Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

politicize

  • 1 politicize

    politicize v POL politisieren

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > politicize

  • 2 politicize

    po·liti·cize
    [pəˈlɪtɪsaɪz, AM -ˈlɪt̬ə-]
    I. vt
    to \politicize sth/sb etw/jdn politisieren geh
    the whole issue has become increasingly \politicized die ganze Angelegenheit wurde immer mehr zu einem Politikum geh
    the party tried to \politicize the unemployed die Partei versuchte, die Arbeitslosen politisch zu mobilisieren
    to become \politicized sich akk politisch engagieren
    II. vi politisieren geh, sich akk politisch engagieren
    * * *
    [pə'lItIsaɪz]
    vt
    politisieren
    * * *
    politicize [pəˈlıtısaız]
    A v/i politisieren:
    a) über Politik diskutieren
    b) sich politisch betätigen
    B v/t politisieren:
    a) zu politischer Aktivität bringen
    b) unter politischen Gesichtspunkten behandeln
    * * *
    (US) v.
    politisieren v.

    English-german dictionary > politicize

  • 3 politicize

    po·liti·cize [pəʼlɪtɪsaɪz, Am -ʼlɪt̬ə-] vt
    to \politicize sth/sb etw/jdn politisieren ( geh)
    the whole issue has become increasingly \politicized die ganze Angelegenheit wurde immer mehr zu einem Politikum ( geh)
    the party tried to \politicize the unemployed die Partei versuchte, die Arbeitslosen politisch zu mobilisieren;
    to become \politicized sich akk politisch engagieren vi politisieren ( geh), sich akk politisch engagieren

    English-German students dictionary > politicize

  • 4 politick

    ['pɒlItɪk] (usu pej)
    1. vi
    politisieren, sich politisch betätigen
    2. vt

    to politick a bill through parliament — durch seinen politischen Einsatz erreichen, dass ein Gesetz im Parlament verabschiedet wird

    * * *
    politick [ˈpɒlıtık; US ˈpɑlə-] academic.ru/56578/politicize">politicize A

    English-german dictionary > politick

См. также в других словарях:

  • politicize — (Amer.) po·lit·i·cize || pÉ™ lɪtɪsaɪz v. make political, cause to be political; deal with politics, be involved in politics (also politicise) …   English contemporary dictionary

  • politicize — (also politicise) ► VERB 1) make politically aware or politically active. 2) engage in or talk about politics. DERIVATIVES politicization noun …   English terms dictionary

  • politicize — [pə lit′ə sīz΄] vi. politicized, politicizing to talk about, or engage in, politics vt. to make political in tone, character, etc. politicization n …   English World dictionary

  • politicize — [[t]pəlɪ̱tɪsaɪz[/t]] politicizes, politicizing, politicized VERB If you politicize someone or something, you make them more interested in politics or more involved with politics. [V n] ...ideas which might politicize the labouring classes and… …   English dictionary

  • politicize — UK [pəˈlɪtɪsaɪz] / US [pəˈlɪtəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms politicize : present tense I/you/we/they politicize he/she/it politicizes present participle politicizing past tense politicized past participle politicized 1) to bring an issue,… …   English dictionary

  • politicize — transitive verb ( cized; cizing) Date: 1846 to give a political tone or character to < an attempt to politicize the civil service > • politicization noun …   New Collegiate Dictionary

  • politicize — politicization, n. /peuh lit euh suyz /, v., politicized, politicizing. v.t. 1. to bring a political character or flavor to; make political: to politicize a private dispute. v.i. 2. to engage in or discuss politics. Also, esp. Brit., politicise.… …   Universalium

  • politicize — po•lit•i•cize [[t]pəˈlɪt əˌsaɪz[/t]] v. cized, ciz•ing 1) gov to give a political character or bias to: to politicize a religious debate[/ex] 2) gov to engage in or discuss politics • Etymology: 1750–60 po•lit i•ci•za′tion, n …   From formal English to slang

  • politicize — verb a) To discuss politics b) To give something political characteristics; to turn into a political issue …   Wiktionary

  • politicize — po|li|ti|cize also politicise BrE [pəˈlıtısaız] v [T] 1.) to make a subject or a situation more political ▪ The Olympic Games should not be politicized. 2.) to make someone become more involved in political activities ▪ He became politicised… …   Dictionary of contemporary English

  • politicize — po|lit|i|cize [ pə lıtə,saız ] verb transitive 1. ) to bring an issue, organization, way of doing something, etc. to the attention of the public so that it can be discussed: The tobacco issue is becoming too politicized. 2. ) to make someone more …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»