba by spróbować one ought to try; gdybyś przyszedł wcześniej, spotkalibyśmy się if you had come earlier, we would have met. –conj.(in order) to; poszedł do banku, by podjąć pieniądze he went to the bank to get some money; on jest za głupi, by to zrozumieć he's too stupid to understand it; wyszedł z domu, by po chwili wrócić he left the house, only to return a moment later; mówiłem mu, by tam nie szedł I told him not to go there; by tak rzec so to speak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > by
-
7 co
Ⅰ pron. 1. (w pytaniach) what- co to (jest)? what’s this/that?- co jest na górze? what’s upstairs?- co robisz? what are you doing?- co mi kupiłaś? what did you buy for me?- co się dzieje? what’s going on a. happening?- co ci po tym? what do you need it for?- o co chodzi? what’s the problem a. matter?, what’s going on?- w co się ubierzesz? what are you going to wear?- czego szukasz? what are you looking for?- czego on chciał? what did he want?- czego a. copot. chcesz w zamian? what do you want in exchange?- do czego służy ten guzik? what is this button for?- z czego jest ta koszula? what is this shirt made of?- czemu się tak przyglądasz? what are you looking at?- czym mam otworzyć tę puszkę? what shall I open this tin with?- czym żywią się wieloryby? what do whales feed on?- czym to się skończy? how will it (all) end?- o czym oni mówią? what are they talking about?- co to za maszyna? what’s this/that machine?- co to za kamień? what kind of stone is this?- co ty na to? what do you say a. think?- co u ciebie? how are you?, what’s new?, how’s life (treating you)?- co z tobą? źle się czujesz? what’s wrong (with you)?, don’t you feel well?- psa zabierzemy ze sobą, ale co z kotem? we can take the dog with us, but what about the cat?- co z tego? a. no to co? what of a. about it? pot.- co z tego, że kocha? so he’s in love, so what? pot.- co on, oszalał, żeby tyle forsy przepuścić! pot. he must be mad blowing all that money pot.- czego tam nie ma na strychu! there are all sorts of things in the attic- czym to on w życiu nie był! he’s done all sorts of things in life- co ty mi tu przyniosłeś? what on earth have you brought me?- po co a. na co? what for?- po co jedziesz do Krakowa? what are you going to Cracow for?- na co ci ten scyzoryk? what do you need this penknife for?- i na co wam to było? what did you have to (go and) do that for?- czego tam poszłaś? pot. what did you go there for?- czemu płaczesz? what are you crying for?- czemu nie? why not?- „idziesz z nami?” – „czemu nie” ‘are you coming with us?’ – ‘why not?’2. (w mowie zależnej) what- powiedz, co chcesz na śniadanie tell me what you want for breakfast- zapytaj go, co zrobił z nożyczkami ask him what he’s done with the scissors- dobrze byłoby wiedzieć, o co właściwie mu chodzi it would be good to know what he really wants- przysłuchiwał się, o czym rozmawiają he was listening in on their conversation- nie wiem, co to była za ryba I don’t know what kind of fish it was- nie rozumiem, po co tu przyszedł I don’t understand why he came here a. what he came here for- powiem mu jutro, co i jak I’ll tell him tomorrow what’s what- wiesz co?… (do) you know what?… pot., (I’ll) tell you what… pot.3. (w zdaniu podrzędnym zawężającym) that- wszystko to, co chciał zrobić everything (that) he wanted to do- mam coś, co cię zainteresuje I’ve got something that’ll interest you- nie zrobiłam nic, czego musiałabym się wstydzić I did nothing (that) I ought to be ashamed of- rób, co chcesz do what you want- czym była kiedyś łacina, tym stał się dziś język angielski what Latin was once, English is today- co jest naprawdę nieznośne, to myśl, że… what is really maddening is the thought that…- z czego będziemy żyć, to mój kłopot what we’re going to live on is my problem- co się stało, to się nie odstanie what’s done is done4. (w zdaniu podrzędnym rozwijającym) which- powiedział, że pożyczył mi pieniądze, co nie było prawdą he said he had lent me some money, which wasn’t true- zdał ostatni egzamin, czym bardzo ucieszył rodziców he passed the last exam, which made his parents very happy5. (ile, jak, jaki) as- on ma tyle samo wrogów, co przyjaciół he has as many enemies as he has friends- zatrudniamy tyle samo pracowników, co rok temu we employ as many people as we did a year ago- mam dwa razy tyle pracy, co ty I have twice as much work as you (have)- kapelusz tego samego koloru, co płaszcz a hat the same colour as the coat- mieszkam w tym samym domu, co on I live in the same building as he does- rodzice tyle go widywali, co na obiedzie his parents only saw him at dinner time6. pot. (kto, który) who- ktoś, co nigdy nie był w wojsku someone who has never been in the army- znam kogoś, co to chętnie zrobi I know someone who’ll be glad to do it- gdzie się podział ten chłopak, co u was mieszkał? what happened to the boy who used to live with you?- wiesz, co ty dla niego jesteś? do you know what you are to him?- ten młyn, co to w nim teraz jest hotel that mill that’s a hotel now7. pot. (dlaczego, w jakim celu) why- co się tak kręcisz? why can’t you sit still?- co tak wcześnie wstałaś? why did you get up so early?- coś taki wesoły? why are you so cheerful?, what are you so cheerful about?8. (w wyrażeniach emfatycznych) what (a)- co to za dureń z niego! what a clown he is! pejor.- co za niespodzianka! what a surprise!- nie masz pojęcia, co to za rozkosz! you’ve no idea what a delight it isⅡ praep. every- co dzień/sobota every day/Saturday- co dziesięć minut/dwa tygodnie every ten minutes/two weeks- przystawał co krok he stopped with each a. every step- co jakiś czas tu zagląda, żeby sprawdzić, co robimy he looks in every now and then to check on us- opuszczał co drugą stronę he was skipping every other pageⅢ adv. (bardziej) co ciekawsze fragmenty/książki some of the more interesting sections/books- co wytrwalsi zostali do końca sztuki only the most persevering stayed till the end of the playⅣ conj. (jak) as- (ona) pracuje w tej samej firmie co ja she works for the same company as me- ten sam/to samo co zawsze the same as always- taki sam jadłospis co przed tygodniem the same menu as a week ago- to już nie ten człowiek, co dawniej he’s not the man he used to be- jest równie inteligentny, co przebiegły he’s as intelligent as he is crafty- mogła mieć równie dobrze trzydzieści co czterdzieści lat she could just as well have been thirty as forty- co ciekawe/dziwne… what’s interesting/strange…- co gorsza… what’s worse…- co więcej… what’s more…Ⅴ part. pot. (jako równoważnik zdania) boisz się, co? you’re afraid, eh? pot.- ale ona urosła, co? she’s really grown, hasn’t she?- będziemy w kontakcie, co? we’ll be in touch, right? pot.- miłe dzieciaki, co nie? nice kids, eh? pot.- nie poznajesz mnie, co? you don’t recognize me, do you?- wszyscy gdzieś jadą na wykacje, a my co? everyone’s going somewhere on holiday, and what about us?- kto cię tu wpuścił, co? who let you in, eh? pot.- i co, zdałeś egzamin? well, did you pass (the exam)?- co ty, chcesz oberwać od ojca? you don’t want to get it from your father, do you? pot.- a ty co? dzwonka nie słyszałeś? what are you doing? – didn’t you hear the bell?Ⅵ co do praep. 1. (jeśli chodzi o) as for, as far as [sb/sth] is concerned- co do mnie, nigdy w horoskopy nie wierzyłem as for me, I’ve never believed in horoscopes- co do pańskiego artykułu… as for your article…, as far as your article is concerned…2. (w sprawie) regarding, concerning- mamy zastrzeżenia co do ostatniej partii towaru we have some reservations regarding the last consignment- jego uwagi co do nowelizacji ustawy his remarks regarding a. concerning the amendment of the law3. (pod względem) regarding, concerning- ustalenia co do zakresu prac details regarding a. concerning the scope of the work- druga co do wielkości partia polityczna the second largest party- dziesiąte co do wielkości państwo świata the world’s tenth largest state4. (dokładnie) to- co do godziny/dnia to the hour/day- o siódmej co do minuty at seven o’clock sharp- przyszedł punktualnie co do minuty he came a. arrived right on the dot pot.- oddał mi wszystko co do grosza he gave me back every single penny- powtórzyła wszystko co do słowa she repeated everything word for word- zginęli wszyscy co do jednego not one of them survivedⅦ co…, (to) … conj. 1. (ile razy) each time- co wstawał, robiło mu się słabo each time he got up, he felt faint- co otworzył gazetę, wszędzie o Iraku every time he opened a newspaper, there was something about Iraq- co strzelił, to chybił every time he fired, he missed- co wspiął się wyżej, to zsuwał się each time he climbed up, he slipped down again- co premiera, to sukces each new production is/was a success2. (dla podkreślenia) co praca, to praca work is work (after all)- co chłop, to chłop you can’t beat a man (about the place)- co głowa, to głowa you can’t beat good brains- co prawda, to prawda I’ll second that- co dyrektor, to nie zwykły robotnik a director’s not just any workerⅧ czym…, tym… conj. kryt. czym starszy, tym głupszy the older he gets, the more foolish he becomes- czym większy przywódca, tym groźniejszy jego upadek the greater the leader, the further he has to fall■ a co tam what do I care?, what does it matter?- chciała pokazać, co to nie ona she wanted to show what she was made of- co jak co, ale ciasto robisz pyszne say what you like, but you make delicious cake- czego jak czego, ale pieniędzy im nie brakuje whatever they’re short of, it’s not money- co najmniej at least- co najwyżej at most- co to, to nie! pot. that’s out of the question!; no way! pot.- co (proszę)? pot. (w odpowiedzi) what?- „Adam!” – „co?” ‘Adam!’ – ‘what?’- „jesteś tam?” – „a co?” ‘are you there?’ – ‘what do you want?’- co (takiego)? (wyrażające zdziwienie) what?, really?- goście dopiero co wyjechali the guests have not long gone, the guests have only just left* * *1. pron( w pytaniach) whatto drzewo, co rośnie koło domu — the tree that grows by the house
wspominał tych, co odeszli — he remembered those who had left
zdałem egzamin, co wszystkich zaskoczyło — I passed the exam, which surprised everybody
co się stało, to się nie odstanie — what's done cannot be undone ( w równoważnikach zdań)
rób, co chcesz — do what you want
co niemiara — in abundance, (pot: cokolwiek) anything
2. partjeśli co, daj mi znać — get in touch at the slightest thing
co najwyżej — at (the) mostco gorsza — what's worse, worse still
co więcej — what's more, furthermore
co chwila/krok — every lub each minute/step
co drugi/trzeci — every second/third
co do (+gen) — ( odnośnie do) as to, as for
3. conjco do mnie — as far as I am concerned, ( dokładnie) (exact) to
4. advco strzelił, to chybił — every time he shot he missed
(pot: dlaczego) why* * *copron.1. ( zastępuje rzeczowniki) what; rób, co chcesz do what you want; czego (znowu) chcesz? what do you want (now)?; zwł. z irytacją what is it that you want (now)?; co to będzie? (= co chcesz zrobić?) what is it going to be?, what'll it be?; (= co się stanie?) what'll happen?; po co? what for?; byle co anything; Bóg wie co God knows what; diabli wiedzą co only the Devil knows; co to, to nie I won't have that; jeszcze czego! anything else?, what('s) next?; bądź co bądź anyway; w czym rzecz what's the matter; w razie czego (just) in case, if need(s) be; jak przyjdzie co do czego when the chips are down; nie ma co! there is no point; co komu do tego? it is none of anybody's business, why should it be anyone's business?, why should they care?; co mi tam! I don't care, I couldn't care less, who cares?; co będzie, to będzie happen what may; będzie co ma być what is to be, will be; what must be, must be; what will be, will be; co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr let bygones be bygones; co z oczu, to z serca out of sight, out of mind; co się stało, to się nie odstanie what's been done cannot be undone, let bygones be bygones; co za dużo, to niezdrowo too much of a good thing, too much breaks the bag; co się odwlecze, to nie uciecze there is luck in leisure; co ma wisieć, nie utonie he that is born to be hanged shall never be drowned, if you're born to be hanged then you'll never be drowned; co nagle, to po diable haste makes waste; czym chata bogata, tym rada what's mine is yours; co ma piernik do wiatraka what do these two things have in common?, it is quite beside the point.2. (jako zaimek względny, głównie w pytaniach i zdaniach złożonych) co tchu at full l. top speed, in all haste; tyle, co kot napłakał next to nothing; co do grosza not a penny less, not a penny more; tyle pomoże, co umarłemu kadzidło it won't do any good, it won't help at all.conj.( rozpoczyna zdanie podrzędne) which.part.1. ( wyraża powtarzalność) every; co krok every step; co godzina/co chwila/co miesiąc/co roku every hour/every moment/every month/every year; co prawda admittedly; co prawda, to prawda you're right; co rusz every moment, every time; na co dzień every day; co i raz pot. every moment, every time; co kraj, to obyczaj every country has its customs; every land has its own law; so many countries, so many customs.2. ( wzmacnia przysłówki) what, still; co gorsza what's worse, worse still; co więcej what's more; co dwie głowy, to nie jedna two heads are better than one.3. (wyraża pytanie o przyczynę, cel) why; co się tak długo zastanawiasz? why have you been dwelling on it so long?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > co
-
8 ekonomia
-i; f( nauka) economics; ( gospodarka) economy* * *f.Gen. -ii1. ( nauka) economics; ekonomia normatywna normative economics; ekonomia dobrobytu economics of wealth; ekonomia polityczna political economy.2. (= oszczędność) economy, frugality; ekonomia języka jęz. economy of language; zasada ekonomii fil. law of parsimony, Occam's l. Ockham's razor.3. hist. royal treasury.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekonomia
-
9 ekspansywność
f.1. (= rozprzestrzenianie się) expansiveness; ekspansywność polityczna political expansiveness.2. (= zaborczość) expansiveness, demonstrativeness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspansywność
-
10 idea
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ei pl. -ee Gen. -ei idea, thought; (= koncepcja, pojęcie) notion, concept; idea polityczna/społeczna political/social idea; idea piękna/sprawiedliwości fil. the idea of beauty/justice; idea platońska fil. Platonic idea; idea postępu the idea l. notion of progress; piękna/szalona idea beautiful/crazy idea; kierować się ideami to be guided by ideas.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > idea
-
11 konfiguracja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.chem., astron., komp. configuration; komp. t. setup; konfiguracja polityczna political configuration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konfiguracja
-
12 koniunktura
zła/dobra koniunktura na rynku — slump/boom in the market
* * *f.1. ekon. (= sytuacja ekonomiczna) economic situation l. conditions; (= dobra sytuacja ekonomiczna) (economic) boom, (economic) prosperity; nakręcać koniunkturę power the economy; poprawa koniunktury upturn in the economy.2. (= pomyślność) prosperity.3. (= położenie) situation, conditions; koniunktura polityczna political situation l. conditions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koniunktura
-
13 księstwo
* * *n.1. ( jednostka polityczna) principality; duchy.2. (tytuł l. urząd) princedom; dukedom.3. ( książę z żoną) princely couple.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > księstwo
-
14 mapa
* * *f.map, chart; mapa administracyjna administrative map; mapa fizyczna physical map; mapa geologiczna geologic map; mapa historyczna historical map; mapa konturowa relief map; mapa polityczna political map; mapa topograficzna topographic map; mapa samochodowa road map; mapa sztabowa ordnance map; mapa pogody weather chart; legenda mapy map legend.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mapa
-
15 mowa
1) ( język) language, tongue; ( zdolność mówienia) speech ( przemówienie) nom pl -wy, gen pl mów2) speechczłowiek, o którym mowa — the man in question
część mowy — JĘZ part of speech
mowa zależna/niezależna — JĘZ indirect/direct speech
* * *f.1. (= język) language, tongue; (zwł. obca) pot. lingo; ( język określonego środowiska) parlance, idiom; ( język określonego regionu) dialect; mowa ojczysta mother tongue; mowa potoczna colloquial speech; w mowie prawniczej in legal parlance.2. (= to, co się mówi) talk, speech; skoro o tym mowa in connection with this; skoro mowa o wakacjach... speaking of holidays...; artykuł, o którym mowa... the article in question...; nie było mowy o czymś there was no mention of sth; nie ma mowy o tym, żeby się mylił there is no possibility of his being wrong; mowa była o przyszłej współpracy the subject (of the discussion) was future cooperation; o wilku mowa speak of the devil; mowy nie ma! l. nie ma mowy! pot. that's out of the question!, no way!, forget it!, no dice!3. (= zdolność mówienia) speech; narządy mowy l. aparat mowy speech organs, organs of speech; zaburzenie mowy speech disorder; rozpoznawanie mowy speech recognition; synteza mowy speech synthesis; system rozpoznawania mowy voice recognition system; mowa ciała (psych.) body language; odbierać komuś mowę dumbfound sb; odebrało mu mowę he was left speechless; odzyskać mowę find one's tongue; mowa jest srebrem, milczenie złotem speech is silver, silence is gold.4. gram. speech; część mowy part of speech; mowa zależna indirect l. reported speech; mowa niezależna direct speech.5. (= wymowa) pronunciation.6. Gen.pl. mów (= przemówienie) speech, address; mowa inauguracyjna inaugural speech; mowa pochwalna eulogy; mowa pogrzebowa funeral oration; mowa pożegnalna valediction; mowa obrończa defence; wygłosić mowę (zwł. polityczną) make l. give l. deliver a speech.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mowa
-
16 organizacyjnie
adv. 1. (strukturalnie) grupa ludzi związana organizacyjnie a group of people belonging to an organization- silna organizacyjnie partia polityczna a well-organized party structure2. (organizatorsko) dyrektor był uzdolniony organizacyjnie the manager had great organizational skills- organizacyjnie rzecz jest bardzo prosta it’s very easy to organize* * *adv.organizationally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organizacyjnie
-
17 poprawność
- ci* * *f.correctness, correctitude; poprawność polityczna political correctness, PC; kryteria poprawności językowej correct language usage criteria, language accuracy criteria.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprawność
-
18 potęga
do n-tej potęgi — MAT to the power of n; (przen) to the nth degree
* * *f.1. (= siła, moc) force, might, mightiness, potency; miażdżąca potęga steamroller; na potęgę a lot, in extreme amounts; do entej l. n-tej potęgi to the Nth degree l. power.2. (= znaczenie, przewaga) power, force; rosnąć w potęgę gain power.3. (= mocarstwo) power, superpower; potęga morska sea power; potęga polityczna/militarna political/military power.4. mat. power; druga potęga square; trzecia potęga cube; czwarta potęga biquadrate; dwa do potęgi drugiej two to the power of two l. to the second power; dwa do potęgi trzeciej two to the power of three l. to the third power; podnieść trzy do potęgi czwartej raise three to the fourth power; wykładnik potęgi mat. exponent, index.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potęga
-
19 prowokacja
-i, -e; gen pl -i; f* * *f.(np. wywiadu) provocation; (= nakłonienie) instigation, incitement; prowokacja policyjna entrapment; prowokacja polityczna political provocation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowokacja
-
20 przemiana
-ny, -ny; dat sg - nie; f* * *f.transformation, change; (= przeobrażenie się) metamorphosis; na przemian alternatively; przemiana duchowa spiritual change; przemiana chemiczna chemical change; przemiana ekonomiczna l. gospodarcza economic transformation; przemiana fizyczna physical change; przemiana materii metabolism; przemiana pokoleń biol. alteration of generations; przemiana polityczna political transformation; przemiana w myśleniu change in the way of thinking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemiana
См. также в других словарях:
Krytyka Polityczna — (Die politische Kritik, KP) ist eine Zeitschrift (gegründet im Jahre 2002) und zugleich ein Verlag der neuen polnischen Linken. Sie will eine intellektuelle Basis für alternative Bewegungen schaffen und neue kritische Diskurse in der polnischen… … Deutsch Wikipedia
Krytyka Polityczna — « Krytyka Polityczna » (La Critique Politique, KP) une revue trimestrielle et un milieu intellectuel de gauche polonaise fondée en 2002. La revue réunit des gens engagés pour la création d’une nouvelle formation de gauche en… … Wikipédia en Français
poprawność polityczna — {{/stl 13}}{{stl 7}} lewicowa ideologia powstała w USA, nakazująca w imię tolerancji unikanie określeń i zachowań wyrażających uprzedzenie lub dyskryminujących mniejszości narodowe, seksualne (homoseksualistów i lesbijki), kobiety, ludzi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polityczny — politycznyni 1. «dotyczący zagadnień ustroju państwa, działalności rządu, partii, stosunków między państwami; związany z polityką, zajmujący się polityką» Dyskusja polityczna. Literatura polityczna. Manewr polityczny. Poglądy polityczne. Program… … Słownik języka polskiego
Henryk Zieliński — (22 September, 1920 in Szembruczek near Grudziądz 6 March, 1981 in Wrocław) was a Polish historian and professor at the University of Wrocław. Biography During the Invasion of Poland he was wounded during the Battle of Bzura. Soon he was… … Wikipedia
Jacek Majchrowski — (né le 13 janvier 1947 à Sosnowiec) est un juriste polonais, historien du droit et des idées politiques, professeur agrégé de droit à l Université Jagellonne, maire (apparenté à la gauche) de la ville de Cracovie depuis le… … Wikipédia en Français
Stanisław Kot — (22 October 1885 26 December 1975) was a Polish historian and politician, member of the Polish Government in Exile.Born in 1885 in Ruda, Austria Hungary, Kot studied philosophy at the University of Lwów, obtaining a PhD in 1911. He made several… … Wikipedia
The Political Critique — Infobox Newspaper name = Krytyka Polityczna caption = type = Quarterly format = foundation = 2002 ceased publication = price = owners = political position = Left wing publisher = Stanisław Brzozowski Association editor = Sławomir Sierakowski… … Wikipedia
Narodowe Siły Zbrojne — Abzeichen der NSZ ZJ Die Narodowe Siły Zbrojne (deutsch Nationale Streitkräfte, NSZ) waren eine polnische, rechtsgerichtete Untergrundorganisation im Zweiten Weltkrieg und darüber hinaus. Sie unterstanden bis 1944 der Tymczasowa Narodowa Rada… … Deutsch Wikipedia
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
Edward Rydz-Śmigły — Saltar a navegación, búsqueda Edward Rydz Śmigły Mariscal Años de servicio 1910 – 1941 … Wikipedia Español