-
1 political prisoner
political prisoner politischer Gefangener m -
2 political prisoner
-
3 political prisoner
po·liti·cal 'pris·on·er npolitische(r) Gefangene(r) f(m) -
4 prisoner
nountake/hold or keep somebody prisoner — jemanden gefangen nehmen/-halten
* * *noun (anyone who has been captured and is held against his will as a criminal, in a war etc: The prisoners escaped from jail.) der/die Gefangene* * *pris·on·er[ˈprɪzənəʳ, AM -ɚ]I'm a \prisoner of my past ich bin meiner Vergangenheit gefangencategory B \prisoner Häftling m der zweithöchsten Gefährlichkeitsstufecategory C \prisoner relativ ungefährlicher Häftling, der trotzdem nicht als Freigänger beschrieben werden kannpolitical \prisoner politischer Häftlingto take sb \prisoner jdn gefangen nehmen▶ take no \prisoners! keine Kompromisse!* * *['prɪznə(r)]n1) (lit, fig) Gefangene(r) mf* * *prisoner [ˈprıznə(r)] s1. Gefangene(r) m/f(m) (auch fig), Häftling m:prisoner of conscience politischer Häftling;prisoner of war Kriegsgefangene(r);give o.s. up as a prisoner sich gefangen geben;* * *noun(lit. or fig.) Gefangene, der/die; (accused person) Angeklagte, der/dietake/hold or keep somebody prisoner — jemanden gefangen nehmen/-halten
* * *n.Gefangene m.,f.Häftling -e m. -
5 prisoner
pris·on·er [ʼprɪzənəʳ, Am -ɚ] nI'm a \prisoner of my past ich bin meiner Vergangenheit gefangen;political \prisoner politischer Häftling;to take sb \prisoner jdn gefangen nehmenPHRASES:take no \prisoners! keine Kompromisse! -
6 political
adjective* * ** * *po·liti·cal[pəˈlɪtɪkəl, AM -ˈlit̬ə-]1. (of politics) politischa \political animal ein politikinteressierter Mensch\political leaders politische Größen\political platform politische Bühneto commit \political suicide politischen Selbstmord begehen* * *[pə'lItIkəl]adjpolitisch* * *political [pəˈlıtıkl] adj (adv politically)1. politisch:political prisoner politische(r) Gefangene(r); → academic.ru/4140/asylum">asylum 3, aware 1, awareness 12. (partei)politisch:a political issue ein Politikum3. a) politisch interessiertb) politisch tätig4. staatlich, Staats…, Regierungs…:political system Regierungssystem n5. staatsbürgerlich (Rechte etc)6. politically correct politisch korrektpol. abk1. political pol.polit. abk* * *adjective* * *adj.politisch adj. -
7 politics
1) no art. (political administration) Politik, die; (Univ.): (subject) Politik[wissenschaft], die; Politologie, dieinterested/involved in politics — politisch interessiert/engagiert
enter politics — in die Politik gehen
what are his politics? — wo steht er politisch?
practical politics — Realpolitik, die
* * *['politiks](the science or business of, or ideas about, or affairs concerning, government.) die Politik- academic.ru/56567/political">political- politically
- politically correct
- politician
- political asylum
- political prisoner
- political science* * *poli·tics[ˈpɒlətɪks, AM ˈpɑ:-]nglobal/local \politics Welt-/Lokalpolitik f kein plto be in \politics in der Politik seinto go into \politics in die Politik gehento talk \politics politisieren gehoffice \politics Büroklüngelei f pejto play \politics Winkelzüge machen* * *['pɒlItɪks]nto talk politics — über Politik (acc) reden
sexual politics — Rangeleien pl zwischen den Geschlechtern
* * *1. Politik f, Staatskunst f, -führung f3. (Partei-, Staats)Politik f:in politics in der Politikwhat are his politics? wie ist er politisch eingestellt?, wo steht er politisch?6. fig (Interessen)Politik f7. besonders US politische Machenschaften pl:play politics Winkelzüge machen, manipulierenpol. abk1. political pol.polit. abk* * *noun, no pl.1) no art. (political administration) Politik, die; (Univ.): (subject) Politik[wissenschaft], die; Politologie, dieinterested/involved in politics — politisch interessiert/engagiert
practical politics — Realpolitik, die
* * *n.Politik f. -
8 loose
1. adjective1) (unrestrained) freilaufend [Tier]; (escaped) ausgebrochenset or turn loose — freilassen
2) (not firm) locker [Zahn, Schraube, Mutter, Knopf, Messerklinge]come/get/work loose — sich lockern; see also academic.ru/64936/screw">screw 1. 1)
5) (slack) locker; schlaff [Haut, Gewebe usw.]; beweglich [Glieder]6) (hanging free) losebe at a loose end — or (Amer.)
at loose ends — (fig.) beschäftigungslos sein; (not knowing what to do with oneself) nichts zu tun haben; nichts anzufangen wissen
7) (inexact) ungenau; schief [Vergleich]; frei [Stil]; unsauber [Denken]8) (morally lax) liederlich [Leben[swandel], Person]; locker [Moral, Lebenswandel]2. transitive verb1) loslassen [Hund usw.]2) (untie) lösen; aufmachen (ugs.)3)loose [off] — abschießen [Pfeil]; abfeuern [Feuerwaffe, Salve]; abgeben [Schuss, Salve]
4) (relax) lockernloose [one's] hold — loslassen
* * *[lu:s]2) (not firmly fixed: This button is loose.) lose3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) frei4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) lose•- loosely- looseness
- loosen
- loose-leaf
- break loose
- let loose* * *[lu:s]I. adj1. (not tight) locker\loose connection Wackelkontakt m\loose sheets of paper lose Blätter Papier\loose skin schlaffe Hautto hang \loose lose herabhängen2. (untied)\loose hair offenes Haarher hair was hanging \loose sie trug ihr Haar offen3. (not confined) freito be \loose criminal frei herumlaufena bunch of idiots was let \loose on a nuclear power station sie haben so ein paar Idioten auf dem Gelände eines Atomkraftwerks völlig frei herumlaufen lassento let a dog \loose on sb einen Hund auf jdn loslassen\loose adaptation freie Bearbeitung\loose discipline mangelhafte Disziplin\loose translation freie Übersetzung5. (not compact)\loose weave grobmaschiges Gewebe6. (diarrhoea)\loose bowels [or \loose bowel movement] Durchfall m7. clothing weit, lockera \loose fit eine lockere PassformI'll take the jacket with the \loosest fit ich nehme das Jackett, das am lockersten und angenehmsten sitzt8. (relaxed)\loose stride lockere [o entspannte] Gangart9. (indiscreet)\loose talk Getratsch[e] nt, Geschwätz nt\loose tongue loses Mundwerk fam\loose living lockerer Lebenswandel\loose morals lockere Moral11. SPORT\loose play Spiel, bei dem die Spieler über das ganze Spielfeld verteilt sind12. (in cricket)\loose bowling ungenauer Wurf\loose play unvorsichtiges [o unachtsames] Spiel13. SCI\loose radiation inkohärente Strahlung\loose linkage gelockerte Bindung14.▶ to let \loose sth [or to let sth \loose] etw loslassenthe allies let \loose an intensive artillery bombardment die Alliierten begannen mit intensivem Artilleriebeschusshe let \loose a shriek of delight er ließ einen Freudenschrei losto be on the \loose frei herumlaufenIII. vt1. (set free)▪ to \loose sth etw freilassen [o loslassen]\loose the dogs! lass die Hunde los!the minister \loosed a tirade against the opposition leader ( liter) der Minister ließ eine Schimpfkanonade gegen den Oppositionsführer los2. (untie)to \loose a knot/rope einen Knoten/ein Seil lösen3. (relax)to \loose one's hold [or grip] loslassenshe never \loosed her hold on her conviction sie gab ihre Überzeugung niemals auf* * *[luːs]1. adj (+er)1) (= not tight, movable) board, button lose; dress, collar weit; tooth, bandage, knot, screw, soil, weave locker; limbs beweglich, lockerto come or work loose (screw, handle etc) — sich lockern; (sole, cover etc) sich (los)lösen; (button) abgehen
just stay or hang loose (inf) — bleib cool (inf)
2)(= free)
to break or get loose (person, animal) — sich losreißen ( from von); (ship) sich (von der Vertäuung) losreißen; (from group of players etc) sich trennen, sich lösento run loose — frei herumlaufen; (children) unbeaufsichtigt herumlaufen
to turn or let or set loose (animal) — frei herumlaufen lassen; prisoner freilassen; imagination freien Lauf lassen (+dat)
to let loose political forces that will be difficult to control — politische Kräfte entfesseln or freisetzen, die nur schwer unter Kontrolle zu bringen sind
I let him loose on the garden — ich ließ ihn auf den Garten los
in a loose sense — im weiteren Sinne
4) (= informal) group, alliance, organization, arrangement lose, lockera loose life —
a loose woman in that bar you get loose women — eine Frau mit lockerem Lebenswandel in der Bar findest du lose Mädchen
do you think that's being loose? — meinst du, das ist unmoralisch?
2. n (inf)to be on the loose (prisoners, dangerous animals) — frei herumlaufen
he was on the loose in Paris —
oh dear, when these two are on the loose — wehe, wenn sie losgelassen!
3. vt1) (= free) befreien2) (= untie) losmachen3) (= slacken) lockern* * *loose [luːs]A adj (adv loosely)1. a) los(e), lockerb) frei, nicht angebunden oder eingesperrt:come ( oder get) loose abgehen (Knopf etc), sich lockern (Schraube etc), sich ablösen, abblättern (Farbe etc); loskommen (Tier etc);let loose einen Hund von der Leine lassen, auch Flüche etc loslassen, seinem Ärger etc Luft machen, freien Lauf lassen; nachgeben (Material), sich lockern (Schraube etc);run loose frei herumlaufen;2. locker (Boden, Gewebe etc):have loose bowels weichen Stuhl(gang) haben3. a) lose (Haar, Geldscheine etc):wear one’s hair loose das Haar offen tragenb) offen, lose, unverpackt (Ware):buy sth loose etwas offen kaufen;be at a loose end (US at loose ends) nichts zu tun haben; nicht recht wissen, was man( mit sich) anfangen soll4. lose sitzend, weit (Kleidungsstück)5. figa) lose (Abmachung, Zusammenhang etc)b) frei, liberal (Auslegung etc)c) frei, ungenau (Übersetzung etc)d) unlogisch, wirr (Gedankengang etc):loose thinker Wirrkopf me) unkonzentriert, nachlässig (Spielweise etc)f) unkontrolliert:b) schlüpfrig (Roman etc)7. WIRTSCH verfügbar (Geld etc)C v/t1. los-, freilassen2. einen Knoten etc, auch fig die Zunge lösen:the wine loosed his tongue der Wein löste ihm die Zunge3. lösen, befreien ( beide:from von)5. den Boden etc (auf)lockern7. lockern:loose one’s hold of sth etwas loslassenD v/i1. SCHIFF den Anker lichtena) auf freiem Fuß sein,* * *1. adjective1) (unrestrained) freilaufend [Tier]; (escaped) ausgebrochenset or turn loose — freilassen
2) (not firm) locker [Zahn, Schraube, Mutter, Knopf, Messerklinge]come/get/work loose — sich lockern; see also screw 1. 1)
3) (not fixed) lose4) (not bound together) lose; offen [Haar]5) (slack) locker; schlaff [Haut, Gewebe usw.]; beweglich [Glieder]6) (hanging free) losebe at a loose end — or (Amer.)
at loose ends — (fig.) beschäftigungslos sein; (not knowing what to do with oneself) nichts zu tun haben; nichts anzufangen wissen
7) (inexact) ungenau; schief [Vergleich]; frei [Stil]; unsauber [Denken]8) (morally lax) liederlich [Leben[swandel], Person]; locker [Moral, Lebenswandel]2. transitive verb1) loslassen [Hund usw.]2) (untie) lösen; aufmachen (ugs.)3)loose [off] — abschießen [Pfeil]; abfeuern [Feuerwaffe, Salve]; abgeben [Schuss, Salve]
4) (relax) lockernloose [one's] hold — loslassen
* * *(sharp) tongue n.lose (scharfe)Zunge f. adj.locker adj.los adj.verlassen adj. v.verlassen v.
См. также в других словарях:
political prisoner — political prisoners N COUNT A political prisoner is someone who has been imprisoned for criticizing or disagreeing with their own government … English dictionary
political prisoner — ► NOUN ▪ a person imprisoned for their political beliefs or actions … English terms dictionary
political prisoner — index hostage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Political prisoner — A political prisoner is someone held in prison or otherwise detained, perhaps under house arrest, for his or her involvement in political activity.ControversySome understand the term political prisoner narrowly, equating it with the term Prisoner … Wikipedia
political prisoner — UK / US noun [countable] Word forms political prisoner : singular political prisoner plural political prisoners someone who is sent to prison by their own government because it does not approve of their beliefs or actions … English dictionary
political prisoner — noun A person imprisoned for no other reason than his political views or political activism See Also: prisoner of conscience … Wiktionary
political prisoner — noun someone who is imprisoned because of their political views • Hypernyms: ↑prisoner, ↑captive … Useful english dictionary
political prisoner — /pəˈlɪtɪkəl prɪzənə/ (say puh litikuhl prizuhnuh) noun a person imprisoned for political acts or for his or her expression of political opposition to the government …
political prisoner — po.lit.ical prisoner n someone who is in prison because they have opposed or criticized the government of their own country … Dictionary of contemporary English
political prisoner — po,litical prisoner noun count someone who is sent to prison by their own government because it does not approve of their beliefs or actions … Usage of the words and phrases in modern English
political prisoner — noun a person imprisoned for their political beliefs or actions … English new terms dictionary