-
1 riformare
military declare unfit* * *riformare v.tr.2 ( sottoporre a riforma) to reform, to amend: riformare una legge, to reform (o to amend) a law; riformare un ordine religioso, to reform a religious order; riformare la scuola, to introduce educational reforms; riformare un regola-mento, to reform a rule; riformare un contratto, to amend a contract3 (mil.) to reject.◘ riformarsi v.intr.pron. to re-form.* * *[rifor'mare]1. vt1) (formare di nuovo) to form again, re-form2) Rel, Pol to reform, (Mil : recluta) to declare unfit for military service, (soldato) to discharge, invalid out2. vip (riformarsi)(formarsi di nuovo) to form again, re-form* * *[rifor'mare] 1.verbo transitivo1) (formare di nuovo) to reform, to form [sth.] again2) (sottoporre a riforma) to reform [ amministrazione]3) mil. to declare [sb.] unfit for service, to invalid [sb.] out of the army2.* * *riformare/rifor'mare/ [1]1 (formare di nuovo) to reform, to form [sth.] again2 (sottoporre a riforma) to reform [ amministrazione]3 mil. to declare [sb.] unfit for service, to invalid [sb.] out of the armyII riformarsi verbo pronominale[ ghiaccio] to reform, to form again. -
2 riflettere
1. v/t reflect2. v/i thinkriflettere su qualcosa think about something, reflect on something* * *riflettere v.tr.1 to reflect: lo specchio riflette le immagini, a mirror reflects images; riflettere la luce, il calore, to reflect light, heat2 (fig.) ( rispecchiare) to reflect, to mirror: le sue opere riflettono la sua epoca, his works mirror his times; la protesta degli studenti riflette il bisogno di una riforma scolastica, the student protest reflects the need for educational reform; il suo tono di voce rifletteva il suo stato d'animo, his tone of voice reflected his state of mind◆ v. intr. to think* (sthg.) over, to reflect, to ponder (sthg.; on, upon sthg.), to consider (sthg.), to weigh (sthg.): devo riflettere prima di prendere questa decisione, I must think it over before making up my mind; dopo aver molto riflettuto, after much thought; non ho mai riflettuto su questa faccenda, I have never reflected upon (o thought about) this matter; riflettete bene!, think it over!; senza riflettere, thoughtlessly (o without thinking it over): senza riflettere accettò il nuovo lavoro, he accepted the new job without thinking it over.◘ riflettersi v.rifl.1 to be reflected: gli alberi si riflettono nel lago, the trees are reflected (o are mirrored) in the lake; le luci si riflettono nell'acqua, the lights are reflected in the water2 ( ripercuotersi) to be reflected; to have repercussions; ( influire) to affect: la crisi politica si rifletterà anche sul piano economico, the political crisis will have repercussions on the economic plan; nel libro si riflettono le sue esperienze in Africa, the book reflects his experiences in Africa; l'aumento delle importazioni si rifletterà sulla bilancia dei pagamenti, the rise in imports will affect the balance of payments.* * *1. [ri'flɛttere]vb irreg viriflettere (su qc) — (meditare) to reflect (upon sth), (pensare) to think (over sth)
riflettendoci su... — on reflection...
2. vtFis fig to reflect3. vr (riflettersi)1) (rispecchiarsi), (anche), fig to be reflected* * *[ri'flɛttere] 1.verbo transitivo1) to reflect (anche fis.)2) fig. to reflect, to mirror2.3.ci ho riflettuto a lungo — I have thought it through o over very carefully
verbo pronominale riflettersi1) to be* reflected (anche fis.)2) fig. (ripercuotersi) to be* reflected, to have* repercussions* * *riflettere/ri'flεttere/ [84]1 to reflect (anche fis.)2 fig. to reflect, to mirror(aus. avere) to think* (su about, over); parlare senza riflettere to speak without thinking; vorrei più tempo per rifletterci I'd like more time to think things over; ci ho riflettuto a lungo I have thought it through o over very carefullyIII riflettersi verbo pronominale1 to be* reflected (anche fis.)2 fig. (ripercuotersi) to be* reflected, to have* repercussions. -
3 sessantotto
sm[sessan'tɔtto] Cultural note: sessantotto Sessantotto refers to 1968, the year of student protests. Originating in France, unrest soon spread to other industrialized countries including Italy. What began as a purely student concern gradually came to include other parts of society and led to major political and social change. Among the changes that resulted from the protests were reform of schools and universities and the referendum on divorce. -
4 sessantotto
sm[sessan'tɔtto] Cultural note: sessantotto Sessantotto refers to 1968, the year of student protests. Originating in France, unrest soon spread to other industrialized countries including Italy. What began as a purely student concern gradually came to include other parts of society and led to major political and social change. Among the changes that resulted from the protests were reform of schools and universities and the referendum on divorce.
См. также в других словарях:
New Zealand Political Reform League — ▪ political party, New Zealand byname Reform Party, conservative political party formed from various local and sectional organizations that took power in 1912, following a general election in 1911, and held control of the government… … Universalium
Chilean political reform referendum, 1989 — Chile This article is part of the series: Politics and government of Chile Law Constitution … Wikipedia
Political consulting — Political consulting, beyond the self evident definition of consulting in political matters, refers to a specific management consulting industry which has grown up around advising and assisting political campaigns. This article deals primarily… … Wikipedia
Reform Party (Neuseeland) — Die Reform Party war eine konservative Partei in Neuseeland, die 1909 gegründet wurde und 1936 zusammen mit der United Party in die National Party aufging. Der volle Name der Partei war the New Zealand Political Reform League. Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Political funding in Japan — In Japan, the problem of political funding was intensely debated during the late 1980s and early 1990s, partly as a result of revelations following the Recruit scandal of 1988 89. The scandal arose as a result of the dealings of Ezoe Hiromasa,… … Wikipedia
Political parties of the Empire of Japan — nihongo|Political parties|日本の戦前の政党|seitō appeared in Japan after the Meiji Restoration, and gradually increased in importance after the promulgation of the Meiji Constitution and the creation of the Diet of Japan. During the Taishō period,… … Wikipedia
reform — 01. Political [reform] is needed in many countries because corruption is so widespread. 02. The new government has promised to [reform] the electoral process. 03. His grandmother is a [reformed] alcoholic who hasn t had a drink in over 50 years.… … Grammatical examples in English
Political positions of Bob Barr — Former United States Congressman Bob Barr is the nominee for President of the United States of the Libertarian Party in the 2008 presidential election.Economic policyTaxationBarr advocates repealing the Sixteenth Amendment, which would… … Wikipedia
REFORM JUDAISM — REFORM JUDAISM, first of the modern interpretations of Judaism to emerge in response to the changed political and cultural conditions brought about by the emancipation . The Reform movement was a bold historical response to the dramatic events of … Encyclopedia of Judaism
Reform movement — redirects here. For specific organizations by that name, see Reform Movement (disambiguation) A reform movement is a kind of social movement that aims to make gradual change, or change in certain aspects of society rather than rapid or… … Wikipedia
Reform Party of Ontario — Active provincial party Leader Bradley Harness President … Wikipedia