Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

politica+di

  • 41 agitazione

    agitazione
    agitazione [adlucida sans unicodeʒfontitat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (turbamento) Unruhe Feminin, Aufregung Feminin; mettere in agitazione in Aufregung versetzen; essere in agitazione aufgeregt sein
     2 (disturbo) Reizung Feminin; (di stomaco) Verstimmung Feminin
     3  politica Unruhe Feminin, Aufruhr Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > agitazione

  • 42 annessione

    annessione
    annessione [annes'sio:ne]
      sostantivo Feminin
  • 43 annesso

    annesso
    annesso , -a [an'nεsso]
      aggettivo
     1 (adiacente, congiunto) anliegend, verbunden
     2 (allegato) beigefügt, beiliegend
  • 44 annettere

    annettere
    annettere [an'nεttere] <annetto, annettei oder annessi, annesso>
       verbo transitivo
     1 (unire) anbauen, anfügen
     2  politica annektieren
     3 (allegare) beifügen
     4 (figurato: attribuire) beimessen

    Dizionario italiano-tedesco > annettere

  • 45 antioccidentale

    antioccidentale
    antioccidentale [antiott∫iden'ta:le]
      aggettivo
    antiwestlich; politica antioccidentale antiwestliche Politik

    Dizionario italiano-tedesco > antioccidentale

  • 46 aperturismo

    aperturismo
    aperturismo [apertu'rizmo]
      sostantivo Maskulin
    politica Bereitschaft Feminin zur politischen Öffnung

    Dizionario italiano-tedesco > aperturismo

  • 47 appannaggio

    appannaggio
    appannaggio [appan'naddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1  politica Apanage Feminin
     2 (figurato: prerogativa) Vorzug Maskulin, Vergünstigung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > appannaggio

  • 48 apparentamento

    apparentamento
    apparentamento [apparenta'mento]
      sostantivo Maskulin
  • 49 apparentare

    apparentare
    apparentare [apparen'ta:re]
     verbo transitivo
    verschwägern
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (imparentarsi) sich verschwägern, ein Verwandtschaftsverhältnis eingehen
  • 50 area

    area
    area ['a:rea]
      sostantivo Feminin
     1 (superficie) Fläche Feminin; area di lavoro informatica Arbeitsplatz Maskulin
     2 (zona) Raum Maskulin, Zone Feminin; area ciclonica Tiefdruckgebiet neutro; area fabbricabile Bauland neutro; area linguistica Sprachraum Maskulin; area di porta Sport Torraum Maskulin; area di rigore Sport Strafraum Maskulin; area di servizio Raststätte Feminin; area sismica Erdbebengebiet neutro
     3 figurato politica Gruppierung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > area

  • 51 asilo

    asilo
    asilo [a'zi:lo]
      sostantivo Maskulin
     1 (rifugio) Asyl neutro, Zuflucht Feminin
     2  politica Asyl neutro; diritto di asilo Asylrecht neutro; richiesta di asilo (politico) Asylantrag Maskulin
     3 (ospizio) Asyl neutro, Heim neutro; asilo d'infanzia Kindergarten Maskulin; asilo nido Kinderkrippe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > asilo

  • 52 attivo

    attivo
    attivo [at'ti:vo]
      sostantivo Maskulin
     1  commercio Aktivum neutro, Aktivposten Maskulin; portare all'attivo un'azienda ein Unternehmen aktivieren; segnare una partita all'attivo einen Posten gutschreiben
     2 linguistica, grammatica Aktiv neutro
     3  politica Aktivisten Maskulin plurale
    ————————
    attivo
    attivo , -a
      aggettivo
     1 (operoso) aktiv, geschäftig; (lavoratore) arbeitend, werktätig
     2 (que determina l'azione) entscheidend
     3 (in funzione, in azione) tätig; tecnica, tecnologia in Betrieb
     4  commercio aktiv; le partite attivo-e di un bilancio die Aktivposten maschile, femminile plurale einer Bilanz

    Dizionario italiano-tedesco > attivo

  • 53 autarchico

    autarchico
    autarchico , -a [au'tarkiko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1  politica autark
  • 54 autoconvocato

    autoconvocato
    autoconvocato , -a [autokonvo'ka:to]
     sostantivo maschile, femminile
    politica Aktivist(in) maschile, femminile gegen die Gewerkschaften
     II aggettivo
    selbst ernannt, selbst einberufen

    Dizionario italiano-tedesco > autoconvocato

  • 55 autoconvocazione

    autoconvocazione
    autoconvocazione [autokonvokat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    politica spontane Einberufung (oft ohne Genehmigung)

    Dizionario italiano-tedesco > autoconvocazione

  • 56 autogoverno

    autogoverno
    autogoverno [autogo'vεrno]
      sostantivo Maskulin
     1 (di enti o gruppi) Selbstbestimmung Feminin
     2 (jur:indipendenza politica) Selbstregierung Feminin
     3 (amministrazione) Selbstverwaltung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > autogoverno

  • 57 autonomia

    autonomia
    autonomia [autono'mi:a] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (indipendenza) politica Autonomie Feminin, Unabhängigkeit Feminin
     2 tecnica, tecnologia Reichweite Feminin, Aktionsradius Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > autonomia

  • 58 base

    base
    base ['ba:ze]
      sostantivo Feminin
     1 figurato Fundament neutro, Basis Feminin; a base di auf der Grundlage von; in base a aufgrund [oder auf Grund] +genitivo; gettare [oder porre] le base-i di qualcosa zu etwas das Fundament legen; essere privo di base ohne Grundlage sein; mancare di base-i jeder Grundlage entbehren
     2  militare Basis Feminin, Stützpunkt Maskulin; base aerea Luftwaffenstützpunkt Maskulin; base navale Flottenstützpunkt Maskulin
     3 astrologia, astronomia Station Feminin; base spaziale Raumstation Feminin
     4  matematica Basis Feminin, Grundzahl Feminin
     5  chimica Base Feminin
     6 (sport:baseball) Base neutro
     7  politica Basis Feminin
     8  commercio base negoziale Verhandlungsgrundlage Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > base

  • 59 biancoscudato

    biancoscudato
    biancoscudato , -a [biankosku'da:to]
      aggettivo
  • 60 bicamerale

    bicamerale
    bicamerale [bikame'ra:le]
      aggettivo

См. также в других словарях:

  • Política — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Política (desambiguación). La política, del griego πολιτικος (pronunciación figurada: politikós, «ciudadano», «civil», «relativo al ordenamiento de la ciudad»), es la actividad… …   Wikipedia Español

  • Política 2.0 — Saltar a navegación, búsqueda La política 2.0, relacionada con la aplicación de blogs y redes sociales al mundo político, es la herramienta para sustentar participación e interacción entre votantes y los políticos. Con esta política, los votantes …   Wikipedia Español

  • politică — POLÍTICĂ s. 1. (înv.) politichie. (O politică democratică.) 2. diplomaţie. (A uzat de o politică inteligentă.) Trimis de siveco, 27.07.2005. Sursa: Sinonime  POLÍTICĂ s. v. ceremonial, ceremonie, etichetă, protocol, regulă, ritual, rânduială,… …   Dicționar Român

  • politica — POLITICÁ, politicale, s.f. (fam.; mai ales la pl.) Chestiune politică; noutate politică. ♦ Stratagemă. ♦ (Adjectival; rar) Care ţine de politică, privitor la politică. – Din ngr. politikí. Trimis de oprocopiuc, 16.08.2008. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Politica — is the undergraduate journal of the Department of Political Science at the University of California, Berkeley. Politica solicits original student essays on topics broadly political. During each semester, the publication solicits and receives… …   Wikipedia

  • política — s. f. 1. Ciência do governo das nações. 2. Arte de regular as relações de um Estado com os outros Estados. 3. Sistema particular de um governo. 4. Tratado de política. 5.  [Figurado] Modo de haver se, em assuntos particulares, a fim de obter o… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • política — Principios o normas que rigen una actividad y que se espera sean cumplidas por los empleados o miembros de una institución u organización. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • politica — /po litika/ s.f. [femm. sost. dell agg. politico (sottint. arte ); cfr. gr. politikḗ (tékhnē )]. 1. a. [la scienza e l arte di governare lo stato]. b. (estens.) [modo particolare con cui uno stato, un governo, un capo dell esecutivo imposta e… …   Enciclopedia Italiana

  • política — f. ☛ V. político …   Diccionario de la lengua española

  • Política — ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Actividad o arte de gobernar un estado u otra comunidad. 2 POLÍTICA Actividad de los que rigen, o aspiran a regir los asuntos públicos: ■ la política no le interesa nada. 3 POLÍTICA Actividad del ciudadano cuando… …   Enciclopedia Universal

  • política — ■ Hay momentos en la vida de todo político en que lo mejor que puede hacerse es no despegar los labios. (Abraham Lincoln) ■ Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil. (Abraham Lincoln) ■ Mi ideal político es el democrático. Cada… …   Diccionario de citas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»