-
1 politisch
- {political} chính trị, việc quản lý nhà nước, chính quyền = politisch aktiv sein {to be active in politics}+ = wo steht er politisch? {what are his politics?}+ -
2 der Unzufriedene
- {grumbler} người hay càu nhàu, người hay cằn nhằn, người hay lẩm bẩm = der politisch Unzufriedene {malcontent}+ -
3 beeinflussen
- {to actuate} thúc đẩy, kích thích, là động cơ thúc đẩy, phát động, khởi động - {to affect} làm ảnh hưởng đến, làm tác động đến, chạm đến, làm xúc động, làm cảm động, làm mủi lòng, làm nhiễm phải, làm mắc, dạng bị động, bổ nhiệm, giả vờ, giả bộ, làm ra vẻ, có hình dạng - thành hình, dùng, ưa dùng, thích - {to bias} hướng, gây thành kiến, ảnh hưởng đến - {to influence} - {to instill} truyền dẫn cho, làm cho thấm nhuần dần, nhỏ giọt - {to lobby} vận động ở hành lang, hay lui tới hành lang nghị viện, tranh thủ lá phiếu của nghị sĩ - {to predetermine} định trước, quyết định trước, thúc ép trước - {to preoccupy} làm bận tâm, làm bận trí, làm lo lắng, chiếm trước, giữ trước - {to sway} đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, gây ảnh hưởng, có lưng võng xuống quá - {to warp} làm cong, làm oằn, làm vênh, kéo, bồi đất phù sa, làm sai lạc, làm thiên lệch, làm sa đoạ, làm suy đốn, cong, oằn, vênh, được kéo = stark beeinflussen {to leaven}+ = sittlich beeinflussen {to moralize}+ = künstlich beeinflussen {to gerrymander}+ = schädlich beeinflussen {to poison}+ = ungünstig beeinflussen {to prejudice}+ = politisch beeinflussen {to caucus}+ = leicht zu beeinflussen {malleable}+ = gegenseitig beeinflussen {to interact}+ -
4 betätigen
- {to actuate} thúc đẩy, kích thích, là động cơ thúc đẩy, phát động, khởi động - {to apply} gắn vào, áp vào, ghép vào, đính vào, đắp vào, tra vào, dùng ứng dụng, dùng áp dụng, chăm chú, chuyên tâm, xin, thỉnh cầu, có thể áp dụng vào, thích ứng với, hợp với, apply to, at hỏi - {to operate} hoạt động, có tác dụng, lợi dụng, mổ, hành quân, đầu cơ, làm cho hoạt động, cho chạy, thao tác, đưa đến, mang đến, dẫn đến, thi hành, thực hiện, tiến hành, đưa vào sản xuất, khai thác - điều khiển - {to work (worked,worked) làm việc, hành động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động, dần dần tự chuyển, tự làm cho, chạy, tiến triển, có kết quả - có hiệu lực, lách, nhăn nhó, cau lại, day dứt, bắt làm việc, làm lên men, thêu, làm cho chạy, chuyển vận, gây ra, trổng trọt, giải, chữa, nhào, nặn, rèn, tạc, vẽ, chạm, trau, đưa dần vào, chuyển, đưa, dẫn &) - sắp đặt, bày ra, bày mưu = sich politisch betätigen {to engage in politics}+
См. также в других словарях:
politisch — Adj. (Grundstufe) die Politik betreffend Beispiel: Er hat andere politische Ansichten als wir. Kollokationen: politische Partei politisch korrekt … Extremes Deutsch
Politisch — Politisch, auf Politik, d. h. aufs Staatsleben bezüglich, dahin gehörig; staats , weltklug, diplomatisch; daher: unpolitisch, unvorsichtig etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Politisch — Polītisch (grch.), auf Politik bezüglich, die Staatswissenschaften, das Staatsleben betreffend, staatskundig; auch staatsklug, weltklug, schlau … Kleines Konversations-Lexikon
Politisch — Polītisch, er, te, adj. et adv. der Politik gemäß, in derselben gegründet. Ingleichen in weiterer Bedeutung, doch nur im gemeinen Leben, der gesellschaftlichen Klugheit gemäß, und in noch weiterem Verstande, oft für listig, verschlagen, schlau… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Politisch — Politisch, was auf Politik oder auf den Staat Bezug hat; im gemeinen Leben auch soviel als klug … Herders Conversations-Lexikon
politisch — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. politique, dieses aus l. polīticus, aus gr. polītikós, zu gr. polī ̌tēs Bürger, Staatsbürger , eigentlich Stadtbürger , zu gr. pólis Stadt, Staat . Abstraktum: Politik; Täterbezeichnung: Politiker; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
politisch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die politischen Parteien sind nicht einig … Deutsch Wörterbuch
politisch — 1. Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politische Probleme. 2. Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Politisch — Der Begriff Politik wird aus dem griechischen Begriff Polis für Stadt oder Gemeinschaft abgeleitet. Er bezeichnet ganz allgemein ein vorausberechnendes, innerhalb der Gesellschaft auf ein bestimmtes Ziel gerichtetes Verhalten. Hauptsächlich wird… … Deutsch Wikipedia
Politisch — 1. Politisch ist englisch reden und teuflisch meinen. – Sailer, 230; Simrock, 7966. *2. Er ist so politisch wie ein Thorschreiber. *3. He is so plîtsch as n Dûrschriwer. *4. Hei is politsiger (schlauer) as en hälten Bock. (Westf.) [Zusätze und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
politisch — po|li|tisch [po li:tɪʃ] <Adj.>: die Politik betreffend, von ihr bestimmt: politische Bücher; diese Entscheidung ist politisch unklug. Zus.: bevölkerungspolitisch, finanzpolitisch, innenpolitisch, kommunalpolitisch, kulturpolitisch,… … Universal-Lexikon
