Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

politura

  • 1 French polish

    politūra

    English-Latvian dictionary > French polish

  • 2 French polish

    politura

    English-Polish dictionary for engineers > French polish

  • 3 fire finish

    politura ogniowa

    English-Polish dictionary for engineers > fire finish

  • 4 fire polish

    politura ogniowa

    English-Polish dictionary for engineers > fire polish

  • 5 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) politúra
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakovať
    * * *
    • vzhlad
    • zdanie
    • zastierat
    • spolocenský lesk
    • uhladenost
    • prikrášlovat
    • fermež
    • glazúrovat
    • glazúra
    • idealizovat
    • dojem
    • poleva
    • politúra
    • lakovat
    • lak
    • lesk
    • lakový náter
    • maskovanie
    • natriet fermežou
    • nalakovat
    • nalakovanie
    • náter
    • okrášlit

    English-Slovak dictionary > varnish

  • 6 burnish

    ['bə:niʃ]
    (to make (metal) bright by polishing: They burnished the silver.) loščiti
    * * *
    I [bɜ:niš]
    1.
    transitive verb
    loščiti, gladiti, polirati;
    2.
    intransitive verb
    svetiti se
    II [bɜ:niš]
    noun
    politura, lošč; blesk, lesk, sijaj

    English-Slovenian dictionary > burnish

  • 7 glossiness

    noun blesk
    * * *
    [glɔsinis]
    noun
    gladkost, blesk; politura

    English-Slovenian dictionary > glossiness

  • 8 polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) loščiti
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) izboljšati
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) lesk
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) loščilo
    - polish off
    * * *
    I [pɔliš]
    noun
    lošč, loščilo, loščenje, lešč, blesk, politura; gladkost; figuratively uglajenost
    to give s.th. a polish — zgladiti, poleščiti kaj
    II [pɔliš]
    1.
    transitive verb
    loščiti, (z)gladiti, poleščiti, polirati; figuratively ugladiti, izpiliti, olikati, olepšati;
    2.
    intransitive verb
    svetiti se, zgladiti se
    colloquially to polish off — hitro končati delo; odstraniti, premagati, ubiti nasprotnika
    to polish up — popraviti, zboljšati, osvežiti (znanje)

    English-Slovenian dictionary > polish

  • 9 polishing

    [pɔlišiŋ]
    noun
    poliranje, leščenje, gladenje; politura

    English-Slovenian dictionary > polishing

  • 10 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lak
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakirati
    * * *
    [vá:niš]
    1.
    noun
    firnež, lak, posteklina, lošč, politura; glazura; prevleka; figuratively zunanji sijaj, blišč, lesk
    varnish-tree — japonsko drevo, ki daje (japonski) lak
    nail varnish — lak za nohte;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    (tudi varnish over) (pre)lakirati, prevleči s firnežem, glazirati; (s)polirati (pohištvo); figuratively olepšati, okrasiti; prebeliti

    English-Slovenian dictionary > varnish

  • 11 veneer

    [vəníə]
    1.
    noun
    furnir, oplat, oplatnica; figuratively lažen, nepristen sijaj (lesk); zunanja politura, uglajenost, eleganca
    veneer log — furnirski hlod;
    2.
    transitive verb
    furnirati, oplatiti; okrasiti ( with z); prevleči (les, kamen) z tanko ploščo iz slonove kosti, marmorja, biserovine itd.; figuratively prevleči, prekriti, na videz (za pogled) olepšati; zakriti (nelep značaj) z dobrimi manirami

    English-Slovenian dictionary > veneer

  • 12 burnish

    vt/i I. ulaštiti; izgalčati, polirati II.[vi] sjati se, svijetliti se
    * * *

    blistav sjaj
    glačati
    politirati
    politura
    sjaj
    ulaštiti
    usjajiti
    visoki sjaj

    English-Croatian dictionary > burnish

  • 13 polish

    vt/i I.[vt] 1. laštiti, gladiti, svjetlati, usjajiti [fig] uljepšati ugladiti, dotjerati, uljuditi II.[vi] ulaštiti se, ugladiti se
    * * *

    gladiti
    glancati
    izglačati
    lak
    laštenje
    laštilo
    laštiti
    pasta
    poliranje
    polirati
    politura
    poljski jezik
    sjaj
    svjetlati
    uglačati
    uglađenost
    ulaštiti
    viks

    English-Croatian dictionary > polish

  • 14 polishing

    s 1. glačanje, glađenje, poliranje, laštenje 2. sjaj, ulaštenost; politura
    * * *

    glađenje
    laštenje
    poliranje
    poliranje (završetka optičkog vlakna)

    English-Croatian dictionary > polishing

  • 15 wax

    [wæks] 1. n
    wosk m; ( for skis) parafina f; ( in ear) woskowina f
    2. vt
    floor, car woskować (nawoskować perf); skis smarować (nasmarować perf)
    * * *
    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) wosk
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) woskowina
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) politura
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) wosk(owy)
    5) (sealing-wax.) lak
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) woskować
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks
    II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) przybywać
    2) (an old word for to grow or increase.) stawać się

    English-Polish dictionary > wax

  • 16 furniture polish

    n

    English-Polish dictionary > furniture polish

  • 17 lacquer

    ['lækə] 1. noun
    1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) laka
    2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) laka
    2. verb
    (to cover with lacquer.) lakot
    * * *
    glazūra, laka, politūra; glazēt, lakot

    English-Latvian dictionary > lacquer

  • 18 polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) pulēt; spodrināt
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) atsvaidzināt; pilnveidot; slīpēt
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) pulējums; spodrinājums
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) spodrināšanas līdzeklis
    - polish off
    * * *
    spodrinājums, pulējums; spodrināmais līdzeklis, politūra; slīpējums, elegance; pulēt, spodrināt; noslīpēt, atsvaidzināt

    English-Latvian dictionary > polish

  • 19 lacquer

    ['lækə] 1. noun
    1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) lakas, politūra
    2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) lakas
    2. verb
    (to cover with lacquer.) lakuoti

    English-Lithuanian dictionary > lacquer

  • 20 polish

    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) blizginti, šveisti, poliruoti
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) tobulinti
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) blizgesys
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) politūra, poliravimo priemonė
    - polish off

    English-Lithuanian dictionary > polish

См. также в других словарях:

  • politura — s.f. [dal lat. politura, der. di polire polire ]. 1. [operazione con cui si rifinisce un lavoro, lisciandone, levigandone, lucidandone la superficie: p. del marmo ] ▶◀ levigatura, levigazione, lisciamento, lisciatura. ⇓ carteggiatura, lucidatura …   Enciclopedia Italiana

  • politura — politúra ž DEFINICIJA 1. premaz koji se nanosi na drvo kao podlogu, ob. na pokućstvo [dati polituru] 2. pren. pejor. vanjski sjaj koji prikriva stvarno stanje ETIMOLOGIJA lat. politura ≃ polire: gladiti …   Hrvatski jezični portal

  • politūra — politūrà sf. (2) DŽ 1. poliruojamasis lakas: Iš pikio gaminami įvairūs lakai ir politūros sp. 2. medžio paviršių dengiantis lako sluoksnelis: Dvi krasi lendrinėmis sėdenėmis su nutrinta jau politūra Žem …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • politura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. polituraurze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roztwór żywicy w spirytusie, którym powleka się przedmioty drewniane w celu uzyskania połysku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powlekać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • POLITURA — ἡ γνάψις, seu Politurae Ars. Vide supra in voce Polientes …   Hofmann J. Lexicon universale

  • politūra — politūrà dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • politūra — statusas T sritis chemija apibrėžtis Alkoholinis šelako ar kitos gamtinės dervos tirpalas medienai lakuoti. atitikmenys: angl. polishing liquid rus. политура …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • politura — ż IV, CMs. polituraurze, blm «rozcieńczony roztwór żywicy (najczęściej szelaku) w alkoholu, który po nałożeniu na powierzchnię drewna, tworzy cienką warstwę nadającą mu połysk; gładka, błyszcząca powłoka na drewnianej powierzchni powstała po… …   Słownik języka polskiego

  • politura — po·li·tù·ra s.f. 1. OB operazione di rifinitura consistente nel lisciare, levigare e lucidare la superficie di un oggetto 2. BU fig., rifinitura di un opera letteraria o artistica spec. dal punto di vista formale {{line}} {{/line}} DATA: 1481.… …   Dizionario italiano

  • politúra — e ž (ȗ) les. raztopina različnih smol, ki dela, nanesena v tankem sloju, površino bleščečo: nanesti polituro; lužila in politure // tanka plast iz tega: bleščeča se politura mize; raze v polituri; pren., ekspr. njegove besede so okorne, brez… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • politúra — politúr|a ž 1. {{001f}}premaz koji se nanosi na drvo kao podlogu, ob. na pokućstvo [dati ∼u] 2. {{001f}}pren. pejor. vanjski sjaj koji prikriva stvarno stanje ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»