-
21 politisch
-
22 politisch
полити́ческийéine polítische Partéi — полити́ческая па́ртия
die polítische Láge — полити́ческое положе́ние
es ist ein wíchtiges polítisches Eréignis — э́то ва́жное полити́ческое собы́тие
polítische Méinungen — полити́ческие мне́ния
polítische Bücher — полити́ческие кни́ги
polítische Literatúr — полити́ческая литерату́ра
die polítischen Wíssenschaften — полити́ческие нау́ки
ein polítisches Líed — полити́ческая пе́сня
im polítischen Lében stéhen — занима́ться полити́ческой де́ятельностью
er léistete gróße polítische Árbeit únter der Júgend — он проводи́л большу́ю полити́ческую рабо́ту среди́ молодёжи
er spíelt éine gróße polítische Rólle [éine gróße Rólle im polítischen Lében] des Lándes — он игра́ет большу́ю роль в полити́ческой жи́зни страны́
éine polítische Kárte von Európa — полити́ческая ка́рта Евро́пы
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > politisch
-
23 politisch
1. a1) политическийj-m polítisches Asýl gewähren [gében*] — предоставить кому-л политическое убежище
im polítischen Lében stéhen* — заниматься политической деятельностью
2) политичный; хитрый, ловкий2. adv1) политически2) политично; хитро, ловко -
24 politisch
polítisch a1. полити́ческийpolí tische Á rbeit ú nter den Má ssen — поли́тико-ма́ссовая рабо́та
polí tisches Asýl — полити́ческое убе́жище
2. уст. полити́чный; хи́трый, ло́вкий -
25 politisch
политически -
26 politisch
po'litisch polityczny -
27 politisch
politique -
28 politisch
po'litisch politický;in politischen Kreisen v politických kruzích -
29 politisch
politik -
30 politisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > politisch
-
31 politisch
adj -
32 politisch
1. political2. politically -
33 politisch
a siyasi -
34 politisch auffangen
politisch auffangen v POL, WIWI accommodate (Wirtschafts- und Währungspolitik)* * *<Pol, Vw> accommodate (Wirtschafts- und Währungspolitik) -
35 politisch verantwortliche Instanz
politisch verantwortliche Instanz f POL body bearing political responsibility* * *f < Pol> body bearing political responsibilityBusiness german-english dictionary > politisch verantwortliche Instanz
-
36 politisch und wirtschaftlich vernünftig sein
politisch und wirtschaftlich vernünftig sein
to make good political and economic sense.Business german-english dictionary > politisch und wirtschaftlich vernünftig sein
-
37 politisch engagierte Werbung
Business german-english dictionary > politisch engagierte Werbung
-
38 politisch-ideologisch
politisch-ideologisch a иде́йно-полити́ческий -
39 politisch handeln
-
40 politisch-gesellschaftlich
прил.общ. общественно-политический (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&as_qdr=all&q=politisch-gesellschaftliche+site%3A.de&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=lang_de)Универсальный немецко-русский словарь > politisch-gesellschaftlich
См. также в других словарях:
politisch — Adj. (Grundstufe) die Politik betreffend Beispiel: Er hat andere politische Ansichten als wir. Kollokationen: politische Partei politisch korrekt … Extremes Deutsch
Politisch — Politisch, auf Politik, d. h. aufs Staatsleben bezüglich, dahin gehörig; staats , weltklug, diplomatisch; daher: unpolitisch, unvorsichtig etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Politisch — Polītisch (grch.), auf Politik bezüglich, die Staatswissenschaften, das Staatsleben betreffend, staatskundig; auch staatsklug, weltklug, schlau … Kleines Konversations-Lexikon
Politisch — Polītisch, er, te, adj. et adv. der Politik gemäß, in derselben gegründet. Ingleichen in weiterer Bedeutung, doch nur im gemeinen Leben, der gesellschaftlichen Klugheit gemäß, und in noch weiterem Verstande, oft für listig, verschlagen, schlau… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Politisch — Politisch, was auf Politik oder auf den Staat Bezug hat; im gemeinen Leben auch soviel als klug … Herders Conversations-Lexikon
politisch — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. politique, dieses aus l. polīticus, aus gr. polītikós, zu gr. polī ̌tēs Bürger, Staatsbürger , eigentlich Stadtbürger , zu gr. pólis Stadt, Staat . Abstraktum: Politik; Täterbezeichnung: Politiker; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
politisch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die politischen Parteien sind nicht einig … Deutsch Wörterbuch
politisch — 1. Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politische Probleme. 2. Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Politisch — Der Begriff Politik wird aus dem griechischen Begriff Polis für Stadt oder Gemeinschaft abgeleitet. Er bezeichnet ganz allgemein ein vorausberechnendes, innerhalb der Gesellschaft auf ein bestimmtes Ziel gerichtetes Verhalten. Hauptsächlich wird… … Deutsch Wikipedia
Politisch — 1. Politisch ist englisch reden und teuflisch meinen. – Sailer, 230; Simrock, 7966. *2. Er ist so politisch wie ein Thorschreiber. *3. He is so plîtsch as n Dûrschriwer. *4. Hei is politsiger (schlauer) as en hälten Bock. (Westf.) [Zusätze und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
politisch — po|li|tisch [po li:tɪʃ] <Adj.>: die Politik betreffend, von ihr bestimmt: politische Bücher; diese Entscheidung ist politisch unklug. Zus.: bevölkerungspolitisch, finanzpolitisch, innenpolitisch, kommunalpolitisch, kulturpolitisch,… … Universal-Lexikon