-
1 polissonnerie
-
2 polissonnerie
-
3 polissonnerie
polissonneriedarebačení fuličnictví fnecudnost f -
4 polissonnerie
pɔlisɔnʀi1) ( d'enfant) naughty trick2) ( propos licencieux) naughty remark* * *1 ( d'enfant) naughty trick; des polissonneries mischief ¢, naughty tricks;2 ( propos licencieux) naughty remark.[pɔlisɔnri] nom féminin1. [facétie] piece of mischief2. [parole grivoise] risqué ou saucy remark3. [acte grivois] -
5 polissonnerie
-
6 polissonnerie
сущ.общ. озорство, скабрёзность, шалость -
7 polissonnerie
بذاءةخلاعة -
8 polissonnerie
pɔlisɔnʀifStreich m, Ungezogenheit f -
9 polissonnerie
nf. => Tour. -
10 polissonnerie
1. swawola2. swawolny3. łobuzerski -
11 polissonnerie
f. (de polisson) 1. немирство, лудория, палавщина; 2. неприлично държане, говорене. -
12 polissonnerie
nf.1. sho‘xlik, o‘yinqaroqlik, to‘polonchilik2. beadablik, odobsizlik, quyushqondan chiqib ketish. -
13 polissonnerie
bubaĵo -
14 bubaĵo
polissonnerie -
15 خلاعة
polissonnerie; immoralité; dévergondage; crapulerie -
16 brejeirice
bre.jei.rice[breʒeir‘isə] sf polissonnerie.* * *nome feminino1 (acção, palavra maliciosa) polissonnerie; grivoiserie; tour m. de polisson -
17 озорство
с.polissonnerie f; espièglerie f ( обычно о детях)он сде́лал э́то из озорства́ — il a fait cela par espièglerie
* * *ngener. polissonnerie -
18 шалость
ж.ша́лости мо́лодости — fredaines f pl, frasques f pl
* * *n1) gener. badinerie, drôlerie, escapade, folie, frasque, gaieté, gaminerie, gaîté, folâtrerie, espièglerie, polissonnerie2) colloq. batifolage, fredaine, échappée -
19 баловство
-
20 бранить
gronder vt; réprimander vt ( порицать); invectiver vt ( ругать)
См. также в других словарях:
polissonnerie — [ pɔlisɔnri ] n. f. • 1695; de polisson 1 ♦ Action d un enfant espiègle, turbulent. ⇒ espièglerie. 2 ♦ Vx Badinage. ♢ (1738 ) Vieilli Acte ou propos plus ou moins licencieux. Des « polissonneries à double sens qui faisaient un peu rougir la… … Encyclopédie Universelle
polissonnerie — (po li so ne rie) s. f. 1° Action de vagabonder. 2° Acte, parole, tour de polisson. • Mon temps ne se passait pourtant pas tout entier à ces polissonneries, J. J. ROUSS. Confess. III. • À peine un sujet était il entamé qu il brouillait l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Polissonnerie — Po|lis|son|ne|rie, die; , n [frz. polissonnerie, zu: polisson = zweideutig, unanständig; Straßenjunge] (bildungsspr. veraltet): Ungezogenheit, Streich … Universal-Lexikon
Polissonnerie — Po|lis|son|ne|rie die; , ...ien <aus gleichbed. fr. polissonnerie zu polisson »Gassenjunge«, dies aus der Gaunerspr.> (veraltet) Ungezogenheit, Streich … Das große Fremdwörterbuch
POLISSONNERIE — s. f. Action, parole, tour de polisson ; bouffonnerie, plaisanterie basse ; action ou parole indécente, trop libre. Faire des polissonneries. Dire des polissonneries … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POLISSONNERIE — n. f. Action, parole, tour de polisson; plaisanterie basse; action ou parole trop libre, Indécente. Faire des polissonneries. Dire des polissonneries … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
polissonnerie — nf. => Tour … Dictionnaire Français-Savoyard
canaillerie — [ kanajri ] n. f. • 1821; de canaille 1 ♦ Vieilli Caractère d une canaille ou d une action de canaille. ⇒ friponnerie, improbité, indélicatesse, malhonnêteté. C est de la pure canaillerie. 2 ♦ Une canaillerie : une action malhonnête. ⇒ crapulerie … Encyclopédie Universelle
friponnerie — [ fripɔnri ] n. f. • 1530; de fripon ♦ Vx Caractère ou acte de fripon. ⇒ canaillerie, malhonnêteté. ⊗ CONTR. Probité. ● friponnerie nom féminin Familier et vieux. Caractère, acte de fripon, de voleur. ● friponnerie (synonymes) nom féminin … Encyclopédie Universelle
gaudriole — [ godrijɔl ] n. f. • 1761; de gaudir (XIIIe) « se réjouir », sur le modèle de cabriole ♦ Fam. 1 ♦ (Souvent plur.) Propos gai, plaisanterie un peu leste. ⇒ gauloiserie, grivoiserie. Dire, débiter des gaudrioles. 2 ♦ La gaudriole. Les relations… … Encyclopédie Universelle
Jose Ortega Torres — José Ortega Torres José Ortega Torres Autres noms Narzeo Antino, Aldo Fresno Activité(s) Poète Mouvement(s) Génération des 70 Genre(s) Poésie José Ortega Torres (né à Grenade en Espagne) est un poète (et lithographe) avec une personnalité accusée … Wikipédia en Français